Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Top Gun 1986 Dvdrip

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{950}{1070}Donanma, 3 Mart 1969'da pilotlarýna|özel bir eðitim vermeye baþlar.
{1074}{1189}Bu eðitimin amacý hava savaþý|taktiklerinin geliþtirilmesi ve -
{1194}{1283}- pilotlarýn buradan dünyanýn en|iyi pilotlarý olarak çýkmasýdýr.
{1288}{1381}Donanma bu okula Savaþ Silahlarý|Okulu adýný vermiþ. Pilotlar ise:
{5819}{5933}H�NT OKYANUSU|BUG�N
{5999}{6105}Günaydýn, Scott.|Günaydýn, Wells.
{6173}{6316}Ghost Rider, yabancý bir uçak var.|Vektör 090'da seyrediyor.
{6587}{6686}- Yukarýda kimler var?.|- Cougar, Merlin, Maverick ve Goose.
{6691}{6762}Harika. Maverick ve Goose.
{6984}{7119}- Konuþ benimle, Goose.|- Anl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,120 --> 00:00:04,164
I've got my eye
on the northern bogey.

2
00:00:04,206 --> 00:00:05,999
Roger. I got the southern guy.

3
00:00:08,585 --> 00:00:10,128
Hollywood, you lead.
I'll cover you.

4
00:00:23,308 --> 00:00:24,559
Break now, Jester.

5
00:00:29,606 --> 00:00:31,817
Hollywood, we're losing Viper.
Let's stay on Jester.

6
00:00:31,858 --> 00:00:32,985
Roger. I'm on him.

7
00:00:37,239 --> 00:00:40,158
Goose, find Viper.
He's out there somewhere.

8
00:00:40,200 --> 00:00:43,078
Stay with Hollywood, Mav.
We're covering his wing.

9
00:00:44,830 --> 00:00:46,248
Go

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,440 --> 00:00:41,672
El 3 de marzo de 1969, la Marina
de EE.UU. Fund? una escuela de ?lite

2
00:00:41,840 --> 00:00:46,516
para ense?ar a combatir en el aire
y asegurarse de que los graduados

3
00:00:46,680 --> 00:00:49,990
fueran los mejores pilotos del mundo.
Lo consiguieron.

4
00:00:50,160 --> 00:00:52,993
La Marina la llama
Escuela de Instrucci?n de Combate.

5
00:00:53,160 --> 00:00:54,752
Los pilotos la llaman:

6
00:00:54,920 --> 00:00:59,232
TOP GUN
(?DOLOS DEL AIRE)

7
00:03:52,120 --> 00:03:56,910
OC?ANO ?NDICO.
EN LA ACTUALIDAD.

8
00:03:59,640 --> 00:04:02,359
Bu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,243 --> 00:00:10,576
Frente a frente. Incr?vel!

2
00:00:26,329 --> 00:00:28,320
? nossa grande chance, Goose.

3
00:00:30,800 --> 00:00:32,131
Vamos, droga!

4
00:00:36,105 --> 00:00:37,333
Vamos, Mav, continue.

5
00:00:42,011 --> 00:00:43,876
M?ssil selecionado.

6
00:00:44,280 --> 00:00:47,477
Vamos l?.

7
00:00:47,617 --> 00:00:48,982
? isso a?!

8
00:00:54,757 --> 00:00:55,985
Ele ? ?timo!

9
00:00:56,459 --> 00:00:58,051
Aonde vai?

10
00:00:58,127 --> 00:01:01,062
Continue, garoto!

11
00:01:05,268 --> 00:01:06,235
Vamos l?.

12
00:01:12,041 --> 00:01:13,474
O

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,000 --> 00:00:44,100
3.b?ezna 1969 zalo?ilo n?mo?n? lo?stvo
USA pro sv? nejlep?? piloty elitn? ?kolu.

2
00:00:44,300 --> 00:00:48,400
??elem ?koly bylo u?it zapomenut? um?n?
vzdu?n?ho boje a zajistit,

3
00:00:48,700 --> 00:00:52,100
aby t?ch n?kolik m?lo absolvent?
byli ti nejlep?? piloti na sv?t?.

