Search Movie Subtitles results for top gear polar special by relevance:
- Top.Gear.Polar.Special.sub.itasa.srt
1 file(s), added on: 2008-09-01
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,096 --> 00:00:06,104
<b>::Italian Subs Addicted::
[www.italiansubs.net]</b>
2
00:00:06,154 --> 00:00:11,155
<b>Traduzione e Synch: nycera,
don_ciccio, potomac</b>
3
00:00:11,205 --> 00:00:16,205
<b>Revisione: nycera</b>
4
00:00:16,255 --> 00:00:21,224
<b>Top Gear: Season 10 Episode 00
Polar Special</b>
5
00:00:21,611 --> 00:00:24,887
Salve e benvenuti ad
uno speciale Top Gear.
6
00:00:24,937 --> 00:00:30,050
Quella e' Resolute, la citta' piu' a nord
del Canada, dentro il circolo polare artico.
7
00:00:30,100 --> 00:00:32,667
E siamo qui, perche'
faremo una gara.
8
00:00:
- Top.Gear.Polar.Special.DC.720p.Blu-Ray .x264-HDxTsrt.srt
1 file(s), added on: 2010-10-06
Relevance
1 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,620 --> 00:00:26,990
Hello, and welcome to a Top Gear special.
2
00:00:27,000 --> 00:00:32,330
That is Resolute, the most northerly town
in Canada, way in the Arctic Circle,
3
00:00:32,410 --> 00:00:34,660
and we're here to have a race.
4
00:00:34,750 --> 00:00:39,540
Four hundred miles
over mostly frozen ocean in that direction,
5
00:00:39,620 --> 00:00:41,040
to the North Pole.
6
00:00:41,120 --> 00:00:46,040
I shall be travelling using traditional methods -
husky dogs, sledge, and skis.
7
00:00:46,120 --> 00:00:49,410
Yes, and I'm gonna try and beat him in a car.
8
00:00:
- Top.Gear.Polar.Special.HDTV.XviD-BiA.s rt
1 file(s), added on: 2010-12-01
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,380 --> 00:00:24,460
Pozdrav i dobrodošli
u special Top Gear-a.
2
00:00:24,500 --> 00:00:30,180
Ovo je Resolute, najseverniji
grad u Kanadi, u Arktièkom krugu.
3
00:00:30,220 --> 00:00:31,860
Mi smo ovde da organizujemo trku.
4
00:00:31,900 --> 00:00:38,020
400 milja preko pretežno smrznutog
okeana u onom pravcu do Severnog pola.
5
00:00:38,060 --> 00:00:42,780
Ja æu putovati pomoæu
haski pasa, sanki i skija.
6
00:00:42,820 --> 00:00:46,220
Ja cu pokušati da ga pobedim kolima.
7
00:00:46,260 --> 00:00:48,940
To nikad nije raðeno.
8
00:00:48,980 --> 00:00:52,580
Niko
- Top-Gear-S09E08-Polar-Special(0000167360).srt
1 file(s), added on: 2011-01-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,379 --> 00:00:21,379
titulky jsou zmraženy na teplotu -41°C
TOP GEAR POLAR SPECIAL
2
00:00:21,380 --> 00:00:24,460
Ahoj a vÃtejte u Top Gearu speciál.
3
00:00:24,500 --> 00:00:30,180
Toto je Resolute, nejsevernìjšà mìsto
v Kanadì, hluboko za polárnÃm kruhem
4
00:00:30,220 --> 00:00:31,860
a my tu jsme kvùli závodu.
5
00:00:31,900 --> 00:00:38,020
650 kilometrù pøes vìtšinou zamrzlý
oceán tÃmto smìrem k SevernÃmu pólu.
6
00:00:38,060 --> 00:00:42,780
Já použiji tradiènà zpùsob
- psi husky, sánì a lyže.
7
00:00:42,820 --> 00:00:46,220
A já ho zkusÃ
- Top Gear - Polar Special - 2007.07.25 [BiA].srt
1 file(s), added on: 2011-01-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,380 --> 00:00:24,460
Hello and welcome to a Top Gear special.
2
00:00:24,500 --> 00:00:30,180
That is Resolute, the most northerly town in Canada, in the Arctic Circle.
3
00:00:30,220 --> 00:00:31,860
We're here to have a race.
4
00:00:31,900 --> 00:00:38,020
400 miles over mostly frozen ocean in that direction to the North Pole.
5
00:00:38,060 --> 00:00:42,780
I shall be travelling using husky dogs, sledge and skis.
6
00:00:42,820 --> 00:00:46,220
I'm gonna try and beat him in a car.
7
00:00:46,260 --> 00:00:48,940
That's never been done before.
