Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Top Gear En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,247 --> 00:00:04,205
JEREMY: So, the Winter Olympics
are belng held In Italy

2
00:00:04,287 --> 00:00:08,599
which, when you look at the place,
seems to be a bit too... warm.

3
00:00:16,927 --> 00:00:19,077
That's why we're in Norway.

4
00:00:19,167 --> 00:00:20,805
A proper winter country.

5
00:00:20,927 --> 00:00:24,078
And we've got some proper winter sports
lined up for you.

6
00:00:24,247 --> 00:00:28,365
So welcome, then,
to the Top Gear Winter Olympics.

7
00:00:36,527 --> 00:00:39,997
It's the Winter Olympics speeded up a bit.

8
00:00:49,087 --> 00:00:51,681
Right.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,663 --> 00:00:06,350
<font color=#38B0DE>Top Gear S09E06
TransGear subtitle team
The Sim-Race Federation of China
www.srfc.com.cn</font>

2
00:00:06,350 --> 00:00:11,488
<font color=#38B0DE>crew
transcription: catchup, RS4, bitcars
check: catchup, RS4, bitcars, sanfen, guagua, ferengi
timeline: bitcars, catchup</font>

3
01:00:30,544 --> 01:00:35,544
<font color=#38B0DE>Top Gear S09E06
TransGear subtitle team
The Sim-Race Federation of China
www.srfc.com.cn</font>

4
00:00:12,500 --> 00:00:16,600
Tonight, we cut some cars in half with saws.

5
00:00:18,000 --> 00:00:21,020
Richard smoke

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,563 --> 00:00:06,250
<font color=#38B0DE>Top Gear S09E06
TransGear subtitle team
The Sim-Race Federation of China
www.srfc.com.cn</font>

2
00:00:06,250 --> 00:00:11,388
<font color=#38B0DE>crew
transcription: catchup, RS4, bitcars
check: catchup, RS4, bitcars, sanfen, guagua, ferengi
timeline: bitcars, catchup</font>

3
01:00:30,444 --> 01:00:35,444
<font color=#38B0DE>Top Gear S09E06
TransGear subtitle team
The Sim-Race Federation of China
www.srfc.com.cn</font>

4
00:00:12,400 --> 00:00:16,500
Tonight, we cut some cars in half with saws.

5
00:00:17,900 --> 00:00:20,920
Richard smoke

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,563 --> 00:00:06,250
<font color=#38B0DE>Top Gear S09E05
TransGear subtitle team
The Sim-Race Federation of China
www.srfc.com.cn</font>

2
00:00:06,250 --> 00:00:11,388
<font color=#38B0DE>crew
transcription: bitcars, catchup, RS4, ferengi, Peter3hg
translation: bitcars, catchup, Guagua
timeline: bitcars, catchup</font>

3
00:59:52,050 --> 00:59:57,050
<font color=#38B0DE>Top Gear S09E05
TransGear subtitle team
The Sim-Race Federation of China
www.srfc.com.cn</font>

4
00:00:12,450 --> 00:00:15,720
Tonight, we try to grow our own petrol.

5
00:00:15,720 --> 00:00:17,250
Wah!

6
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,563 --> 00:00:06,250
<font color=#38B0DE>Top Gear S09E05
TransGear subtitle team
The Sim-Race Federation of China
www.srfc.com.cn</font>

2
00:00:06,250 --> 00:00:11,388
<font color=#38B0DE>crew
transcription: bitcars, catchup, RS4, ferengi, Peter3hg
translation: bitcars, catchup, Guagua
timeline: bitcars, catchup</font>

3
00:59:52,050 --> 00:59:57,050
<font color=#38B0DE>Top Gear S09E05
TransGear subtitle team
The Sim-Race Federation of China
www.srfc.com.cn</font>

4
00:00:12,650 --> 00:00:15,920
Tonight, we try to grow our own petrol.

5
00:00:15,920 --> 00:00:17,450
Wah!

6
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,741 --> 00:00:03,981
On Top Gear:

2
00:00:03,981 --> 00:00:08,401
The driving god does a track day.

3
00:00:08,401 --> 00:00:12,661
A foie gras car
with a luncheon meat badge.

4
00:00:12,661 --> 00:00:16,438
And we try to set
a new land speed record.

5
00:00:18,041 --> 00:00:22,661
Hello! And we start tonight
with some good news

6
00:00:22,661 --> 00:00:27,261
because I've finally found
an advantage to being over 40.

7
00:00:27,261 --> 00:00:32,301
Yes, hair sprouts out of your ears
and yes, hangovers last a fortnight,

8
00:00:32,301 --> 00:00:39,341
but all you youngster

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,488 --> 00:00:40,212
UK as we look at the outlook for Tonight, Richard tries to start

2
00:00:40,252 --> 00:00:44,492
Your applause is very kind because since we were last here,

3
00:00:44,532 --> 00:00:47,120
In order to reflect that doom and despondency,

4
00:00:47,160 --> 00:00:50,232
we obviously had to make some changes in this series.

5
00:00:50,272 --> 00:00:53,840
So coming up now, what we have is a- taster of what you can expect,

6
00:00:53,880 --> 00:01:05,324
some of the down-to-earth real-world stuff, over the next seven weeks.

7
00:01:05,364 --> 00:01:11,356
Get out

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,811 --> 00:00:21,772
Thank you, Thank you!

2
00:00:21,813 --> 00:00:27,694
Hello and Welcome to what is tonight's, a Top Gear special.

3
00:00:27,736 --> 00:00:30,447
It's special because it is just one big film.

4
00:00:30,489 --> 00:00:33,116
Yep. And to make it, we had to go on holiday.

5
00:00:33,158 --> 00:00:36,620
Well you say it was a holiday, but actually it was a fly drive holiday,

6
00:00:36,620 --> 00:00:38,330
so it wasn't a holiday at all.

7
00:00:38,330 --> 00:00:42,584
Because of course you get to the car hire desk, and there is the gaudiness man with spiky hair.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:12,450 --> 00:00:15,720
Tonight, we try to grow our own petrol.

5
00:00:15,720 --> 00:00:17,250
Wah!

6
00:00:17,250 --> 00:00:20,870
I drive the new Lamborghini quite badly.

7
00:00:20,870 --> 00:00:26,150
And the Cool Wall muse Kristin Scott Thomas is in our reasonably priced car.

8
00:00:35,970 --> 00:00:39,320
Hello, hello and welcome.

9
00:00:39,320 --> 00:00:43,300
Thank you, thank you, now.

10
00:00:44,070 --> 00:00:45,350
Now, back in the summer,

11
00:00:45,351 --> 00:00:49,650
we were literally inundated with a letter from a railway company

12
00:00:49,650 --> 00:00:51,800
who asked us to do a feature on the show

13
00:00:51,801

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,034 --> 00:00:07,304
Hello and welcome.
We've got a luxury theme tonight.

2
00:00:07,304 --> 00:00:10,474
A drinks globe with Tia Maria in it,

3
00:00:10,474 --> 00:00:15,774
an onyx coffee table,
that's a sumptuous Wall's Viennetta,

4
00:00:15,774 --> 00:00:20,834
and, appropriately, that is
the new Rolls Royce Phantom.

5
00:00:20,834 --> 00:00:25,494
Have you ever seen anything
quite so enormous?

6
00:00:25,494 --> 00:00:30,274
Look at this. This is
the wheel from our Suzuki Liana.

7
00:00:30,274 --> 00:00:35,004
Compare it, if you will,
to the wheel of the Rolls Royce.