Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Transportador 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,501 --> 00:01:43,380
Disculpe.
¿Podría ayudarme? La rueda...

2
00:01:43,461 --> 00:01:46,771
Lo siento. Tengo una cita
y no me gusta llegar tarde.

3
00:01:46,861 --> 00:01:49,580
¿Prefiere llegar tarde o morir?

4
00:01:51,221 --> 00:01:55,180
- Será mejor que no lo hagas.
- Sal del coche.

5
00:02:01,581 --> 00:02:03,776
Vamos, chicos.

6
00:02:03,861 --> 00:02:06,819
Eso es. Sí.

7
00:02:06,901 --> 00:02:09,290
Con cuidado. El coche es nuevo.

8
00:02:09,381 --> 00:02:14,455
- No te preocupes, colega.
- Vamos a dar una vuelta.

9
00:02:14,541 --> 00:02:18,853
- ¿Sab

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2263}{2284}CERRADO
{2515}{2582}Disculpa. ?Me puedes ayudar?
{2584}{2620}Mi llanta...
{2623}{2708}Lo siento. Tengo una cita.|No me gusta llegar tarde.
{2711}{2760}?Prefieres llegar tarde o morir?
{2792}{2828}No te lo aconsejo.
{2831}{2857}?Sal del coche!
{3088}{3116}?Vamos!
{3119}{3170}?Vamos, amigos! ?S?!
{3195}{3254}T?menlo con calma.|El coche es nuevo.
{3256}{3298}No hay problema. Tengo esto.
{3300}{3383}- ?En marcha! V?monos.|- ?Hay que llevarlo al club!
{3385}{3431}?Tus pap?s saben con qui?nes andas?
{3433}{3454}?C?llate!
{3472}{3528}?Esta cosa no funciona, amigo!
{3531}{3562}- Tiene su c?digo.|- ?Cu?l es?
{3564}{3597}No te lo pu