Search Movie Subtitles results for Tri Veterani

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

2
00:01:06,400 --> 00:01:09,311
In a tale by Jan Werich

3
00:01:09,400 --> 00:01:13,996
THREE VETERANS

4
00:01:17,919 --> 00:01:22,869
When we set marching
far out beyond Prague

5
00:01:24,919 --> 00:01:29,869
we'll meet the Turkish army, love...

6
00:01:31,000 --> 00:01:32,672
we'll meet the Turkish army, love...

7
00:01:32,760 --> 00:01:34,670
Stop!
Stop!

8
00:01:34,760 --> 00:01:36,352
What's up?
- Look!

9
00:01:40,360 --> 00:01:41,951
Look at that!

10
00:01:43,080 --> 00:01:44,637
So what?
A beggar.

11
00:01:45,639 --> 00:01:48,074
It's the same one!

12
00:01:50,800 --> 00:01:55,510
An old campaigner.
A veteran, huh?

13
00:01:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
Subtitles by SubRip 1.15
Ripper: Poborskiii 30/09/2003

2
00:01:17,919 --> 00:01:22,869
A? poma??rujem
t?i sta mil za Prahu,

3
00:01:24,919 --> 00:01:29,869
tam spat??m, m? mil?,
tureckou arm?du.

4
00:01:31,000 --> 00:01:32,672
Tam spat??m, m? mil?...

5
00:01:32,760 --> 00:01:34,670
Zastav! Zastav!
Zastav!

6
00:01:34,760 --> 00:01:36,352
Co je?
- Pod?vejte!

7
00:01:40,360 --> 00:01:41,951
No pod?vejte!

8
00:01:43,080 --> 00:01:44,637
No co je?
?ebr?k.

9
00:01:45,639 --> 00:01:48,074
Pod?vej, stejn?.

10
00:01:50,800 --> 00:01:55,510
No jo, vy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0:00:01:movie info: XVID 592x448 25.0fps 699.5 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
0:00:21:PANKRACY
0:00:36:BIMBACY
0:01:01:SERWACY
0:01:06:W bajce Jana Wericha
0:01:09:TRZEJ WETERANI
0:01:18:Wymaszerujemy|trzysta mil za Pragê
0:01:25:Tam mi³a spotkamy, tureck¹ armadê...
0:01:33:Zatrzymaj siê!
0:01:35:- Co siê sta³o?|- Patrzcie!
0:01:40:No patrzcie!
0:01:43:No i co?|¯ebrak.
0:01:46:- Popatrz, takie same!
0:01:51:No tak...|To stary wojak.
0:01:55:Weteran, co?
0:01:57:Wy te¿ tacy bêdziecie.
0:01:59:Ma medale i ¿ebrze.
0:02:01:Wy te¿ tacy bêdziecie.
0:02:04:Nie gadaj g³upot ¿ebraku.
0:02:06:Lepiej zagraj co� weso³ego!
0:02:09:Wszystk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:Tego nie potrafi...
00:00:02:Wiesz czemu ci? wczoraj niezauwa?a?am?
00:00:05:Bo mi si? spodoba?e?.
00:00:08:Tylko ciebie tak naprawd? polubi?am.
00:00:11:Pomy?la?am sobie, zrani? mu serce,
00:00:14:je?li b?d? go ignorowa?.
00:00:17:To go zaboli i przyjdzie.
00:00:21:No i przyszed?e?.
00:00:25:Ty nie jeste? anielsk? rozpustnic?.
00:00:27:Ty jeste? zwyk?? rozpustnic?!
00:00:31:Stra?!
00:00:34:Bra? go!
00:00:40:Pomocy!
00:01:22:No i klamka zapad?a kominiarczyku!
00:01:25:Rozci?gniemy go na drabinie,
00:01:28:w?o?ymy hiszpa?skie buciki,
00:01:30:posadzimy na ameryka?skim piecu
00:01:32:i pu?cimy na niego niemieckie myszy.
00:01:39:Za nim!|Szybko!
00:01:48:Co tak d?ugo