Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Trial Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,480 --> 00:00:20,866
<i>¶ Il se peut que je ne t'aime</i>
pas pour l'éternité ¶

2
00:00:20,933 --> 00:00:24,570
<i>¶ Mais aussi longtemps qu'il y aura</i>
des étoiles au dessus de toi ¶

3
00:00:24,621 --> 00:00:30,542
<i>¶ Tu n'auras jamais à</i>
douter de mon amour ¶

4
00:00:30,610 --> 00:00:34,496
<i>¶ Je te donnerai tant</i>
de certitudes à ce sujet ¶

5
00:00:34,581 --> 00:00:38,467
<i>¶ Dieu seul sait</i>
ce que je deviendrais sans toi ¶

6
00:00:42,922 --> 00:00:46,225
<i>¶ Si un jour tu</i>
me quittais ¶

7
00:00:46,292 --> 00:00:50,512
<i>¶ Bien que la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:17,480 --> 00:00:20,866
<i>¶ Il se peut que je ne t'aime</i>
pas pour l'éternité ¶

2
00:00:20,933 --> 00:00:24,570
<i>¶ Mais aussi longtemps qu'il y aura</i>
des étoiles au dessus de toi ¶

3
00:00:24,621 --> 00:00:30,542
<i>¶ Tu n'auras jamais à</i>
douter de mon amour ¶

4
00:00:30,610 --> 00:00:34,496
<i>¶ Je te donnerai tant</i>
de certitudes à ce sujet ¶

5
00:00:34,581 --> 00:00:38,467
<i>¶ Dieu seul sait</i>
ce que je deviendrais sans toi ¶

6
00:00:42,922 --> 00:00:46,225
<i>¶ Si un jour tu</i>
me quittais ¶

7
00:00:46,292 --> 00:00:50,512
<i>¶ Bien que la vie continuerait tout de même</i>
crois-moi ¶

8
00:00:50,597 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,480 --> 00:00:20,866
<i>¶ Il se peut que je ne t'aime</i>
pas pour l'éternité ¶

2
00:00:20,933 --> 00:00:24,570
<i>¶ Mais aussi longtemps qu'il y aura</i>
des étoiles au dessus de toi ¶

3
00:00:24,621 --> 00:00:30,542
<i>¶ Tu n'auras jamais à</i>
douter de mon amour ¶

4
00:00:30,610 --> 00:00:34,496
<i>¶ Je te donnerai tant</i>
de certitudes à ce sujet ¶

5
00:00:34,581 --> 00:00:38,467
<i>¶ Dieu seul sait</i>
ce que je deviendrais sans toi ¶

6
00:00:42,922 --> 00:00:46,225
<i>¶ Si un jour tu</i>
me quittais ¶

7
00:00:46,292 --> 00:00:50,512
<i>¶ Bien que la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,295 --> 00:00:38,309
Le procureur s'en tient
au meurtre au 1er degré,

2
00:00:38,349 --> 00:00:41,310
alors toute chance d'accord est...

3
00:00:41,310 --> 00:00:44,498
Mais vous ne voulez pas en passer.

4
00:00:44,538 --> 00:00:47,654
Le plus démoralisant,
c'est que

5
00:00:47,654 --> 00:00:50,560
nous ne pensons pas
pouvoir gagner.

6
00:00:51,454 --> 00:00:53,344
Comment ça ?

7
00:00:53,344 --> 00:00:54,448
M. Crane...

8
00:00:54,448 --> 00:00:57,724
Dis-lui ce que tu veux dire.
Je le sais déjà.

9
00:00:57,724 --> 00:01:01,861
L'accusation nous a montré une pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:34,377 --> 00:01:35,934
THE TRIAL OF JACK McCALL

2
00:01:38,499 --> 00:01:40,422
La touffe d'un Indien

3
00:01:40,704 --> 00:01:43,002
r�©cemment d�©capit�©... 25 cents.

4
00:01:48,441 --> 00:01:50,619
Touffes de cheveux
d'authentiques pa�¯ens.

5
00:01:50,803 --> 00:01:52,597
T�ªte amen�©e au camp

6
00:01:52,751 --> 00:01:54,845
le jour de la mort de Wild Bill Hickok.

7
00:01:55,111 --> 00:01:56,045
25 cents

8
00:01:56,284 --> 00:01:58,972
la touffe. Ou 5 touffes pour un dollar.

