Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Tomcats

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:50,878 --> 00:02:51,845
Crezi ca e o idee buna?

2
00:02:53,214 --> 00:02:56,274
Casatoria e o idee buna?
Casatoria e serioasa.

3
00:02:56,484 --> 00:02:59,544
Abia mai pot sa respir.

4
00:02:59,754 --> 00:03:01,745
Nici nu mai pot sa trag aer in piept.

5
00:03:01,989 --> 00:03:04,890
-Vrei sa te potolesti?
-Cum sa ma potolesc!?

6
00:03:05,093 --> 00:03:06,583
Pentru ca e nunta mea.

7
00:03:06,828 --> 00:03:08,853
Asta e Max. Are numai 19 ani...

8
00:03:09,063 --> 00:03:12,658
...si se insoara cu singura fata
cu care a facut sex vreodata.

9
00:03:15,837 --> 00:03:18,738

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4096}{4120}Is this such a good idea?
{4152}{4226}Is marriage a good idea?|Because marriage is huge.
{4231}{4304}I am having trouble breathing.
{4309}{4357}I am having trouble catching my breath.
{4363}{4432}- Wood you regia?|- How cloud I possibly regia!?
{4437}{4473}Because it's my wedding.
{4479}{4527}That's Max. Only 19 years old...
{4532}{4619}...and is getting married to|the only girl he's ever had sex with.
{4695}{4764}That day I promised myself,|I'd stay single forever.
{4776}{4800}Gimshins.
{4811}{4851}Granted, Kimberly was gorgeous.
{4856}{4927}- What's the holdup?|- Your groom isn't quite out yet.
{4932}{4983}We ll, fix it, Dad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,878 --> 00:02:51,845
Is this such a good idea?

2
00:02:53,214 --> 00:02:56,274
Is marriage a good idea?
Because marriage is huge.

3
00:02:56,484 --> 00:02:59,544
I am having troubIe breathing.

4
00:02:59,754 --> 00:03:01,745
I am having troubIe catching my breath.

5
00:03:01,989 --> 00:03:04,890
-WouId you reIax?
-How couId I possibIy reIax!?

6
00:03:05,093 --> 00:03:06,583
Because it's my wedding.

7
00:03:06,828 --> 00:03:08,853
That's Max. Only 19 years old...

8
00:03:09,063 --> 00:03:12,658
...and is getting married to
the only girl he's everhad sex with.

9
00:03:15,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1113}{1188}"àîøé÷ï âàé"
{4064}{4107}"ìôðé ùáò ùðéí"
{4110}{4136}?æä øòéåï ëì-ëê èåá
{4139}{4249}...ðéùåàéí æä øòéåï òð÷
{4281}{4363}.÷ùä ìé ìðùåí
{4367}{4443}?àåìé úéøâò|?àéê àðé éëåì ìäéøâò-
{4446}{4533}.ëé æàú äçúåðä ùìé|æäå î÷ñ. ø÷ áï 19-
{4536}{4623}åäåà ëáø îúçúï|.òí äáçåøä äéçéãä ùùëá àéúä
{4661}{4764}áàåúå éåí äáèçúé ìòöîé|.ùàùàø øåå÷ ìðöç
{4818}{4860}.÷éîáøìé äééúä ôööä
{4863}{4937}?ìîä äòéëåá|.äçúï ùìê òåã ìà éöà-
{49

