Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Torture Garden

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,569 --> 00:02:02,563
Yes, ladies and gentlemen, it's more
than an entertainment. It's a panacea.

2
00:02:02,740 --> 00:02:05,106
Well, a tonic.
That's it, ladies and gents.

3
00:02:05,276 --> 00:02:08,507
A tonic for jangled nerves
and tired blood.

4
00:02:08,680 --> 00:02:11,774
There's nothing like a good fright
for toning up the circulation.

5
00:02:11,950 --> 00:02:14,976
That's what you've got in here.
Yes, ladies and gents, it's in here.

6
00:02:15,153 --> 00:02:18,020
You'll shriek, you'll shudder,
you'll shiver...

7
00:02:18,189 --> 00:02:20,123
...but it's all in fun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,584 --> 00:02:00,985
Messieurs dames,
plus qu'un divertissement,

2
00:02:01,154 --> 00:02:02,587
c'est une panacée.

3
00:02:02,755 --> 00:02:05,121
C'est un fortifiant, en fait,
messieurs dames.

4
00:02:05,291 --> 00:02:08,522
Un fortifiant pour les nerfs en boule
et l'épuisement.

5
00:02:08,695 --> 00:02:11,789
Rien ne vaut une bonne frayeur
pour relancer la circulation.

6
00:02:11,965 --> 00:02:14,991
C'est ce que vous trouverez ici,
messieurs dames.

7
00:02:15,168 --> 00:02:18,035
Vous allez hurler, trembler,
et frissonner,

8
00:02:18,204 --> 00:02:20,138
mais sans