Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,047 --> 00:00:03,038
La commode,
2
00:00:03,164 --> 00:00:04,291
le dessus de lit,
3
00:00:04,451 --> 00:00:05,386
la lampe,
4
00:00:05,512 --> 00:00:06,723
la télévision,
5
00:00:06,854 --> 00:00:07,831
le téléphone...
6
00:00:07,957 --> 00:00:11,127
<i>Randy listait toutes les choses
du motel qui allaient lui manquer,
7
00:00:11,253 --> 00:00:12,590
<i>parce que c'était
notre dernière nuit ici.
8
00:00:12,716 --> 00:00:13,824
<i>Nous déménagions.
9
00:00:13,993 --> 00:00:16,218
le distributeur
qui accepte les boutons...
10
00:00:16,668 --> 00:00:19,440
P