Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:14,033 --> 00:02:18,265
Treize jours
2
00:03:24,793 --> 00:03:26,351
Petite canaille !
3
00:03:26,553 --> 00:03:28,828
Regardez qui m'a attrapé !
4
00:03:32,833 --> 00:03:34,505
Tu vas être en retard.
5
00:03:36,553 --> 00:03:38,783
Je trouve pas mes chaussures !
6
00:03:38,993 --> 00:03:40,904
Elles sont sous le canapé.
7
00:03:42,673 --> 00:03:46,109
- Tu me signes mon bon d'absence ?
- Donne-le à ta mère.
8
00:03:46,393 --> 00:03:48,509
Ta mère a les bras occupés.
9
00:03:49,313 --> 00:03:51,110
- Tu as le temps de manger ?
- Non.
10
00:03:51,313 --> 00:03:52
or via