4
00:00:52,400 --> 00:00:54,900
Poda?ilo se to. Dnes se ?kola
jmenuje ?kola pro st?hac? piloty.

5
00:00:55,100 --> 00:00:58,100
Letci j? ??kaj?:

6
00:04:03,000 --> 00:04:08,100
Indick? oce?n. Sou?asnost.

7
00:04:10,600 --> 00:04:15,000
Dobr? r?no, Scotte.
Dobr? r?no, Wellsi.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:00,680 --> 00:04:03,640
Bun? dimineata!
Cum s?nteti?

2
00:04:07,720 --> 00:04:13,440
Atentiune!zero-noua-
un avion neidentificat la orizont.

3
00:04:24,120 --> 00:04:27,800
-Cine este sus?
-Cougar,Merlin,Maverick si Goose.

4
00:04:28,440 --> 00:04:31,080
Perfect!
Maverick si Goose!

5
00:04:40,080 --> 00:04:45,400
-E ?n ordine !L-am prins.
-La dou?zeci,st?nga treizeci mile.

6
00:04:45,680 --> 00:04:49,000
Auzi,Cougar?.

7
00:04:49,400 --> 00:04:51,960
-Si la voi este?
-Leg?tura cu radarul.

8
00:04:52,240 --> 00:04:54,480
Te ajut.
Lipestete de el,Cougar.

9
00:04:54,760 --> 00:04:57,040
?l cur?t si-l frig.

10
00:05:03,440 --> 00:05:06,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,376 --> 00:00:15,000
Climarq© Inc. - 2004

2
00:00:39,319 --> 00:00:43,722
En 1969 la Marina de los USA creó una
escuela para el 1% de sus mejores pilotos.

3
00:00:43,824 --> 00:00:47,521
Su objetivo era enseñar el arte,
ya casi olvidado, del combate aéreo

4
00:00:47,627 --> 00:00:51,290
y asegurar que el puñado de hombres que
allí se gradúan sean los mejores del mundo.

5
00:00:51,398 --> 00:00:53,059
Lo consiguieron.

6
00:00:53,166 --> 00:00:56,226
Hoy, la Marina la llama
Escuela de Armas de Combate.

7
00:00:56,336 --> 00:00:57,462
Los pilotos la conocen como:

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:09,640 --> 00:04:12,476
Morning, Scott.
Morning, Wells.

2
00:04:16,647 --> 00:04:21,443
Ghost Rider, this is Strike. We have
unknown aircraft, inbound Mustang.

3
00:04:21,614 --> 00:04:24,151
Your vector 090 for bogey.

4
00:04:34,088 --> 00:04:38,335
- Who's up there?
- Cougar, Merlin, Maverick and Goose.

5
00:04:38,509 --> 00:04:41,345
Great. Maverick and Goose.

6
00:04:50,733 --> 00:04:56,403
- Talk to me, Goose.
- Roger, I got them. 900 knots closure.

7
00:04:56,572 --> 00:04:59,943
<i>- Cougar, you hear that?
- Roger.</i>

8
00:05:00,119 --> 00:05:03,369
- Merlin, you got them?
- I got radar contact.

9
00:05:03,539 --> 00:05:09,046
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,400 --> 00:00:05,360
Kom igen nu, för helvete.

2
00:00:07,480 --> 00:00:10,240
Fortsätt så.

3
00:00:13,200 --> 00:00:17,040
Okej, Sidewinder vald.
Kom igen, gumman...

4
00:00:17,240 --> 00:00:19,640
GÃ¥ runt. SÃ¥ ja.

5
00:00:25,360 --> 00:00:32,680
-Han är skitduktig. Vart ska han?
-Kom igen, kom igen. Fortsätt så...

6
00:00:35,520 --> 00:00:38,840
Kom igen, gumman...

7
00:00:41,960 --> 00:00:44,680
Han är duktig.

8
00:00:44,840 --> 00:00:48,360
För nära för robot.
Jag tar kulsprutan.

9
00:00:50,520 --> 00:00:53,680
Kom igen, kom igen!

10
00:00:54,560 -->