Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Towed In A Hole

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
made by cla
clau@thai.com

3
00:00:09,720 --> 00:00:14,080
Din 1927 pânã în 1940, Laurel ºi
Hardy au realizat remarcabile

4
00:00:14,160 --> 00:00:17,680
scurt ºi lung metraje
cu Studiourile Hal Roach,

5
00:00:17,760 --> 00:00:22,080
câºtigându-ºi titlul de
cea mai bunã pereche comicã

6
00:00:22,160 --> 00:00:24,120
din cinema ºi din televiziune.

7
00:00:24,200 --> 00:00:26,640
De atunci lumea nu s-a mai oprit din râs.

8
00:00:26,720 --> 00:00:29,480
Avem plãcerea sã vã prezentãm
versiunile pãstrate ºi restaurate

9
00:00:29,560 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
made by cla
clau@thai.com

3
00:00:09,720 --> 00:00:14,080
Din 1927 pânã în 1940, Laurel ºi
Hardy au realizat remarcabile

4
00:00:14,160 --> 00:00:17,680
scurt ºi lung metraje
cu Studiourile Hal Roach,

5
00:00:17,760 --> 00:00:22,080
câºtigându-ºi titlul de
cea mai bunã pereche comicã

6
00:00:22,160 --> 00:00:24,120
din cinema ºi din televiziune.

7
00:00:24,200 --> 00:00:26,640
De atunci lumea nu s-a mai oprit din râs.

8
00:00:26,720 --> 00:00:29,480
Avem plãcerea sã vã prezentãm
versiunile pãstrate ºi restaurate

9
00:00:29,560 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
made by cla
clau@thai.com

2
00:00:04,800 --> 00:00:08,800
TVQS (Tv Quality Subtitle)
www.titrari.com

3
00:00:09,720 --> 00:00:14,080
Din 1927 pânã în 1940, Laurel ºi
Hardy au realizat remarcabile

4
00:00:14,160 --> 00:00:17,680
scurt ºi lung metraje
cu Studiourile Hal Roach,

5
00:00:17,760 --> 00:00:22,080
câºtigându-ºi titlul de
cea mai bunã pereche comicã

6
00:00:22,160 --> 00:00:24,120
din cinema ºi din televiziune.

7
00:00:24,200 --> 00:00:26,640
De atunci lumea nu s-a mai oprit din râs.

8
00:00:26,720 --> 00:00:29,480
Avem plãcerea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: MPG 352x240 29.969fps 206.5 MB|/SubEdit b.4000 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:23:?wie?e ryby!
00:00:31:Oferujemy w niedzielny poranek!
00:00:50: Sardynki,makrele,w??czniki,tu?czyki!
00:01:00:Pierwszy raz w ?yciu osi?gneli?my sukces!
00:01:05:Nasz ?wietny rybi biznes przynosi pieni?dze
00:01:12:Wiesz,Olly co? sobie pomy?la?em.
00:01:15:O czym?
00:01:17:Wiem, jak mogliby?my wi?cej zarobi?.
00:01:20:Jak?
00:01:23:Je?li mogliby?my sami ?owi? ryby to nie musieliby?my za nie p?aci?, mogliby?my je sprzedawa? i to by?by czysty zysk.
00:01:41:Powiedz mi to jeszcze raz.
00:01:44:Je?li z?owimy ryby... i wszystkie sprzedamy ...nie musieliby?my p?aci?...to zysk...to z?ow

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,706
STAN ?I BRAN PESCARI

2
00:00:05,320 --> 00:00:08,474
Traducerea ?i adaptarea
CLA

3
00:00:16,703 --> 00:00:21,201
<i>Laurel ?i Hardy: PE?TE PROASP?T.
Specialitatea casei: Crabi.</i>

4
00:00:22,200 --> 00:00:28,364
<i>Pe?te proasp?t.</i>

5
00:00:32,112 --> 00:00:37,109
<i>Pescuit din ocean
azi diminea??.</i>

6
00:00:50,102 --> 00:00:56,057
<i>Pe?te de toate felurile,
macrou ?i ton.</i>

7
00:01:00,471 --> 00:01:03,095
Pentru prima dat? ?n via?? avem succes.

