Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Top Gear En

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,247 --> 00:00:04,205
JEREMY: So, the Winter Olympics
are belng held In Italy

2
00:00:04,287 --> 00:00:08,599
which, when you look at the place,
seems to be a bit too... warm.

3
00:00:16,927 --> 00:00:19,077
That's why we're in Norway.

4
00:00:19,167 --> 00:00:20,805
A proper winter country.

5
00:00:20,927 --> 00:00:24,078
And we've got some proper winter sports
lined up for you.

6
00:00:24,247 --> 00:00:28,365
So welcome, then,
to the Top Gear Winter Olympics.

7
00:00:36,527 --> 00:00:39,997
It's the Winter Olympics speeded up a bit.

8
00:00:49,087 --> 00:00:51,681
Right.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,663 --> 00:00:06,350
<font color=#38B0DE>Top Gear S09E06
TransGear subtitle team
The Sim-Race Federation of China
www.srfc.com.cn</font>

2
00:00:06,350 --> 00:00:11,488
<font color=#38B0DE>crew
transcription: catchup, RS4, bitcars
check: catchup, RS4, bitcars, sanfen, guagua, ferengi
timeline: bitcars, catchup</font>

3
01:00:30,544 --> 01:00:35,544
<font color=#38B0DE>Top Gear S09E06
TransGear subtitle team
The Sim-Race Federation of China
www.srfc.com.cn</font>

4
00:00:12,500 --> 00:00:16,600
Tonight, we cut some cars in half with saws.

5
00:00:18,000 --> 00:00:21,020
Richard smoke

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,563 --> 00:00:06,250
<font color=#38B0DE>Top Gear S09E06
TransGear subtitle team
The Sim-Race Federation of China
www.srfc.com.cn</font>

2
00:00:06,250 --> 00:00:11,388
<font color=#38B0DE>crew
transcription: catchup, RS4, bitcars
check: catchup, RS4, bitcars, sanfen, guagua, ferengi
timeline: bitcars, catchup</font>

3
01:00:30,444 --> 01:00:35,444
<font color=#38B0DE>Top Gear S09E06
TransGear subtitle team
The Sim-Race Federation of China
www.srfc.com.cn</font>

4
00:00:12,400 --> 00:00:16,500
Tonight, we cut some cars in half with saws.

5
00:00:17,900 --> 00:00:20,920
Richard smoke

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,247 --> 00:00:04,205
JEREMY: So, the Winter Olympics
are belng held In Italy

2
00:00:04,287 --> 00:00:08,599
which, when you look at the place,
seems to be a bit too... warm.

3
00:00:16,927 --> 00:00:19,077
That's why we're in Norway.

4
00:00:19,167 --> 00:00:20,805
A proper winter country.

5
00:00:20,927 --> 00:00:24,078
And we've got some proper winter sports
lined up for you.

6
00:00:24,247 --> 00:00:28,365
So welcome, then,
to the Top Gear Winter Olympics.

7
00:00:36,527 --> 00:00:39,997
It's the Winter Olympics speeded up a bit.

8
00:00:49,087 --> 00:00:51,681
Right.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,075 --> 00:00:11,710
Tonight

4
00:00:11,778 --> 00:00:14,597
Hugh Grant stars in our reasonably-priced car

5
00:00:15,787 --> 00:00:18,192
and is the new Audi TT any good?

6
00:00:18,302 --> 00:00:20,833
We find out by playing golf.

7
00:00:31,496 --> 00:00:33,062
Hello and welcome!

8
00:00:33,511 --> 00:00:34,417
Thank you for that!

9
00:00:36,127 --> 00:00:36,965
Thank you.

10
00:00:37,810 --> 00:00:38,369
Now

11
00:00:39,667 --> 00:00:41,149
Now as I'm sure you know...

12
00:00:42,342 --> 00:00:43,384
As I'm sure you know,

13
00:00:43,392 --> 00:00:47,659
Jam

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1876}{1878}That's the difference|between victory and defeat.
{1878}{2011}That's the difference|between victory and defeat.
{2146}{2147}For more than a decade,
{2147}{2194}For more than a decade,
{2247}{2248}the Subaru WRX STI
{2248}{2295}the Subaru WRX STI
{2295}{2297}has been the weapon of choice|for rally champions
{2297}{2321}has been the weapon of choice|for rally champions
{2321}{2322}and ram-raiders.
{2322}{2372}and ram-raiders.
{2372}{2374}It used to be a raw,|take-no-prisoners road warrior.
{2374}{2479}It used to be a raw,|take-no-prisoners road warrior.
{2914}{2916}But today, its former focus|is missing in action,
{2916}{2974}B

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,592 --> 00:00:07,922
This week the off-road Porsche
Cayenne went on sale in Britain.

2
00:00:07,922 --> 00:00:12,762
It's the most
eagerly-awaited new car of the year.

3
00:00:12,762 --> 00:00:15,442
So have we tested it? No.

4
00:00:15,442 --> 00:00:20,002
That's exactly
what they were expecting us to do.

5
00:00:20,002 --> 00:00:23,672
Instead
we've tested its sister car.

6
00:00:23,672 --> 00:00:26,288
This - the Volkswagen Touareg.

7
00:00:30,322 --> 00:00:35,123
Most big off-road cars
aren't designed to do this.

8
00:00:39,602 --> 00:00:43,362
The Porsche Cayenne
is

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:00:13,488 --> 00:00:40,212
UK as we look at the outlook for Tonight, Richard tries to start

2
00:00:40,252 --> 00:00:44,492
Your applause is very kind because since we were last here,

3
00:00:44,532 --> 00:00:47,120
In order to reflect that doom and despondency,

4
00:00:47,160 --> 00:00:50,232
we obviously had to make some changes in this series.

5
00:00:50,272 --> 00:00:53,840
So coming up now, what we have is a- taster of what you can expect,

6
00:00:53,880 --> 00:01:05,324
some of the down-to-earth real-world stuff, over the next seven weeks.

7
00:01:05,364 --> 00:01:11,356
Get out of my way, Frenchists!

8
00:01:11,396 --> 00:01:16,416
How is that happening?!

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,421 --> 00:00:00,501
This program is captioned live.

2
00:00:00,501 --> 00:00:02,901
This program is captioned live.

3
00:00:13,061 --> 00:00:13,141
Tonight, the exciting XF,

4
00:00:13,141 --> 00:00:15,221
Tonight, the exciting XF,

5
00:00:16,021 --> 00:00:16,061
the ultimate Aussie drive,

6
00:00:16,061 --> 00:00:17,981
the ultimate Aussie drive,

7
00:00:17,981 --> 00:00:18,021
and it's on again - red versus blue.

8
00:00:18,021 --> 00:00:20,181
and it's on again - red versus blue.

9
00:00:24,701 --> 00:00:24,741
(APPLAUSE)

10
00:00:24,741 --> 00:00:26,621
(APPLAUS

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,811 --> 00:00:21,772
Thank you, Thank you!

2
00:00:21,813 --> 00:00:27,694
Hello and Welcome to what is tonight's, a Top Gear special.

3
00:00:27,736 --> 00:00:30,447
It's special because it is just one big film.

4
00:00:30,489 --> 00:00:33,116
Yep. And to make it, we had to go on holiday.

5
00:00:33,158 --> 00:00:36,620
Well you say it was a holiday, but actually it was a fly drive holiday,

6
00:00:36,620 --> 00:00:38,330
so it wasn't a holiday at all.

7
00:00:38,330 --> 00:00:42,584
Because of course you get to the car hire desk, and there is the gaudiness man with spiky hair.