Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Transformers 2007 Sr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,100 --> 00:00:34,200
<i>Prije nego je vrijeme po?elo...</i>

2
00:00:34,201 --> 00:00:36,500
<i>Postojala je Kocka.</i>

3
00:00:37,200 --> 00:00:40,800
<i>Ne znamo odakle dolazi.
Znamo samo da sadr?i</i>

4
00:00:40,801 --> 00:00:45,500
<i>mo? da stvara svijetove
i ispuni ih ?ivotom.</i>

5
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
<i>Tako je na?a vrsta ro?ena.</i>

6
00:00:49,100 --> 00:00:51,500
<i>Neko smo vrijeme ?ivjeli u skladu.</i>

7
00:00:51,700 --> 00:00:53,600
<i>Ali kao i sa svim velikim mo?ima...</i>

8
00:00:54,000 --> 00:00:56,400
<i>Neki su je htjeli za dobro...</i>

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:32.10,00:00:34.20
Prije nego ?to je vrijeme nastalo,

00:00:34.20,00:00:36.50
postojala je kocka.

00:00:37.20,00:00:40.80
Ne znamo odakle je potekla,

00:00:40.80,00:00:45.50
samo znamo da je posjedovala[br]mo? da stvori svijetove. I ispuni ih ?ivotom.

00:00:46.00,00:00:49.00
Tako je na? svijet nastao.

00:00:49.10,00:00:51.50
?ivio je tada u harmoniji.

00:00:51.70,00:00:53.60
Ali tu njegovu mo? neki su

00:00:54.00,00:00:56.40
?eljeli zbog dobra,

00:00:56.50,00:00:58.50
drugi zbog zl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:37,937 --> 00:00:42,089
Pre nego sto je vreme nastalo,
postojala je kocka.

1
00:00:42,980 --> 00:00:45,642
Ne znamo odakle je potekla,

2
00:00:45,720 --> 00:00:48,427
samo znamo da je posedovala
moc da stvori svetove.

3
00:00:49,137 --> 00:00:51,287
l ispuni ih zivotom.

4
00:00:52,327 --> 00:00:56,957
Tako je nas svet nastao.
Ziveo je tada u harmoniji.

5
00:00:57,762 --> 00:01:03,507
Ali tu njegovu moc neki su
zeleli zbog dobra, drugi zbog zla.

6
00:01:04,441 --> 00:01:06,341
l tako je poceo rat.

7
00:01:07,422 --> 00:01:12,166
Rat koji je odnosio zrtve.

8
00:01:18,051 --> 00:01:20,633
Krenuli smo galaksijom u nadi da

9
00:01:20,717 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,937 --> 00:00:42,089
Prije nego ?to je vrijeme nastalo,
postojala je kocka.

2
00:00:42,980 --> 00:00:45,642
Ne znamo odakle je potekla,

3
00:00:45,720 --> 00:00:48,427
samo znamo da je posjedovala
mo? da stvori svjetove.

4
00:00:49,137 --> 00:00:51,287
I ispuni ih ?ivotom.

5
00:00:52,327 --> 00:00:56,957
Tako je na?a rasa nastala.
?ivjela je neko vrijeme u harmoniji.

6
00:00:57,762 --> 00:01:03,507
Ali kao i sve velike mo?i neki su je
?eljeli zbog dobra, drugi zbog zla.

7
00:01:04,441 --> 00:01:06,341
I tako je po?eo rat.

8
00:01:07,422 --> 00:01:12,166
Rat koji je pusto?i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{256}{328}Pogledaj dvoriste.|Unisteno je.
{492}{542}Dzudi, zovi policiju. lmamo
{544}{596}plavog transformersa koji svetli.
{633}{685}Covece, koji uzas.
{887}{949}Znas da ne povredjujemo ljude,|sta je s tobom?
{966}{1034}Nisam to rekao.|To je samo opcija.
{1046}{1093}Razgovarao si sa nekim, Sem.|Hocemo da znamo sa kim.
{1146}{1183}Zdravo.|Ja sam Kejla.
{1203}{1268}Ja sam Semova prijateljica.
{1301}{1332}Tako li lepa.
{1376}{1430}Cuo sam da razgovaras.|- Hvala Vam.
{1445}{1522}lzvini sto si cula|ovu porodicnu diskusiju.
{1555}{1600}Hajde, mama, kupi|se i idi.
{2033}{2074}To. U redu.
{2098}{2131}Fini su tvoji.
{2381}{2440}G

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:52.68,0:00:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Prije nego ?to je vrijeme nastalo,
Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:57.08,Default

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,752 --> 00:00:57,485
<i>Pre nastanka vremena, postojala je Kocka.</i>

2
00:00:58,024 --> 00:01:00,151
<i>Ne znamo odakle dolazi,</i>

3
00:01:00,260 --> 00:01:06,495
<i>samo to da nosi snagu stvaranja svetova
i njihovim ispunjavanjem životom.</i>

4
00:01:07,000 --> 00:01:10,094
<i>Tako je naša rasa stvorena.</i>

5
00:01:10,203 --> 00:01:12,671
<i>Neko vreme, živeli smo u harmoniji,</i>

6
00:01:12,772 --> 00:01:19,336
<i>ali, kao i svaku veliku moæ, neki su je
želeli za dobro, a neki za zlo.</i>

7
00:01:19,813 --> 00:01:22,577
<i>In tako je zapoèeo rat,</i>

8
00:01:22,682

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1265}{1378}Prije nego ?to je vrijeme nastalo,|postojala je kocka.
{1391}{1442}Ne znamo odakle je potekla,
{1445}{1594}samo znamo da je posjedovala mo? da|stvori svjetove. I ispuni ih ?ivotom.
{1606}{1681}Tako je na?a rasa nastala.
{1683}{1742}?ivjeli smo tada u harmoniji.
{1745}{1902}Ali, kao i svu veliku mo?, neki su je|?eljeli zbog dobra, drugi zbog zla.
{1914}{1980}I tako je po?eo rat.
{1982}{2103}Rat koji je uni?tavao na?u planetu|sve dok ju smrt nije potpuno obuzela.
{2116}{2229}I kocka je bila izgubljena|u udaljenom dijelu svemira.
{2245}{2382}Ra?trkali smo se galaksijom u nadi da ?emo|je na?i i ponovno izgraditi na? svi