8
00:01:04,802 --> 00:01:07,800
O afacere frumoas? cu v?nzarea
de pe?te ?i facem bani.

9
00:01:12,922 --> 00:01:15,546
- ?tii Ollie, m-am g?ndit...
- La ce?

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,706
STAN ªI BRAN PESCARI

2
00:00:05,320 --> 00:00:08,474
Traducerea ºi adaptarea
CLA

3
00:00:16,703 --> 00:00:21,201
<i>Laurel ºi Hardy: PEªTE PROASP�T.
Specialitatea casei: Crabi.</i>

4
00:00:22,200 --> 00:00:28,364
<i>Peºte proaspãt.</i>

5
00:00:32,112 --> 00:00:37,109
<i>Pescuit din ocean
azi dimineaþã.</i>

6
00:00:50,102 --> 00:00:56,057
<i>Peºte de toate felurile,
macrou ºi ton.</i>

7
00:01:00,471 --> 00:01:03,095
Pentru prima datã în viaþã avem succes.

8
00:01:04,802 --> 00:01:07,800
O afacere frumoasã cu vânzarea
de peºte ºi facem bani.

9
00:01:12,922 --> 00:01:15,546
- ªtii Ollie, m-am gân

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,980 --> 00:00:27,579
- 180 dage.
- Okay. Dig, kom så.

2
00:00:28,379 --> 00:00:30,059
Næste sag.

3
00:00:30,139 --> 00:00:32,098
Gøg og Gokke.

4
00:00:39,536 --> 00:00:41,496
Tag Deres hat af.

5
00:00:44,295 --> 00:00:48,494
I er anklaget for løsgængeri.
Er I skyldig eller ikke skyldig?

6
00:00:48,574 --> 00:00:50,613
Ikke skyldig, Deres højhed.

7
00:00:51,693 --> 00:00:53,693
Og på hvilken grundlag?

8
00:00:53,773 --> 00:00:56,892
Vi lå ikke på jorden,
vi sov på en parkbænk.

9
00:00:58,972 --> 00:01:02,890
Hvis ikke fængslet var fyldt op
havde jeg givet j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,600 --> 00:00:04,400
CLIPA DE M�RE�IE

2
00:00:05,545 --> 00:00:10,046
Traducerea ºi adaptarea
ªTEF IONESCO

3
00:00:14,800 --> 00:00:19,556
Dedicat soþilor care ascund de soþii
o parte din venitul lor...

4
00:00:19,591 --> 00:00:25,539
... ºi le place
sã povesteascã despre asta

5
00:00:29,800 --> 00:00:36,242
Doamna Pincher.
�ncã 2000 de cupoane ºi primeºte o oalã.

6
00:01:15,109 --> 00:01:17,853
Unde-s ceilalþi trei dolari?

7
00:02:12,000 --> 00:02:13,762
�ncã un soþ...

8
00:02:17,212 --> 00:02:23,182
Te învãþ eu sã mai ascunzi
banii de mine.

9
00:03:40,141 --> 00:03:44,768
A descoperit ascunzãtoarea mea!
E fur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

14
00:00:15,190 --> 00:00:19,310
E povestea unui om care
a ?ntors cel?lalt obraz...

15
00:00:19,390 --> 00:00:22,510
?i a primit un pumn ?n nas.

16
00:00:29,510 --> 00:00:32,590
Vindem pomi de Cr?ciun ?n California

17
00:01:25,310 --> 00:01:29,710
Vre?i un pom de Cr?ciun?

18
00:01:34,870 --> 00:01:38,790
So?ul dumneavoastr? vrea un pom de Cr?ciun?

19
00:01:40,910 --> 00:01:43,950
Nu sunt m?ritat?.

20
00:01:48,910 --> 00:01:53,270
Dac? a?i fi m?ritat?,
so?ul ar cump?ra unul?

21
00:01:58,910 --> 00:02:02,590
De acum ?ncolo m? la?i pe mine s? vorbesc.

22
00:03:12,110 --> 00:03:13,510
FARA VANZATORI SAU JURIST- CONSULTI.

23
00:03:16,230 --> 00:03:1