Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Transformers Hu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,400 --> 00:01:18,500
Orbulus, n?zd! Ez Unikron!

2
00:01:43,400 --> 00:01:47,900
A haj?khoz! Gyer?nk a haj?khoz! Ez az egyetlen es?ly?nk!

3
00:02:06,000 --> 00:02:08,700
Kraniiiiix!

4
00:03:57,500 --> 00:03:59,300
2005-?t ?runk.

5
00:04:00,500 --> 00:04:05,500
A gaz ?lc?k leig?zt?k az Autobotok sz?l?bolg?j?t, Kibertront.

6
00:04:11,000 --> 00:04:16,000
De a Kibertron holdjain l?v? titkos b?zisaikon...

7
00:04:16,000 --> 00:04:19,900
...az Autobotok otthonuk visszafoglal?s?ra k?sz?lnek.

8
00:04:31,800 --> 00:04:34,100
Ac?lfej, jelent?st k?rek.

9
00:04:34,200 --> 00:04:39,800

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,652 --> 00:00:57,752
<i>Az idõk kezdete elõtt,
létezett a Kocka.</i>

2
00:00:58,024 --> 00:01:00,259
<i>Nem tudjuk honnan jött,</i>

3
00:01:00,260 --> 00:01:05,260
<i>csak azt, hogy olyan erõt rejt, ami
világokat hoz létre és tölt meg élettel.</i>

4
00:01:07,000 --> 00:01:10,202
<i>A mi fajunk is így született.</i>

5
00:01:10,203 --> 00:01:12,771
<i>Egy ideig békében éltünk,</i>

6
00:01:12,772 --> 00:01:17,772
<i>de mint a legtöbb erõt, volt
aki jóra, volt aki rosszra akarta használni.</i>

7
00:01:19,813 --> 00:01:22,681
<i>�s elkezdõdött a háború,</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,982 --> 00:00:59,978
<i>Föld.
Az emberi faj szülõhelye.</i>

2
00:01:01,142 --> 00:01:03,811
<i>Olyan faj ez akár a miénk.</i>

3
00:01:04,906 --> 00:01:07,669
<i>Képes a könyörületre...</i>

4
00:01:08,490 --> 00:01:09,364
17 ezer évvel ezelõtt.

5
00:01:09,399 --> 00:01:11,902
<i>és a brutális erõszakra is.</i>

6
00:01:22,058 --> 00:01:25,106
<i>Miközben az embereket védelmeztük,</i>

7
00:01:25,561 --> 00:01:28,370
<i>egy mélyebben megbúvó
titokra bukkantunk.</i>

8
00:01:28,803 --> 00:01:32,119
<i>Világaink már korábban is találkoztak.</i>

9
00:02:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,800 --> 00:00:57,125
<i>Az id?knek kezdet?n volt a Kocka.</i>

2
00:00:58,532 --> 00:01:00,260
<i>Nem tudjuk, honnan j?tt,...</i>

3
00:01:00,261 --> 00:01:04,359
<i>csak azt, hogy hatalm?ban
?ll vil?gokat teremteni,...</i>

4
00:01:04,420 --> 00:01:07,001
<i>?s megt?lteni ?ket ?lettel.</i>

5
00:01:07,406 --> 00:01:10,012
<i>?gy sz?letett a mi fajt?nk.</i>

6
00:01:10,519 --> 00:01:12,522
<i>Egy ideig b?k?ben ?lt?nk.</i>

7
00:01:12,846 --> 00:01:15,227
<i>De, ahogy ez a hatalommal
lenni szokott,</i>

8
00:01:15,528 --> 00:01:17,224
<i>volt aki j? c?lra haszn?lta,...</i>

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,752 --> 00:00:57,752
<i>Az idõk kezdete elõtt,
létezett a Kocka.</i>

2
00:00:58,024 --> 00:01:00,259
<i>Nem tudjuk honnan jött,</i>

3
00:01:00,260 --> 00:01:05,260
<i>csak azt, hogy olyan erõt rejt, ami
világokat hoz létre és tölt meg élettel.</i>

4
00:01:07,000 --> 00:01:10,202
<i>A mi fajunk is így született.</i>

5
00:01:10,203 --> 00:01:12,771
<i>Egy ideig békében éltünk,</i>

6
00:01:12,772 --> 00:01:17,772
<i>de mint a legtöbb erõt, volt
aki jóra, volt aki rosszra akarta használni.</i>

7
00:01:19,813 --> 00:01:22,681
<i>�s elkezdõdött a háború,</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,120 --> 00:01:01,124
<i>Föld.
Az emberi faj szülõhelye.</i>

2
00:01:02,291 --> 00:01:04,965
<i>Olyan faj ez akár a miénk.</i>

3
00:01:06,062 --> 00:01:08,831
<i>Képes a könyörületre...</i>

4
00:01:09,655 --> 00:01:10,530
17 ezer évvel ezelõtt.

