Pretraži rezultate titlova za Transporter 2 Uncut[2005]

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,500 --> 00:01:52,379
Sorry, kunt u me helpen?
Mijn band...

2
00:01:52,460 --> 00:01:55,770
Sorry, ik heb een afspraak.
Ik kom niet graag te laat.

3
00:01:55,860 --> 00:01:58,579
Ben je liever laat of dood?

4
00:02:00,220 --> 00:02:04,179
Ik zou dit maar niet doen.
-Uitstappen.

5
00:02:10,580 --> 00:02:12,775
Kom op, jongens!

6
00:02:15,900 --> 00:02:18,289
Rustig aan.
Het is een nieuwe auto.

7
00:02:18,380 --> 00:02:23,454
Geen probleem, we letten goed op.
-Rijden, schatje. Tijd om te gaan.

8
00:02:23,540 --> 00:02:27,852
Weten je ouders wel met wie je omgaat?
-Hou je be

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{75}movie info: XVID 640x272 25.0fps 699.9 MB|/SubEdit b.4030 (http://subedit.prv.pl)/
{120}{320}RadaR zaprasza na film
{350}{550}Tekst: djdzon
{550}{750}synchro do The.Transporter.2.2005.UNCUT.WS.DVDRip.XviD-SAiNTS by RadaR
{750}{950}drobne poprawki w t³umaczeniu by johnass
{2718}{2811}Najmocniej przepraszam.|Pomóg³by mi pan przy oponie?
{2815}{2896}Niestety mam spotkanie.|Nie lubiê byæ spóŸniony.
{2900}{2968}Wolisz byæ spóŸniony|czy martwy?
{3010}{3107}- Nie radzê.|- Wysiadaj.
{3268}{3323}Dawajcie, ch³opaki!
{3403}{3459}- Uwa¿ajcie. To nowe auto.
{

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
CARGA EXPLOSIVA

2
00:01:02,000 --> 00:01:05,400
CARGA EXPLOSIVA 2

3
00:01:39,300 --> 00:01:43,200
Me desculpe. Pode me ajudar?
Meu pneu...

4
00:01:43,300 --> 00:01:46,600
Desculpe. Tenho um compromisso.
Não gosto de me atrasar.

5
00:01:46,700 --> 00:01:49,400
Bem, prefere atrasado ou morto?

6
00:01:51,000 --> 00:01:55,000
- Você não quer fazer isso.
- Cai fora do carro.

7
00:02:01,400 --> 00:02:03,600
Whoo! Vamos nessa, galera!

8
00:02:03,700 --> 00:02:06,600
Vamos, querida! � isso aí!

9
00:02:06,700 --> 00:02:09,100
Vai com calma. O carro
é

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,265 --> 00:01:52,154
Peço imensa desculpa.
Pode ajudar-me?

2
00:01:52,155 --> 00:01:53,423
O meu pneu.

3
00:01:53,588 --> 00:01:56,455
Desculpe, tenho um encontro.
Não gosto de chegar atrasado.

4
00:01:56,628 --> 00:01:59,387
Bem, prefere chegar atrasado,
ou morto.

5
00:02:00,988 --> 00:02:03,408
- Não quer fazer isto.
- Saia do carro.

6
00:02:12,355 --> 00:02:15,747
Vamos lá, pessoal!
Vamos, querida! Sim!

7
00:02:16,910 --> 00:02:19,039
Tenha calma.
O carro é novo em folha!

8
00:02:19,040 --> 00:02:21,140
Não há problema, amigo.
Eu trato disto.

9
00:02:21,14

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
CARGA EXPLOSIVA

2
00:01:02,000 --> 00:01:05,400
CARGA EXPLOSIVA 2

3
00:01:39,300 --> 00:01:43,200
Me desculpe. Pode me ajudar?
Meu pneu...

4
00:01:43,300 --> 00:01:46,600
Desculpe. Tenho um compromisso.
Não gosto de me atrasar.

5
00:01:46,700 --> 00:01:49,400
Bem, prefere atrasado ou morto?

6
00:01:51,000 --> 00:01:55,000
- Você não quer fazer isso.
- Cai fora do carro.

7
00:02:01,400 --> 00:02:03,600
Whoo! Vamos nessa, galera!

8
00:02:03,700 --> 00:02:06,600
Vamos, querida! � isso aí!

9
00:02:06,700 --> 00:02:09,100
Vai com calma. O carro
é novinho em folha.

10
00:02:09,200 --> 00:02:14,300
- Sem proble

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,360 --> 00:01:15,560
TRANSPORTER 2

2
00:01:50,360 --> 00:01:56,320
- Anteeksi, voitko auttaa? Renkaani...
- Minulla on tapaaminen. En voi myöhästyä.

