Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Transporter 3 Romanian

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:14,221 --> 00:01:20,927
TRANSPORTER III
Traducere ºi adaptare: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

2
00:01:47,557 --> 00:01:49,684
91, 92...

3
00:01:49,685 --> 00:01:50,442
E acolo.

4
00:01:50,443 --> 00:01:52,429
Poftim, dacã ne prind.

5
00:01:52,430 --> 00:01:54,255
Aici sunt vreun milion de sticle
cu bãuturã.

6
00:01:54,290 --> 00:01:55,834
Crezi cã le va lipsi una?

7
00:02:11,521 --> 00:02:12,932
Vremea e de partea noastrã, dle.

8
00:02:13,960 --> 00:02:16,575
Vom ajunge în port în câteva ore.

9
00:02:17,304 --> 00:02:18,202
Foarte bine.

10
00:02:19,454 --> 00:02:20,705
Cu plãcere, domnule.

11
00:02:26

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:55,385 --> 00:01:05,530
TRANSPORTER III
Traducere ºi adaptare: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

2
00:01:31,785 --> 00:01:33,866
91, 92...

3
00:01:33,867 --> 00:01:34,607
E acolo.

4
00:01:34,608 --> 00:01:36,551
Poftim, dacã ne prind.

5
00:01:36,552 --> 00:01:38,337
Aici sunt vreun milion de sticle
cu bãuturã.

6
00:01:38,371 --> 00:01:39,881
Crezi cã le va lipsi una?

7
00:01:55,225 --> 00:01:56,606
Vremea e de partea noastrã, dle.

8
00:01:57,611 --> 00:02:00,169
Vom ajunge în port în câteva ore.

9
00:02:00,882 --> 00:02:01,760
Foarte bine.

10
00:02:02,985 --> 00:02:04,209
Cu plãcere, domnule.

11
00:02:10