Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Travel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Subtitles - Ripped (and Hacked)
by RavyDavy - Part of the [RL] Crew

1
00:00:32,567 --> 00:00:35,445
Bernard, another solicitor's letter.

2
00:00:35,487 --> 00:00:37,717
Put it with the others.

3
00:00:43,487 --> 00:00:46,638
- Maybe you should read it.
- (Sighs)

4
00:01:12,247 --> 00:01:14,238
What is this?

5
00:01:14,287 --> 00:01:18,758
Well, the woman upstairs
wants her £170-a-month ground rent.

6
00:01:18,807 --> 00:01:20,798
She doesn't need any more money.

7
00:01:20,847 --> 00:01:24,044
She's already got
all the blue hair and toffee

8
00:01:24,087 --> 00:01:26,123
and pop socks a person could want.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:56,122 --> 00:00:58,386
Ce naiba faci, Connor?

2
00:01:02,395 --> 00:01:03,953
[motorul porneºte]

3
00:01:05,466 --> 00:01:09,593
"Urãsc citatele. Spune-mi ce ºtii"
- Acelaºi Scriitor.

4
00:01:30,646 --> 00:01:42,058
~ The Art Of Travel ~
Traducere ºi adaptare: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

5
00:02:48,868 --> 00:02:50,358
[latrã]

6
00:03:00,646 --> 00:03:02,511
Una dintre aceste creaturi

7
00:03:02,582 --> 00:03:05,779
evoluând în funcþie de ceea ce nu
mergea la strãmoºii sãi din darwinism,

8
00:03:05,852 --> 00:03:08,753
e un fel de molie care
seamãnã cu fecalele de pasãre

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:02,720 --> 00:00:05,901
??????? ????????:
SledgeHammerTeam [skolix]
QA: ????????

2
00:00:05,941 --> 00:00:08,941
??????? ?????????:
wWw.GreekTVsubS.gR

3
00:00:56,640 --> 00:00:58,290
?? ?????? ???? ?? ?????;

4
00:00:58,800 --> 00:01:02,560
???? ??????? ????? ???????????
???????? ??? ??????????? ????.

5
00:01:02,600 --> 00:01:03,860
?? ??????;

6
00:01:04,470 --> 00:01:07,240
?? ??????? ?? ?????? ??? ?????????.

7
00:01:07,550 --> 00:01:09,580
??? ???????.

8
00:01:13,820 --> 00:01:16,150
???? ?? ?????? ???? ?? ????.

9
00:01:16,350 --> 00:01:20,574
?????, ?? ???? ??? ?????????? ??
??????????? ?' ???? ?? ???????.

10
00:01:21,020 --> 00:01:24,200
??? ??????? ???? ?? ???????????
?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{28}{67}{Y:i}din episoadele anterioare...
{69}{94}{Y:i}Trei buni prieteni...
{97}{123}Porniþi voi înainte.
{126}{181}Vã urmez ca sã înregistrez totul.|Baftã!
{188}{223}{Y:i}... ªi o glumã nevinovatã...
{225}{250}Staþi!
{255}{297}{Y:i}A condus la o incredibilã trãdare...
{305}{367}{Y:i}- Ai reuºit sã ieºi?|- Noi suntem la colþ. Tu unde eºti?
{468}{504}Crezi cã Will ne-a înscenat totul?
{507}{549}Will ºi-a cerut iertare chiar înainte,
{554}{606}ca muzeul sã sarã în aer,|iar feþele noastre sunt pe ecranele TV.
{615}{666}L-am gãsit pe Traveler la muzeu. Mort.
{671}{706}Will evita camerele foto,
{714}{7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:27,574 --> 00:03:29,565
Stai jos si asteapta semnalul meu.

2
00:03:29,809 --> 00:03:30,605
Daca poti sa misti floarea

3
00:03:30,810 --> 00:03:32,675
cu sageata

4
00:03:32,912 --> 00:03:35,676
poti sa mergi in Satul Invincibil

5
00:03:35,882 --> 00:03:40,251
si sa le spui ca ne vom casatori in toamna.

6
00:03:48,628 --> 00:03:50,095
Ti-e teama ca o sa ratez?

7
00:04:01,107 --> 00:04:02,404
Nu uita! Nu face nimic

8
00:04:02,609 --> 00:04:04,099
pana nu iti spun eu

9
00:04:35,241 --> 00:04:36,970
Ridica-te! Faci pe mortul

10
00:04:41,981 --> 00:04:42,777
Frate Siang!

