Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:54,360 --> 00:04:55,884
Stop!
2
00:05:14,147 --> 00:05:17,116
Hey, y'all.
3
00:05:35,234 --> 00:05:36,667
You bugger!
4
00:05:39,372 --> 00:05:41,533
Not live rounds, Lara.
5
00:05:41,641 --> 00:05:44,542
He's in real pain right now.
6
00:05:44,644 --> 00:05:48,444
This is a major remodel.
This is a disaster.
7
00:05:48,548 --> 00:05:52,609
Was it programmed to stop
before it took my head off?
8
00:05:52,719 --> 00:05:56,519
Ah, well, that would be a no.
9
00:05:58,124 --> 00:05:59,682
But you said make it
more challenging, so--
10
00:06:00,660 --> 00:06:02,150
Hence