3
00:01:56,680 --> 00:02:00,320
Haluatko myöhästyä vai kuolla?

4
00:02:00,440 --> 00:02:03,440
- Et halua tehdä tätä.
- Astu ulos autosta.

5
00:02:12,360 --> 00:02:14,360
Mennään, pojat.

6
00:02:16,400 --> 00:02:21,280
- Rauhallisesti, auto on aivan uusi.
- �lä huoli.

7
00:02:24,240 --> 00:02:27,120
- Tietääkö vanhempasi, millaisessa
seurassa pyörit? - Suu kiinni!

8
00:02:28,640 --> 00:02:30,920
- Ei toimi.
-

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,724 --> 00:01:50,613
Pe?o imensa desculpa.
Pode ajudar-me?

2
00:01:50,614 --> 00:01:51,882
O meu pneu.

3
00:01:52,047 --> 00:01:54,914
Desculpe, tenho um encontro.
N?o gosto de chegar atrasado.

4
00:01:55,087 --> 00:01:57,846
Bem, prefere chegar atrasado,
ou morto.

5
00:01:59,447 --> 00:02:01,867
- N?o quer fazer isto.
- Saia do carro.

6
00:02:10,814 --> 00:02:14,206
Vamos l?, pessoal!
Vamos, querida! Sim!

7
00:02:15,369 --> 00:02:17,498
Tenha calma.
O carro ? novo em folha!

8
00:02:17,499 --> 00:02:19,599
N?o h? problema, amigo.
Eu trato disto.

9
00:02:19,600 --> 0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,160 --> 00:00:48,360
T?m?n tekstityksen tarjoaa:
WWW.XVIDSUBS.COM

2
00:00:48,560 --> 00:00:51,760
Tekstityksen p?iv?ys: 18.12.2005.
Versionumero: 1.1

3
00:00:51,960 --> 00:00:55,160
Suomennos: qerre, Veekku,
MissFire, mike87, NoGood

4
00:00:55,360 --> 00:00:58,560
Oikoluku: qerre

5
00:01:12,360 --> 00:01:15,560
TRANSPORTER 2

6
00:01:50,360 --> 00:01:56,320
- Anteeksi, voitko auttaa? Renkaani...
- Minulla on tapaaminen. En voi my?h?sty?.

7
00:01:56,680 --> 00:02:00,320
Haluatko my?h?sty? vai kuolla?

8
00:02:00,440 --> 00:02:03,440
- Et halua tehd? t?t?.
- Astu ulos autosta

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:01:14,850 --> 00:01:20,890
Transporter.2.2005.720p.UNCUT.BluRay.x264-SiNNERS
Sincronizat de dutz

2
00:01:54,850 --> 00:01:58,890
?mi pare r?u... m? po?i ajuta?
Cauciucul ma?inii mele...

3
00:01:58,975 --> 00:02:02,423
?mi pare r?u, am o ?nt?lnire
?i nu-mi place s? ?nt?rzii...

4
00:02:02,516 --> 00:02:05,349
Cum ar fi mai bine,
?n ?nt?rziere sau mort?

5
00:02:07,058 --> 00:02:11,183
- Nu vrei s? faci asta...
- Ie?i din ma?in?!

6
00:02:17,849 --> 00:02:20,135
Whoo! S? mergem b?ieti!

7
00:02:20,225 --> 00:02:23,306
Fata asta le are! Haide...! Oh Yes!

8
00:02:23,391 --> 00:02:25,879
- Lua?i-o u?or, ma?ina e nou-nou??!

9
00:02:25,974 --> 00:02:3

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,199 --> 00:01:14,199
CARGA EXPLOSIVA 2

2
00:01:48,200 --> 00:01:52,120
Me desculpe. Pode me ajudar? Meu pneu...

3
00:01:52,221 --> 00:01:55,537
Desculpe. Tenho um compromisso.
N?o gosto de me atrasar.

4
00:01:55,638 --> 00:01:58,352
Bem, prefere atrasado ou morto?

5
00:01:59,960 --> 00:02:03,980
- Voc? n?o quer fazer isso.
- Cai fora do carro.

6
00:02:10,413 --> 00:02:12,625
Whoo! Vamos nessa, galera!

7
00:02:12,725 --> 00:02:15,640
Vamos, querida! ? isso a?!

8
00:02:15,741 --> 00:02:18,153
Vai com calma. O carro
? novinho em folha.

9
00:02:18,254 --> 00:02:23,380
- Se