8
00:00:48,980 --> 00:00:52,580
- Top.Gear.Polar.Special.HDTV-BiA.[tvu.o rg.ru].txt
- top.gear.(3413892).nfo
1 file(s), added on: 2009-04-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{550}{621}- Dzieñ dobry! Witajcie w specjalnym odcinku Top Gear'a!
{625}{696}- To jest Resolute - najbardziej wysuniête na pó³noc
{700}{771}miasto w Kanadzie, daleko poza Ko³em Biegunowym.
{775}{821}- A jesteÅmy tu, poniewa¿ zorganizowaliÅmy wyÅcig:
{825}{871}400 mil przez w wiêkszoÅci zamarzniêty
{875}{921}ocean w tym kierunku -
{925}{946}- na biegun pó³nocny.
{950}{996}- Ja bêdê podró¿owa³ korzystaj¹c
{1000}{1046}z tradycyjnych metod -
{1050}{1096}psy husky, sanie i narty.
{1100}{1171}- Tak, a ja bêdê próbowa³ go pokonaæ w samochodzie...
- Top.Gear.Polar.Special.2007.BBC-HD.108 0p.H.264.AC3.2.0.txt
1 file(s), added on: 2011-01-31
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:22: CzeÅæ i witam| w odcinku specjalnym Top Gear.
00:00:26: To Resolute, najbardziej wysuniêty| na pó³noc punkt w Kanadzie.
00:00:31: JesteÅmy tu z powodu wyÅcigu.
00:00:33: 640 km, g³ównie przez zamarzniêty ocean| w tamtym kierunku,
00:00:37: na biegun pó³nocny.
00:00:39: Ja bêdê podró¿owa³ tradycyjnym Årodkiem transportu:
00:00:41: psy husky, sanie, narty.
00:00:44: Tak. Ja postaram siê go pokonaæ samochodem.
00:00:47: A tego jeszcze nikt nie próbowa³.|Nikt nie próbowa³
- Top-Gear-S09E08-Polar-Special(0000167360).srt
1 file(s), added on: 2011-01-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,379 --> 00:00:21,379
titulky jsou zmraženy na teplotu -41°C
TOP GEAR POLAR SPECIAL
2
00:00:21,380 --> 00:00:24,460
Ahoj a vÃtejte u Top Gearu speciál.
3
00:00:24,500 --> 00:00:30,180
Toto je Resolute, nejsevernìjšà mìsto
v Kanadì, hluboko za polárnÃm kruhem
4
00:00:30,220 --> 00:00:31,860
a my tu jsme kvùli závodu.
5
00:00:31,900 --> 00:00:38,020
650 kilometrù pøes vìtšinou zamrzlý
oceán tÃmto smìrem k SevernÃmu pólu.
6
00:00:38,060 --> 00:00:42,780
Já použiji tradiènà zpùsob
- psi husky, sánì a lyže.
7
00:00:42,820 --> 00:00:46,220
A já ho zkusÃ
- Top.Gear.Polar.Special.HDTV-BiA.[tvu.o rg.ru].txt
1 file(s), added on: 2009-04-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{550}{621}- Dzieñ dobry! Witajcie w specjalnym odcinku Top Gear'a!
{625}{696}- To jest Resolute - najbardziej wysuniête na pó³noc
{700}{771}miasto w Kanadzie, daleko poza Ko³em Biegunowym.
{775}{821}- A jesteÅmy tu, poniewa¿ zorganizowaliÅmy wyÅcig:
{825}{871}400 mil przez w wiêkszoÅci zamarzniêty
{875}{921}ocean w tym kierunku -
{925}{946}- na biegun pó³nocny.
{950}{996}- Ja bêdê podró¿owa³ korzystaj¹c
{1000}{1046}z tradycyjnych metod -
{1050}{1096}psy husky, sanie i narty.
{1100}{1171}- Tak, a ja bêdê
- Top-Gear-S09E08-Polar-Special(0000167360).srt
1 file(s), added on: 2011-01-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,379 --> 00:00:21,379
titulky jsou zmraženy na teplotu -41°C
TOP GEAR POLAR SPECIAL
2
00:00:21,380 --> 00:00:24,460
Ahoj a vÃtejte u Top Gearu speciál.
3
00:00:24,500 --> 00:00:30,180
Toto je Resolute, nejsevernìjšà mìsto
v Kanadì, hluboko za polárnÃm kruhem
4
00:00:30,220 --> 00:00:31,860
a my tu jsme kvùli závodu.
5
00:00:31,900 --> 00:00:38,020
650 kilometrù pøes vìtšinou zamrzlý
oceán tÃmto smìrem k SevernÃmu pólu.
6
00:00:38,060 --> 00:00:42,780
Já použiji tradiènà zpùsob
- psi husky, sánì a lyže.