11
00:04:47,920 --> 00:04:50,013
Piau Piau. Am reusit

12
00:04:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,817 --> 00:01:02,000
NAVIGATOR
Una Odisea Medieval

2
00:01:03,317 --> 00:01:06,597
A mediados del siglo XIV, un
tercio de la población europea...

3
00:01:06,600 --> 00:01:09,867
...sucumbió ante una nueva enfermedad.
La sombra que avanzaba por Europa...

4
00:01:09,875 --> 00:01:13,400
...hacia Inglaterra se conoció
como la Muerte Negra.

5
00:03:17,375 --> 00:03:18,800
¡Tírenla hacia atrás!

6
00:03:18,810 --> 00:03:19,999
¿La retiramos?

7
00:03:20,005 --> 00:03:21,990
¡Hacia atrás!

8
00:03:44,305 --> 00:03:45,390
¡No te muevas!

9
00:04:38,305 --> 00:04:40,930

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:27,840 --> 00:03:29,933
Lie down, and wait for my signal

2
00:03:30,043 --> 00:03:30,941
If you can remove the flower

3
00:03:31,044 --> 00:03:33,035
With your dart

4
00:03:33,146 --> 00:03:36,013
Then you can go to Invincible Village

5
00:03:36,115 --> 00:03:40,575
And tell them that we'll marry after Fall

6
00:03:48,928 --> 00:03:50,486
You're afraid that l'll miss it?

7
00:04:01,374 --> 00:04:02,773
Remember! Don't do anything

8
00:04:02,875 --> 00:04:04,467
Until I tell you to

9
00:04:35,508 --> 00:04:37,339
Getup! Playing dead here

10
00:04:42,215 --> 00:04:43,113

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,398 --> 00:01:13,398
Tradução: The_Foxy,
paulostriker, rui_rocha e NaNNa

2
00:01:14,399 --> 00:01:18,399
Revisão: NaNNa e The_Foxy
..:: SubsHeaven ::..

3
00:01:19,892 --> 00:01:23,469
PERGUNTAS FREQUENTES
SOBRE VIAGEM NO TEMPO

4
00:01:32,400 --> 00:01:35,280
Viagem no tempo.

5
00:01:35,360 --> 00:01:38,240
Vai fritar seu
cérebro se você deixar.

6
00:01:38,320 --> 00:01:40,240
� melhor não pensar nisso.

7
00:01:40,280 --> 00:01:43,320
� melhor apenas prosseguir
com seu trabalho atual,

8
00:01:43,360 --> 00:01:45,800
que é destruir o
inimigo antes dele nascer

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,800
� íà÷àëîòî áå ìðàêà.

2
00:00:02,801 --> 00:00:04,901
�çâåäíúæ ñòàíà âçðèâ,

3
00:00:04,902 --> 00:00:08,302
êîéòî ïîëîæè íà÷àëîòî íà
áåçêðàéíîòî ñúùåñòâóâàíå

4
00:00:08,303 --> 00:00:10,803
íà âðåìåòî, ïðîñòðàíñòâîòî
è ìàòåðèÿòà.

5
00:00:10,804 --> 00:00:13,804
�îãëåäíåòå ïî-äàëå÷
îòêîëêîòî ñòå ñè ïðåäñòàâÿëè,

6
00:00:13,805 --> 00:00:17,105
îòâúä ãðàíèöèòå íà íàøåòî ñúùåñòâóâàíå,
â ìÿñòî, êîåòî íàðè÷àìå

7
00:00:17,106 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,400 --> 00:01:35,312
(Man, American accent)
Time travel.

2
00:01:35,360 --> 00:01:38,272
It'll turn your brain into
spaghetti if you let it.

3
00:01:38,320 --> 00:01:40,276
Best not to think about it.

4
00:01:40,320 --> 00:01:43,357
Best just to get on
with the job in hand,

5
00:01:43,400 --> 00:01:45,755
which is destroying the enemy
before they're even born

6
00:01:45,800 --> 00:01:47,950
and have a chance to threaten us.

7
00:01:48,000 --> 00:01:50,673
We're expecting
any resistance to be light,

8
00:01:50,720 --> 00:01:54,315
as the ancestors of our enemies
have yet