Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Tor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,500 --> 00:00:07,200
Tracy Jordan, al escenario.
Tracy, al escenario.

2
00:00:07,600 --> 00:00:10,660
Oye, ¿adonde vas?
Te llaman a ensayar.

3
00:00:10,700 --> 00:00:13,800
¿Ensayar? Ya hicimos un show.
Vine a buscar mi cheque.

4
00:00:13,830 --> 00:00:16,360
No, hacemos un show
todos los viernes Tracy.

5
00:00:16,400 --> 00:00:19,700
Así no sirve. El viernes es la
fiesta de cumpleaños de Damon Dash.

6
00:00:19,730 --> 00:00:22,000
Y el otro hay una orgía
en casa de Elizabeth...

7
00:00:22,030 --> 00:00:24,260
Eres parte del equipo ahora.

8
00:00:24,300 --> 00:00:26,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,158 --> 00:01:25,858
�åðåâîä - Tor
�îððåêòîð - Nataku
�îâîñèáèðñê 2005

2
00:01:33,259 --> 00:01:35,677
�é-ýé, îíè ïðèåçæàþò çàâòðà?

3
00:01:35,770 --> 00:01:39,007
�, ýòè õìì... ïðèâîçÿò ñòóäåíòîâ
èç Kanenone Gakuen, òî÷íî?

4
00:01:39,307 --> 00:01:42,730
�íòåðåñíî, êàêèå îíè?
�àäåþñü, ñðåäè íèõ íàéäóòñÿ êðóòûå ïàðíè?

5
00:01:42,730 --> 00:01:45,730
�à îíè ñêîðåå ïîõîæè íà ãîðíûõ îáåçüÿí,
ðàç îáèòàþò â òàêîé ä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,767 --> 00:00:30,645
T? olhando o qu??

2
00:00:32,247 --> 00:00:33,646
Qual ? gatinha?

3
00:00:34,127 --> 00:00:36,516
Quer tomar uma bebida comigo?

4
00:00:37,487 --> 00:00:38,920
T? bom?

5
00:01:07,167 --> 00:01:09,522
Deixe pra l?, papai.
Eu vou limpar a loja.

6
00:01:15,007 --> 00:01:16,520
Ei, gatinha!

7
00:01:16,847 --> 00:01:18,439
Quer ter um namorado?

8
00:01:19,367 --> 00:01:24,760
Ei! Carrancuda desse jeito
n?o vai conseguir um homem.

9
00:01:28,887 --> 00:01:30,798
Ao menos farei melhor do que sua m?e.

10
00:01:31,607 --> 00:01:32,960
Ai!

11
00:01:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,196 --> 00:00:18,188
�î îêîí÷àíèè øêîëû,
ìû ñêàçàëè äðóã äðóãó ''äî ñâèäàíèÿ'',

2
00:00:18,300 --> 00:00:20,768
è ìåíÿ îòïðàâèëè ðàáîòàòü
â îäíó êîíòîðó.

3
00:00:26,274 --> 00:00:30,677
� áûëà íàíÿòà â õîðîøóþ
êîìïàíèþ ñåêðåòàð¸ì.

4
00:00:30,779 --> 00:00:34,442
�íà÷àëå, ìíå íå ïîíðàâèëàñü
ýòà ðàáîòà, íî ïîòîì...

5
00:00:37,352 --> 00:00:38,182
�é-ko!

6
00:00:44,893 --> 00:00:47,088
�åé!

7
00:00:51,166 --> 00:00:52,565
�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Note: This file was saved by Subresync.
;
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 800
PlayResY: 600
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Title,Georgia,36,&Hffffff,&Hffffff,&H000008,&H000008,-1,0,1,3,3,10,30,30,30,0,204
Style: SongRomaji,Georgia,36,&Hff00ff,&Hff00ff,&H000008,&H000008,-1,-1,1,3,3,6,30,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,801 --> 00:00:14,877
�î÷åìó? �î÷åìó îí íå äà¸ò ìíå óáèòü �åéíà �ëóðèâåðà?