5
00:01:10,565 --> 00:01:13,073
<i>és a brutális erõszakra is.</i>

6
00:01:23,251 --> 00:01:26,305
<i>Miközben az embereket védelmeztük,</i>

7
00:01:26,762 --> 00:01:29,576
<i>egy mélyebben megbúvó
titokra bukkantunk.</i>

8
00:01:30,010 --> 00:01:33,333
<i>Világaink már korábban is találkoztak.</i>

9
00:02:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,800 --> 00:00:57,430
<i>Az id?knek kezdet?n volt a Kocka.</i>

2
00:00:57,932 --> 00:01:00,060
<i>Nem tudjuk, honnan j?tt,...</i>

3
00:01:00,061 --> 00:01:03,759
<i>csak azt, hogy hatalm?ban
?ll vil?gokat teremteni,...</i>

4
00:01:03,820 --> 00:01:06,401
<i>?s megt?lteni ?ket ?lettel.</i>

5
00:01:06,806 --> 00:01:09,412
<i>?gy sz?letett a mi fajt?nk.</i>

6
00:01:09,919 --> 00:01:12,422
<i>Egy ideig b?k?ben ?lt?nk.</i>

7
00:01:12,746 --> 00:01:14,627
<i>De, ahogy ez a hatalommal
lenni szokott,</i>

8
00:01:14,928 --> 00:01:16,624
<i>volt aki j? c?lra haszn?lta,...</i>

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,720 --> 00:00:55,320
<i>Az idõknek kezdetén volt a Kocka.</i>

2
00:00:55,680 --> 00:00:57,480
<i>Nem tudjuk, honnan jött,...</i>

3
00:00:57,960 --> 00:01:01,480
<i>csak azt, hogy hatalmában
áll világokat teremteni,...</i>

4
00:01:01,880 --> 00:01:04,360
<i>és megtölteni õket élettel.</i>

5
00:01:04,560 --> 00:01:07,160
<i>�gy született a mi fajtánk.</i>

6
00:01:07,440 --> 00:01:09,360
<i>Egy ideig békében éltünk.</i>

7
00:01:09,960 --> 00:01:11,760
<i>De ahogy ez a hatalommal
lenni szokott,</i>

8
00:01:12,040 --> 00:01:13,880
<i>volt, aki jó célra használ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,982 --> 00:00:59,978
<i>Föld.
Az emberi faj szülõhelye.</i>

2
00:01:01,142 --> 00:01:03,811
<i>Olyan faj ez akár a miénk.</i>

3
00:01:04,906 --> 00:01:07,669
<i>Képes a könyörületre...</i>

4
00:01:08,490 --> 00:01:09,364
17 ezer évvel ezelõtt.

5
00:01:09,399 --> 00:01:11,902
<i>és a brutális erõszakra is.</i>

6
00:01:22,058 --> 00:01:25,106
<i>Miközben az embereket védelmeztük,</i>

7
00:01:25,561 --> 00:01:28,370
<i>egy mélyebben megbúvó
titokra bukkantunk.</i>

8
00:01:28,803 --> 00:01:32,119
<i>Világaink már korábban is találkoztak.</i>

9
00:02:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,329 --> 00:01:01,333
<i>Föld.
Az emberi faj szülõhelye.</i>

2
00:01:02,501 --> 00:01:05,170
<i>Olyan faj ez akár a miénk.</i>

3
00:01:06,254 --> 00:01:09,007
<i>Képes a könyörületre...</i>

4
00:01:09,841 --> 00:01:10,717
17 ezer évvel ezelõtt.

5
00:01:10,759 --> 00:01:13,261
<i>és a brutális erõszakra is.</i>

6
00:01:23,438 --> 00:01:26,483
<i>Miközben az embereket védelmeztük,</i>

7
00:01:26,942 --> 00:01:29,736
<i>egy mélyebben megbúvó
titokra bukkantunk.</i>

8
00:01:30,153 --> 00:01:33,490
<i>Világaink már korábban is találkoztak.</i>

9
00:02:1