Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:56,247 --> 00:00:59,159
Bonjour, M. Basset.
Service du réveil téléphonique.
2
00:00:59,767 --> 00:01:01,405
Bougez votre cul.
3
00:01:15,687 --> 00:01:16,756
Débandade!
4
00:01:17,727 --> 00:01:20,161
Débandade, Earl! Bouge!
5
00:01:24,887 --> 00:01:26,525
Pauvre merdeux.
6
00:01:28,807 --> 00:01:30,718
J'ai vu une débandade un jour.
7
00:01:31,807 --> 00:01:34,605
300 têtes qui filaient vers l'horizon.
8
00:01:35,367 --> 00:01:38,882
Il faut combien de b<i>oe</i>ufs
pour que ça soit une débandade, Earl?
9
00:01:39,407 --> 00:01:42,205
Trois, ou plus?
II y a une