Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Torre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,245 --> 00:00:14,443
Si esperamos que esa gente
tenga algo para comerciar...

2
00:00:14,483 --> 00:00:15,560
...estamos perdiendo el tiempo.

3
00:00:16,002 --> 00:00:18,199
Según parece, apenas tienen bastante
comida para alimentarse a sí mismos...

4
00:00:18,240 --> 00:00:21,877
...y su tecnología, bueno, digamos
que esto lo resume todo.

5
00:00:22,516 --> 00:00:26,073
Establecer buenas relaciones con los
vecinos no es sólo cuestión de comercio.

6
00:00:26,113 --> 00:00:28,119
Correcto, ¿pero necesitamos
hacernos amigos...

7
00:00:28,192 --> 00:00:31,027
...de todas las

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:19:To by? m?j wielki dzie?.|Czeka?em na niego tyle lat.
00:00:22:Mistrzostwa ?wiata we wspinaczce sportowej|by?y moim dzie?em.
00:00:25:Stan??em u szczytu kariery.
00:00:27:Nawet m?j przyjaciel Roccia,|zaszczyci? mia? nas swoim udzia?em.
00:00:31:Tego dnia,|pope?ni?em te? najgorszy b??d w ?yciu.
00:00:36:Ten czekan nie daje mi spokoju.
00:00:41:Cholerny stary czekan.
00:00:51:KRZYK KAMIENIA
00:01:08:Chc? mie? dwa uj?cia z boku.
00:01:12:Tak ustawcie kamery w czasie zawod?w.
00:01:17:Wszystkie ?wiat?a b?d? z boku.
00:01:22:Zr?bmy pr?b?. Zapalcie tutaj i tutaj.
00:01:25:Maj? o?wietla? ?cian? z boku.
00:01:26:Zapalcie jeszcze tutaj.
00:01:29:Co jest z tym wozem?
00:01:30:Do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{67}{117}Anteriormente, en Stargate Atlantis
{168}{233}Dra. Weir, estamos listos para partir|Nos reuniremos en el punto de encuentro
{293}{339}Su código de identificación fue usado
{340}{396}para acceder al sistema|operativo de la ciudad
{403}{446}¿Cree que trabajo para "La Fundación"?
{503}{530}¡Dios mío!
{906}{966}¿Y la gente solo se sienta y mira|esa caja durante horas a la vez?
{969}{997}Sí, la gente lo hace
{1002}{1036}¿Es tan interesante?
{1038}{1065}Depende de lo que haya
{1067}{1134}Hay montones de programas|y docenas de canales
{1136}{1160}cada día, todos los días
{1163}{1211}La mayoría de los cuales son