Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Tomb Raider 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,600 --> 00:01:08,300
�áíôïñ�íç - �ëë�äá

2
00:02:45,433 --> 00:02:49,400
���� �����: ���� �������
�ï ë�êíï ôçò æù�ò.

3
00:03:15,300 --> 00:03:17,767
�ñ�êáí êáé �ëëï!
�åí èá ìå�íåé ô�ðïôá ì�÷ñé íá �ñèåé.

4
00:03:17,833 --> 00:03:20,033
�áñê�ñåôå ôçí ôïðïèåó�á.

5
00:03:21,400 --> 00:03:25,167
�õôüò å�íáé ï ��ëëïò!
�áé ï �ëëïò ï �ñ�óôïò!

6
00:03:26,267 --> 00:03:27,867
'�ñèáí üëïé.

7
00:03:28,167 --> 00:03:32,200
'Ã�ëïé åêôÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,333 --> 00:00:34,233
- �ïëý åýêïëï �ôáí.
- �é å�íáé áõôü;

2
00:00:37,067 --> 00:00:39,600
�÷åäüí ôåëå�ùóå ìå ôçí óöá�ñá.

3
00:00:39,967 --> 00:00:41,900
�é�ïëå!

4
00:01:08,167 --> 00:01:12,067
- �ñ�ðåé íá öô�óïõìå óôçí óöá�ñá.
- �áé ðùò èá ã�íåé;

5
00:01:12,133 --> 00:01:13,967
�ïí óõíáãåñìü öùôé�ò;

6
00:01:21,633 --> 00:01:23,967
'�÷é �ó÷çìá, áðëüò óõíáãåñìüò.

7
00:01:24,033 --> 00:01:26,767
- �åí íïì�æù íá ðåôý÷åé.
- Ã�éóÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,087 --> 00:00:47,151
By N******** TM
?????????????? ??? ???? ??????????? ????
:)

2
00:01:00,106 --> 00:01:04,805
????????? - ??????

3
00:02:41,941 --> 00:02:45,900
???? ????T: T?M? ???NT??
T? ????? ??? ????.

4
00:03:11,804 --> 00:03:14,272
B????? ??? ????!
??? ?? ?????? ?????? ????? ?? ?????.

5
00:03:14,340 --> 00:03:16,535
M???????? ??? ?????????.

6
00:03:17,910 --> 00:03:21,676
????? ????? ? ??????!
??? ? ????? ? ???????!

7
00:03:22,782 --> 00:03:24,374
????? ????.

8
00:03:24,650 --> 00:03:28,711
'???? ????? ??? ????.
??????????? ??? ??????.

9
00:03:28,788 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{755}{848}- Cam atâta cu uºurinþã. |- Ce-i asta?
{915}{978}Deja decodeazã globul!
{985}{1033}La naiba.
{1661}{1755}{y:i}{C:{preview}00FF}- Trebuie sã scoþi pe toatã lumea afarã!|- Ce sugerezi?
{1755}{1800}Alarma de incendiu?
{1937}{2040}Nu e rãu, dar e doar alarmã.
{2040}{2100}- Nu e nici un pericol. |- Crezi cã e cineva aici suficient
{2100}{2174}de bine plãtit ca sã-ºi riºte viaþa?
{2356}{2416}Nici sã nu te gândeºti.
{2447}{2500}Ea e.
{2563}{2611}Da?
{2682}{2723}La naiba!
{4363}{4442}Mã bucur, Lara!|Ar fi fost prea uºor!
{4557}{4615}Dã tot ce poþi.
{5023}{5075}Ce zici de asta?
{5092}{5142}Tai legãtura...
{5250}{5310}- Mersi.|{y:i}{C:{preview}00FF}- Cu plãce

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,600 --> 00:01:08,300
????????? - ??????

2
00:02:45,433 --> 00:02:49,400
???? ?????: ???? ???????
?? ????? ??? ????.

3
00:03:15,300 --> 00:03:17,767
?????? ??? ????!
??? ?? ?????? ?????? ????? ?? ?????.

4
00:03:17,833 --> 00:03:20,033
????????? ??? ?????????.

5
00:03:21,400 --> 00:03:25,167
????? ????? ? ??????!
??? ? ????? ? ???????!

6
00:03:26,267 --> 00:03:27,867
'????? ????.

7
00:03:28,167 --> 00:03:32,200
'???? ????? ??? ????.
??????????? ??? ??????.