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2287}{2313}KANCEL?? CASTINGU
{4098}{4120}Je to tak dobrej n?pad?
{4126}{4148}P?ED SEDMI LETY.
{4154}{4227}Je man?elstv? dobrej n?pad?|Je to velk?.
{4232}{4306}M?m pot??e s d?ch?n?m.
{4311}{4359}Nem??u popadnout dech.
{4365}{4434}-Uklidn?? se?|-Jak se m?m uklidnit?
{4440}{4475}Je to moje svatba.
{4480}{4529}To je Max. Je mu 19 let
{4534}{4620}a bere si jedinou holku,|s kterou m?l sex.
{4664}{4692}J?
{4697}{4767}Tehdy jsem si sl?bil,|?e z?stanu svobodn?.
{4778}{4802}Tady se?.
{4812}{4852}Kimberly byla ??asn?.
{4857}{4929}-N?kdo se zpozdil?|-?enich tu je?t? nen?.
{4934}{4984}Tak to za?i?, tati!
{4996}{5066}Max ji asi nevid?l|tak, jako j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4100}{4142}Onko tämä hyvä idea?
{4153}{4226}Onko avioliitto hyvä idea?|Koska avioliitto on avioliitto.
{4231}{4305}En saa henkeä.
{4310}{4358}Hengitys ei tasaannu.
{4363}{4433}-Rentoudu?|-Miten voin rentoutua!?
{4438}{4474}Koska on minun häät.
{4479}{4528}Tässä on Max. vasta 19 vuotias...
{4533}{4619}...ja menossa naimisiin|ensimmäisen seksikumppaninsa kanssa.
{4695}{4765}Silloin lupasin itselleni,|Olen ikunen sinkku.
{4776}{4801}Hiuspinnit.
{4811}{4851}Kimberly oli upea.
{4856}{4928}-Mikä viivyttää?|-Sulhanen ei ole valmis vielä.
{4933}{4983}Tee jotain isä!
{4994}{5065}Luulen ettei max ollut nähnyt|häntä sellaisena.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{943}{1100}THIEVERY HoldinG|ïðåäñòàâÿ
{1124}{1224}� � � � � � � �
{4066}{4096}�åäåì ãîäèíè ïî-ðàíî|
{4096}{4135}�åäåì ãîäèíè ïî-ðàíî|�îâà òîëêîâà äîáðà èäåÿ ëè å?
{4135}{4148}�åäåì ãîäèíè ïî-ðàíî|
{4152}{4226}�ðàêúò äîáðà èäåÿ ëè å?|�àùîòî áðàêúò å íåùî îãðîìíî.
{4231}{4304}�ìàì ïðîáëåì ñ äèøàíåòî.
{4309}{4357}�úõúò ìè ïðåñè÷à.
{4363}{4432}- �è ëè ñå óñïîêîèë?|- �àê äà ñå óñïîêîÿ!?
{4437}{4473}�îâà å ìîÿòà ñâàòáà.
{4479}{4527}Tîâ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{943}{1100}THIEVERY HoldinG|ïðåäñòàâÿ
{1124}{1224}� � � � � � � �
{4066}{4096}�åäåì ãîäèíè ïî-ðàíî|
{4096}{4135}�åäåì ãîäèíè ïî-ðàíî|�îâà òîëêîâà äîáðà èäåÿ ëè å?
{4135}{4148}�åäåì ãîäèíè ïî-ðàíî|
{4152}{4226}�ðàêúò äîáðà èäåÿ ëè å?|�àùîòî áðàêúò å íåùî îãðîìíî.
{4231}{4304}�ìàì ïðîáëåì ñ äèøàíåòî.
{4309}{4357}�úõúò ìè ïðåñè÷à.
{4363}{4432}- �è ëè ñå óñïîêîèë?|- �àê äà ñå óñïîêîÿ!?
{4437}{4473}�îâà å ìîÿòà ñâàòáà.
{4479}{4527}Tîâ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:44,809 --> 00:00:48,199
�������� ��� ���������

2
00:01:31,489 --> 00:01:32,558
������� ��������

3
00:02:43,929 --> 00:02:44,839
��íáé êáë� éä�á;

4
00:02:45,049 --> 00:02:45,959
���� ���� ������

5
00:02:46,169 --> 00:02:49,081
��íáé êáë� éä�á ï ã�ìïò;
�åã�ëç õðüèåóç ï ã�ìïò.

6
00:02:49,289 --> 00:02:52,247
'�÷ù äýóðíïéá.

7
00:02:52,449 --> 00:02:54,360
�õóêïëåýïìáé í' áíáó�íù.

8
00:02:54,609 --> 00:02:57,362
-�á çñåì�óåéò;
-�þò íá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,809 --> 00:00:48,199
???????? ??? ?????????

2
00:01:31,489 --> 00:01:32,558
??????? ????????

3
00:02:43,929 --> 00:02:44,839
????? ???? ????;

4
00:02:45,049 --> 00:02:45,959
???? ???? ??????

5
00:02:46,169 --> 00:02:49,081
????? ???? ???? ? ?????;
?????? ??????? ? ?????.

6
00:02:49,289 --> 00:02:52,247
'??? ????????.

7
00:02:52,449 --> 00:02:54,360
???????????? ?' ???????.

8
00:02:54,609 --> 00:02:57,362
-?? ?????????;
-??? ?? ???????;

9
00:02:57,609 --> 00:02:59,008
?????? ??? ???????????.

10
00:02:59,209 --> 00:03:01,165
? ???. ???? 19 ??????...

11
00:03:01,3