2
00:00:14,877 --> 00:00:16,071
�î÷åìó?

3
00:00:25,721 --> 00:00:27,655
�åâîçìîæíî!

4
00:00:28,391 --> 00:00:31,656
�í íå äîâåðÿåò ìíå!

5
00:00:45,000 --> 00:00:51,777
������� ���� �������
�åðåâîä - TOR
�ðàâêà - NATAKU

6
00:00:54,583 --> 00:00:56,752
�çìåíÿþ èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð êîðàáëÿ,

7
00:00:56,752 --> 00:00:59,744
ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð è äÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,957 --> 00:00:07,840
<i>� �ñ�éóé �æüñíôáí óôï ðëáôü, ðáñáêáëþ.
�ñ�éóé, óôï ðëáôü.</i>

2
00:00:07,961 --> 00:00:10,942
�ïý ðáò;
�å öùí�æïõí ãéá ðñüâá.

3
00:00:10,978 --> 00:00:14,077
�ñüâá; ��íáìå �íá óüïõ ôçí ðñïçãïýìåíç
âäïì�äá. �ðë� íá ðëçñùèþ �ñèá.

4
00:00:14,113 --> 00:00:16,393
¼÷é. ��íïõìå óüïõ
ê�èå �áñáóêåõ�, �ñ�éóé.

5
00:00:16,429 --> 00:00:19,954
�åí ã�íåôáé. �çí åðüìåíç �áñáóêåõ� å�íáé
ô

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,103 --> 00:00:03,403
Subs by Traff and Raceman
www.forom.com

2
00:00:03,504 --> 00:00:04,630
/Tracy Jordan to the stage, please.

3
00:00:04,796 --> 00:00:07,341
/Tracy to the stage.

4
00:00:07,508 --> 00:00:08,842
Hey, hey, hey,
where are you going?

5
00:00:09,009 --> 00:00:10,093
They've been paging you
for rehearsal!

6
00:00:10,260 --> 00:00:11,803
Rehearsal?
We did a show last week.

7
00:00:11,970 --> 00:00:13,222
I just came
to pick up a paycheck.

8
00:00:13,388 --> 00:00:15,724
No. We do a show
every Friday, Tracy.

9
00:00:15,891 --> 00:00:16,808
It's not gonna

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,500 --> 00:00:04,600
/Tracy Jordan proszony na scenê.

2
00:00:04,800 --> 00:00:07,300
/Tracy na scenê.

3
00:00:07,500 --> 00:00:08,800
A ty gdzie siê wybierasz?

4
00:00:09,000 --> 00:00:10,100
Zaraz zaczyna siê
próba generalna!

5
00:00:10,300 --> 00:00:11,800
Próba?
Krêcili�my odcinek w zesz³ym tygodniu.

6
00:00:12,000 --> 00:00:13,200
Wpad³em tylko
odebraæ wyp³atê.

7
00:00:13,400 --> 00:00:15,700
Nie. Krêcimy
w ka¿dy pi¹tek, Tracy.

8
00:00:15,900 --> 00:00:16,800
To siê nie uda.

9
00:00:17,000 --> 00:00:19,300
Nastêpny pi¹tek to impreza
urodzinowa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,670 --> 00:00:05,638
�ðåéñè �æîðäàí, íà ñöåíó, ïîæàëóéñòà.

2
00:00:05,739 --> 00:00:07,730
�ðåéñè, íà ñöåíó.

3
00:00:07,841 --> 00:00:09,103
�é, ýé.
�û êóäà?

4
00:00:09,209 --> 00:00:10,574
�îðà íà ðåïåòèöèþ.

5
00:00:10,677 --> 00:00:12,304
�åïåòèöèÿ?
�à ïðîøëîé íåäåëå áûëî øîó.

6
00:00:12,412 --> 00:00:13,709
� ïðèøåë çà çàðïëàòîé.

7
00:00:13,813 --> 00:00:16,077
� íàñ øîó êàæäóþ ïÿòíèöó, �ðåéñè.

8
00:00:16,182 --> 00:00:17,240
Ã�èÃ