Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,680 --> 00:00:04,389
Change nothing
so that everything is different.
2
00:00:24,560 --> 00:00:27,120
Don't show every side of things.
3
00:00:27,680 --> 00:00:30,672
Allow yourself
a margin of indefiniteness.
4
00:05:11,960 --> 00:05:16,272
Histories of cinema,
in the plural.
5
00:05:27,000 --> 00:05:29,719
All the stories
6
00:05:30,680 --> 00:05:33,240
that will be
7
00:05:34,560 --> 00:05:36,118
that have been.
8
00:09:06,760 --> 00:09:10,878
To tell the story of the last tycoon
9
00:09:12,480 --> 00:09:13,754
Irving Thalberg.
10
00:09:17,000 --> 00:09:21,835
A
or via
