Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:08,960 --> 00:01:10,712
Arriba, Tommy.
2
00:01:26,853 --> 00:01:28,605
Una m?s, Connie.
3
00:01:28,813 --> 00:01:31,816
- Cerramos hace 15 minutos.
- Venga.
4
00:01:33,735 --> 00:01:34,986
Y otra para ?l.
5
00:01:35,570 --> 00:01:38,156
- Quiero irme ya, Tommy.
- Connie...
6
00:01:38,740 --> 00:01:40,158
?Una copa, Bill?
7
00:01:44,912 --> 00:01:46,414
Ten.
8
00:01:47,081 --> 00:01:48,166
Gracias.
9
00:01:49,584 --> 00:01:51,169
?Y dices que te llamas?
10
00:01:54,756 --> 00:01:55,798
Mike.
11
00:01:56,090 --> 00:01:57,675
Yo soy Tommy.
12
00:01:59,510 --> 00
or via