8
00:03:32,300 --> 00:03:37,200
'???? ???????, ??????? ??? ?????!
'???? ??????? ??????? ??? ?????? ????.

9
00:03:40

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,600 --> 00:01:08,300
????????? - ??????

2
00:02:45,433 --> 00:02:49,400
???? ?????: ???? ???????
?? ????? ??? ????.

3
00:03:15,300 --> 00:03:17,767
?????? ??? ????!
??? ?? ?????? ?????? ????? ?? ?????.

4
00:03:17,833 --> 00:03:20,033
????????? ??? ?????????.

5
00:03:21,400 --> 00:03:25,167
????? ????? ? ??????!
??? ? ????? ? ???????!

6
00:03:26,267 --> 00:03:27,867
'????? ????.

7
00:03:28,167 --> 00:03:32,200
'???? ????? ??? ????.
??????????? ??? ??????.

8
00:03:32,300 --> 00:03:37,200
'???? ???????, ??????? ??? ?????!
'???? ??????? ??????? ??? ?????? ????.

9
00:03:40

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:00,000
23.976

2
00:00:00,600 --> 00:00:01,600
Tämänkin tekstityksen tarjosi:

3
00:00:01,800 --> 00:00:01,900
W

4
00:00:01,900 --> 00:00:02,000
WW

5
00:00:02,000 --> 00:00:02,100
WWW

6
00:00:02,100 --> 00:00:02,200
WWW.

7
00:00:02,200 --> 00:00:02,400
WWW.D

8
00:00:02,400 --> 00:00:02,500
WWW.DI

9
00:00:02,500 --> 00:00:02,600
WWW.DIV

10
00:00:02,700 --> 00:00:02,800
WWW.DIVX

11
00:00:02,800 --> 00:00:02,900
WWW.DIVXF

12
00:00:03,000 --> 00:00:03,100
WWW.DIVXFI

13
00:00:03,100 --> 00:00:03,200
WWW.DIVXFIN

14
00:00:03,200 --> 00:00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:14,460 --> 00:03:15,654
They found another one.

2
00:03:15,728 --> 00:03:17,389
There's going to be
no treasure left

3
00:03:17,463 --> 00:03:18,953
by the time she gets here!

4
00:03:19,032 --> 00:03:20,124
Mark the location!

5
00:03:20,200 --> 00:03:22,065
That's the Frenchman!

6
00:03:22,135 --> 00:03:25,730
And over there, Kristos.

7
00:03:25,805 --> 00:03:26,829
They're all coming.

8
00:03:26,906 --> 00:03:28,703
All except one.

9
00:03:28,775 --> 00:03:31,869
All right, follow Kristos.

10
00:03:31,945 --> 00:03:33,003
When he dives,

11
00:03:33,079 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:14,486 --> 00:03:16,326
De har hittat ytterligare en.

2
00:03:16,336 --> 00:03:20,018
Skatterna kommer att vara slut
när hon kommer hit.

3
00:03:20,019 --> 00:03:22,591
-Markera stället.
-Där är franskmannen.

4
00:03:23,042 --> 00:03:25,044
Och där borta är Kristos.

5
00:03:26,064 --> 00:03:29,433
Alla kommer.
Alla utom en.

6
00:03:29,837 --> 00:03:33,919
Följ efter Kristos.
När han dyker, hänger vi på.

7
00:03:34,041 --> 00:03:38,844
Kanske har vi tur
och hittar det som finns där nere.

8
00:03:40,696 --> 00:03:42,598
Titta, Jimmy.

9
00:03:42,608 --> 00:03:44,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softpedia.com
{1497}{1521}SANTORINI, GRECIA
{3925}{4100}T O M B R A I D E R 2|L E A G � N U L V I E � I I
{4662}{4689}Au mai gãsit una!
{4693}{4734}N-o sã mai rãmânã nici o comoarã
{4734}{4767}pânã când ajunge aici!
{4772}{4796}Marcheazã locul.
{4800}{4824}�la e francezu'!
{4846}{4876}ªi acolo e Kristos.
{4934}{4958}Vin cu toþii!
{4961}{4995}Toþi în afarã de unul!
{5006}{5055}�n regulã!|Urmãriþi-l pe Kristos.
{5082}{5106}Când se scufunda
{5109}{5134}ne scufundãm ºi noi.
{5135}{5160}Poate avem noroc
{5162}{5202}ºi gãsim ce se aflã acolo.
{5262}{5