7
00:00:42,820 --> 00:00:46,220
A já ho zkusÃ
- Top.Gear.Polar.Special.HDTV.XviD-BiA.s rt
1 file(s), added on: 2010-11-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,380 --> 00:00:24,460
Pozdrav i dobrodošli
u special Top Gear-a.
2
00:00:24,500 --> 00:00:30,180
Ovo je Resolute, najseverniji
grad u Kanadi, u Arktièkom krugu.
3
00:00:30,220 --> 00:00:31,860
Mi smo ovde da organizujemo trku.
4
00:00:31,900 --> 00:00:38,020
400 milja preko pretežno smrznutog
okeana u onom pravcu do Severnog pola.
5
00:00:38,060 --> 00:00:42,780
Ja æu putovati pomoæu
haski pasa, sanki i skija.
6
00:00:42,820 --> 00:00:46,220
Ja cu pokušati da ga pobedim kolima.
7
00:00:46,260 --> 00:00:48,940
To nikad nije raðeno.
8
00:00:48,980 --> 00:00:52,580
Niko
- Top Gear Polar Special.10x00.HDTV.BiA. txt
1 file(s), added on: 2010-07-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
00:00:22: CzeÅæ i witam| w odcinku specjalnym Top Gear.
00:00:26: To Resolute, najbardziej wysuniêty| na pó³noc punkt w Kanadzie.
00:00:31: JesteÅmy tu z powodu wyÅcigu.
00:00:33: 640 km, g³ównie przez zamarzniêty ocean| w tamtym kierunku,
00:00:37: na biegun pó³nocny.
00:00:39: Ja bêdê podró¿owa³ tradycyjnym Årodkiem transportu:
00:00:41: psy husky, sanie, narty.
00:00:44: Tak. Ja postaram siê go pokonaæ samochodem.
00:00:47: A tego jeszcze nikt nie próbowa³.|Nikt nie próbowa³ dojechaæ na biegun pó³nocny.
00:00:57: Powód? Po drodze napotka bloki|lodowe wielkoÅci katedry,
00:01:03: nie
- Top.Gear.Polar.Special.2007.BBC-HD.108 0p.H.264.AC3.2.0.txt
1 file(s), added on: 2011-01-31
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:22: CzeÅæ i witam| w odcinku specjalnym Top Gear.
00:00:26: To Resolute, najbardziej wysuniêty| na pó³noc punkt w Kanadzie.
00:00:31: JesteÅmy tu z powodu wyÅcigu.
00:00:33: 640 km, g³ównie przez zamarzniêty ocean| w tamtym kierunku,
00:00:37: na biegun pó³nocny.
00:00:39: Ja bêdê podró¿owa³ tradycyjnym Årodkiem transportu:
00:00:41: psy husky, sanie, narty.
00:00:44: Tak. Ja postaram siê go pokonaæ samochodem.
00:00:47: A tego jeszcze nikt nie próbowa³.|Nikt nie próbowa³
- Top.Gear.Polar.Special.HDTV.XviD-BiA.s rt
1 file(s), added on: 2011-01-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,380 --> 00:00:24,460
Helló és üdvözlünk mindenkit a
Top Gear különleges kiadásában.
2
00:00:24,500 --> 00:00:30,180
Az ott Resolute, Kanada legészakabb fekvésû
városa, ami az északi sarkkörön fekszik.
3
00:00:30,220 --> 00:00:31,860
Azért jöttünk ide,
mert versenyrzni fogunk.
4
00:00:31,900 --> 00:00:38,020
650 km egy többnyire befagyott óceánon
keresztül abban az irányban az Ãszaki-sarkra.
5
00:00:38,060 --> 00:00:42,780
Ãn hagyományos módon fogok utazni: husky
kutyákkal, szánnal és sÃlécekkel próbálkozom.
6
00:00:42,820 --> 00:00:46,220
...én p
- Top-Gear-S09E08-Polar-Special(0000153973).srt
1 file(s), added on: 2010-12-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,379 --> 00:00:21,379
Titulky preložil rregit
2
00:00:21,380 --> 00:00:24,460
Ahoj a vitajte v Top Geare špeciál.
3
00:00:24,500 --> 00:00:30,180
Toto je Resolute najsevernejšie mesto v Kanade, na polárnom kruhu.
4
00:00:30,220 --> 00:00:31,860
Sme tu kvôli pretekom.
5
00:00:31,900 --> 00:00:38,020
400 mþ cez zväèša zamrznutý oceán priamo k Severnému Pólu.
6
00:00:38,060 --> 00:00:42,780
Ja pôjdem na lyžiach a saniach tahaných sibÃrskymi husky.
7
00:00:42,820 --> 00:00:46,220
Ja ho skúsim porazi autom.
