Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,520 --> 00:00:31,100
Sosem lehet elég sóoldat
nálad, ugye, Terry?
2
00:00:31,100 --> 00:00:34,430
Volt egy gyakori helyettes, aki egyszer
az õrületbe kergetett. Pofánvertem eggyel,
3
00:00:34,430 --> 00:00:36,320
A sokktól egybõl lenyugodott.
4
00:00:36,320 --> 00:00:37,810
Nem volt igazad,
tisztában vagy vele, nem?
5
00:00:37,810 --> 00:00:39,420
A meló hibája.
6
00:00:39,420 --> 00:00:40,950
Terry, Tyler, mi újság?
7
00:00:40,950 --> 00:00:42,970
- Boone!
- Helló, egykezes!
8
00:00:42,970 --> 00:00:45,830
Minden ok, élem az álmom, baby.
9
00:00:46,460