Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,546 --> 00:00:15,241
Vous savez ce qu'ils disent ?
2
00:00:15,348 --> 00:00:18,977
Que vous êtes le leader.
Que c'était votre idée.
3
00:00:19,085 --> 00:00:23,044
Si vous nous donnez le nom
qu'il nous faut, on vous mettra...
4
00:00:23,156 --> 00:00:25,056
dans une nouvelle école
on blanchira votre dossier.
5
00:00:26,192 --> 00:00:28,990
Vous n'avez que 15 ans.
6
00:00:29,095 --> 00:00:31,393
Il a profité
de votre jeunesse.
7
00:00:31,498 --> 00:00:34,160
- De votre ignorance.
- De votre innocence.
8
00:00:35,268 --> 00:00:37,759
Vous avez beaucoup mûri,
n'est-ce
or via