8
00:00:46,260 --> 00:00:48,940
Toto ešte nikto pred
- Top.Gear.Polar.Special.2007.BBC-HD.108 0p.H.264.AC3.2.0.txt
1 file(s), added on: 2011-03-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:22: CzeÅæ i witam| w odcinku specjalnym Top Gear.
00:00:26: To Resolute, najbardziej wysuniêty| na pó³noc punkt w Kanadzie.
00:00:31: JesteÅmy tu z powodu wyÅcigu.
00:00:33: 640 km, g³ównie przez zamarzniêty ocean| w tamtym kierunku,
00:00:37: na biegun pó³nocny.
00:00:39: Ja bêdê podró¿owa³ tradycyjnym Årodkiem transportu:
00:00:41: psy husky, sanie, narty.
00:00:44: Tak. Ja postaram siê go pokonaæ samochodem.
00:00:47: A tego jeszcze nikt nie próbowa³.|Nikt nie próbowa³
- Top Gear - Polar Special - 2007.07.25 [BiA].srt
1 file(s), added on: 2010-09-02
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,380 --> 00:00:24,460
Olá e bem vindos a um Especial Top Gear.
2
00:00:24,500 --> 00:00:30,180
Esta é Resolute, a cidade mais ao norte do Canadá, no CÃrculo Polar Ãrtico.
3
00:00:30,220 --> 00:00:31,860
Aqui teremos uma corrida.
4
00:00:31,900 --> 00:00:38,020
680 km sobre oceano congelado, rumo ao Polo Norte.
5
00:00:38,060 --> 00:00:42,780
Viajarei usando huskys, trenó e esquis.
6
00:00:42,820 --> 00:00:46,220
E eu tentarei derrotá-lo usando um carro.
7
00:00:46,260 --> 00:00:48,940
Isso nunca foi feito antes.
8
00:00:48,980 --> 00:00:52,580
Ninguém nunca tentou ir de
- Top.Gear.Polar.Special.HDTV.XviD-BiA.s rt
1 file(s), added on: 2010-09-02
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,380 --> 00:00:24,460
Olá e bem vindos a um Especial Top Gear.
2
00:00:24,500 --> 00:00:30,180
Esta é Resolute, a cidade mais ao norte
do Canadá, no CÃrculo Polar Ãrtico.
3
00:00:30,220 --> 00:00:31,860
Aqui teremos uma corrida.
4
00:00:31,900 --> 00:00:38,020
680 km sobre oceano
congelado, rumo ao Polo Norte.
5
00:00:38,060 --> 00:00:42,780
Viajarei usando huskys, trenó e esquis.
6
00:00:42,820 --> 00:00:46,220
E eu tentarei derrotá-lo
usando um carro.
7
00:00:46,260 --> 00:00:48,940
Isso nunca foi feito antes.
8
00:00:48,980 --> 00:00:52,580
Ninguém nunca tentou ir
- Top.Gear.Polar.Special.DC.720p.Blu-Ray .x264-HDxTsrt.srt
1 file(s), added on: 2010-06-10
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,620 --> 00:00:26,990
Hello, and welcome to a Top Gear special.
2
00:00:27,000 --> 00:00:32,330
That is Resolute, the most northerly town
in Canada, way in the Arctic Circle,
3
00:00:32,410 --> 00:00:34,660
and we're here to have a race.
4
00:00:34,750 --> 00:00:39,540
Four hundred miles
over mostly frozen ocean in that direction,
5
00:00:39,620 --> 00:00:41,040
to the North Pole.
6
00:00:41,120 --> 00:00:46,040
I shall be travelling using traditional methods -
husky dogs, sledge, and skis.
7
00:00:46,120 --> 00:00:49,410
Yes, and I'm gonna try and beat him in a car.
8
00:00:
- Top-Gear-S09E08-Polar-Special(0000153973).srt
1 file(s), added on: 2010-12-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,379 --> 00:00:21,379
Titulky preložil rregit
2
00:00:21,380 --> 00:00:24,460
Ahoj a vitajte v Top Geare špeciál.
3
00:00:24,500 --> 00:00:30,180
Toto je Resolute najsevernejšie mesto v Kanade, na polárnom kruhu.
4
00:00:30,220 --> 00:00:31,860
Sme tu kvôli pretekom.
5
00:00:31,900 --> 00:00:38,020
400 mþ cez zväèša zamrznutý oceán priamo k Severnému Pólu.
6
00:00:38,060 --> 00:00:42,780
Ja pôjdem na lyžiach a saniach tahaných sibÃrskymi husky.
7
00:00:42,820 --> 00:00:46,220
Ja ho skúsim porazi autom.
8
00:00:46,260 --> 00:00:48,940
Toto ešte nikto pred
There are more subtitles available for Top Gear Polar Special
Click here to view them