9
00:02:12,822 --> 00:02:15,273
Ne ratez pas l'occasion
d'acqu�©rir un joli souvenir.

10
00:02:15,886 --> 00:02:18,032
Touffes de cheveux
d'authentiques pa�¯ens.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,169 --> 00:01:08,645
Close To Home 1x06 Parents on Trial

2
00:01:09,670 --> 00:01:10,668
Maman ?

3
00:01:12,281 --> 00:01:13,289
Bailey...

4
00:01:15,156 --> 00:01:16,377
Retourne au lit.

5
00:01:18,943 --> 00:01:20,664
Il se fait tard pour toi, mon gars.

6
00:01:49,860 --> 00:01:51,695
Bailey. Il faut se lever.

7
00:02:00,996 --> 00:02:01,998
Bailey ?

8
00:02:04,166 --> 00:02:05,171
Bailey ?

9
00:02:12,281 --> 00:02:13,397
Que se passe-t-il ?

10
00:02:13,595 --> 00:02:14,761
Je ne trouve pas Bailey.

11
00:02:15,262 --> 00:02:16,257
Bailey ?!

12
00:02:16,345

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,943 --> 00:00:11,934
Il est temps de partir, Masters.

2
00:00:17,217 --> 00:00:18,980
PRISON DU COMT� DE LOS ANGELES

3
00:00:30,563 --> 00:00:31,928
Avance.

4
00:00:42,742 --> 00:00:44,369
Assis.

5
00:00:51,251 --> 00:00:55,153
COMT� DE LOS ANGELES
D�PARTEMENT DU SH�RIF

6
00:00:55,221 --> 00:00:58,486
- �a te fait quoi de boucler ce meurtrier ?
- C'est pas mal.

7
00:00:58,558 --> 00:01:01,049
Juste parce que le jury a
recommandé la peine de mort...
9 h 00

8
00:01:01,127 --> 00:01:03,357
ne veut pas dire que
le juge Morton l'approuvera.

9
00:01:03,430 --> 00:01:07,366
C'est pour ça que j'ai rappelé la fille de
la victime. Mort

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,200 --> 00:00:03,839
Dans les épisodes précédents...

2
00:00:08,680 --> 00:00:14,038
Nous ne sommes pas sûrs.
On distingue quelque chose.

3
00:00:14,200 --> 00:00:17,476
La boule a disparu. Des milliers
de personnes viennent d'apparaître.

4
00:00:17,640 --> 00:00:20,712
Diana Skouris, Tom Baldwin.
Vous enquêterez

5
00:00:20,880 --> 00:00:23,269
sur le retour des enlevés.

6
00:00:23,440 --> 00:00:25,908
- On les laisse partir.
- On les laisse partir ?

7
00:00:26,080 --> 00:00:29,072
Ce serait illégal de les garder.

8
00:00:29,240 --> 00:00:32,789
Pourquoi retenir un

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,257 --> 00:00:03,873
Chapitre 1

2
00:00:08,697 --> 00:00:11,472
Ethan, je ne crois pas que
ça va s'éclaircir de sitôt.

3
00:00:11,511 --> 00:00:14,208
�a ne va pas durer éternellement.
Il ne pleut pas si fort après tout.

4
00:00:14,521 --> 00:00:17,307
- Il faisait si beau, ce matin !
- Oui...

5
00:00:17,328 --> 00:00:21,488
�a va s'améliorer... Et sinon,
on pique-niquera dans la voiture.

6
00:00:21,602 --> 00:00:24,480
Non, papa. Je veux aller jouer
dans le bac à sable.

7
00:00:24,542 --> 00:00:27,381
Tu vas être toute trempée, chérie.
Peut-être plus tard.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,257 --> 00:00:03,873
Chapitre 1

2
00:00:08,697 --> 00:00:11,472
Ethan, je ne crois pas que
ça va s'éclaircir de sitôt.

3
00:00:11,511 --> 00:00:14,208
�a ne va pas durer éternellement.
Il ne pleut pas si fort après tout.

4
00:00:14,521 --> 00:00:17,307
- Il faisait si beau, ce matin !
- Oui...

5
00:00:17,328 --> 00:00:21,488
�a va s'améliorer... Et sinon,
on pique-niquera dans la voiture.

6
00:00:21,602 --> 00:00:24,480
Non, papa. Je veux aller jouer
dans le bac à sable.

7
00:00:24,542 --> 00:00:27,381
Tu vas être toute trempée, chérie.
Peut-être plus tard.

8