Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Tom And Jerry

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:05:43,880 --> 00:05:48,556
Te las singur o orã ºi
tu îmi distrugi casa?

2
00:05:49,280 --> 00:05:52,238
ªi tu... nici tu nu eºti mai bun!

3
00:05:54,440 --> 00:05:56,954
Sunteþi amîndoi evacuaþi!

4
00:05:59,680 --> 00:06:02,240
<i>Da, asta ar putea fi a ta.</i>

5
00:06:02,560 --> 00:06:04,596
<i>Acest conac cu toate atracþiile...</i>

6
00:06:04,760 --> 00:06:08,469
<i>Localizat într-o zonã
exclusivistã ºi pitoreascã...</i>

7
00:06:08,640 --> 00:06:11,029
<i>...în Pine Valley Ranch Hills Estates.</i>

8
00:06:11,440 --> 00:06:14,637
<i>Acest conac dominã un domen

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{560}{800}TOM si JERRY - Filmul
{1000}{2000}subtitrarea :|peterandmihaela
{3689}{3761}-Aproape am terminat.
{3767}{3833}-Nu uita fotoliul dragostei.
{3869}{4003}-L-am luat. Este drum lung pana|la noua noastra casa.
{4009}{4087}Tom? Thomas?
{4093}{4177}Grabeste-te Tom,plecam.
{15982}{16045}Dispari. Pisicile n-au ce cauta aici.
{17894}{18026}Bine, bine, bine.|Uita-te la marele, si curajosul pisoi.
{18032}{18125}A prins si un soricel.
{18131}{18236}Va fi pedepsit pentru asta |tot restul zilelor sale.
{18257}{18359}Prima data afara in frig, corect?
{18365}{18479}Si voi va luptati ca pisica si soarecele.
{18485}{18572}-Ei sunt o pisica si

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,000 --> 00:02:05,331
-Da li si završio?
-Samo Å¡to nisam.

2
00:02:05,540 --> 00:02:07,802
Ne zaboravi sjedište ljubavi.

3
00:02:08,950 --> 00:02:13,473
-Uzeo sam.
-Ima dosta vožnje do naše nove kuæe.

4
00:02:13,682 --> 00:02:16,257
Tom? Thomas?

5
00:02:16,430 --> 00:02:19,249
Požuri, Tom. Mi odlazimo.

6
00:08:53,186 --> 00:08:55,274
Bježi! Zabranjeno za maèke!

7
00:09:57,033 --> 00:10:01,417
Vidi, vidi.
Pogledaj veliku, hrabru cica macu.

8
00:10:01,591 --> 00:10:04,758
Da, dira malog
slatkog mišiæa.

9
00:10:04,966 --> 00:10:08,411
Osjeæat æe se krivim zbog

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,920 --> 00:00:17,708
<i>This be a tale of the high seas,</i>

2
00:00:18,240 --> 00:00:21,630
<i>A tale of fabulous treasure,</i>

3
00:00:21,800 --> 00:00:27,033
<i>A tale of three pirate brothers
what searched for the treasure,</i>

4
00:00:29,040 --> 00:00:32,874
<i>And a tale of how their plans
was thwarted...</i>

5
00:00:33,040 --> 00:00:34,473
<i>...by a cat...</i>

6
00:00:34,640 --> 00:00:36,232
<i>...and a mouse?</i>

7
00:01:19,920 --> 00:01:24,232
Oh, he said, " Pull harder, you dogs,
and get all hands on deck. "

8
00:01:59,680 --> 00:02:02,399
"All hands" includes pa

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:15,540 --> 00:01:30,879
���ã� æ������������á
�å��� �áì ��ä��í �á����� �ä�� æáæ�

2
00:05:43,880 --> 00:05:48,556
����� æ��� ���� á���ã �í�í¿

3
00:05:49,280 --> 00:05:52,238
æ�ä� - á�� ���á ãäå

4
00:05:54,440 --> 00:05:56,954
�á��ã� ã��æ�

5
00:05:59,680 --> 00:06:02,240
ä�ã¡ ãä �áãã�ä �ä í�æä �á �á� á�ã

6
00:06:02,560 --> 00:06:04,596
å�� �á��� ã� �á æ���á �á����

7
00:06:04,760 --> 00:06:08,469
�áæ��� �í �á�í�
æ�á�í��

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,120 --> 00:00:36,959
TOM A JERRY: LOUSK??EK

2
00:00:41,200 --> 00:00:43,191
<i>Bylo nebylo, jednou na ?t?dr? ve?er</i>

3
00:00:43,360 --> 00:00:47,035
<i>hr?li k radosti v?ech balet Lousk??ek.</i>

4
00:00:47,200 --> 00:00:49,760
<i>A by? p?edstaven? m?lo ?adu ctitel?,</i>

5
00:00:49,920 --> 00:00:55,153
<i>v tomto divadle se nena?el nad?en?j??</i>
<i>fanou?ek ne? my??k Jerry!</i>

6
00:01:10,440 --> 00:01:12,749
<i>Mezit?m v uli?ce za divadlem...</i>

7
00:01:15,640 --> 00:01:18,518
<i>S?m ko?ek Kr?l, tak to je on</i>

8
00:01:18,680 --> 00:01:19,829
<i>J?dlo chce jen pro sebe</

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:13,920 --> 00:00:17,708
<i>This be a tale of the high seas,</i>

2
00:00:18,240 --> 00:00:21,630
<i>A tale of fabulous treasure,</i>

3
00:00:21,800 --> 00:00:27,033
<i>A tale of three pirate brothers
what searched for the treasure,</i>

4
00:00:29,040 --> 00:00:32,874
<i>And a tale of how their plans
was thwarted...</i>

5
00:00:33,040 --> 00:00:34,473
<i>...by a cat...</i>

6
00:00:34,640 --> 00:00:36,232
<i>...and a mouse?</i>

7
00:01:19,920 --> 00:01:24,232
Oh, he said, " Pull harder, you dogs,
and get all hands on deck. "

8
00:01:59,680 --> 00:02:02,399
"All hands" include

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8049}{8094}Okay. Here goes nothing.
{8114}{8195}Magic spell potion 1647A.
{8199}{8243}"Wart from a bullfrog.
{8326}{8370}"One stick of butter.
{8422}{8503}"Milk from a cow that lives in Calcutta."
{8583}{8655}Okay. Looks like this|is going to be a good one.
{8751}{8822}One, two, two and a half...
{8855}{8878}...three!
{8998}{9078}What happened?|My magic potion pooped out?
{9142}{9182}This milk is from the market.
{9187}{9219}Let's see.
{9228}{9248}Oh, dear.
{9252}{9364}"Absolutely, positively, no substitutions."
{9375}{9400}Rats!
{11146}{11182}One more time.
{11232}{11302}Darn! Looks like there really is|no substitute.
{11306}{11374}

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,616 --> 00:00:33,057
<i>Eens op een kerstavond was er
tot grote vreugde van iedereen...</i>

2
00:00:33,157 --> 00:00:34,847
<i>een optreden van het notenkraker ballet.</i>

3
00:00:34,861 --> 00:00:41,670
<i>Dit ballet had vele bewonderaars, in dit theater
was er geen grotere fan dan kleine Jerry muis.</i>

4
00:00:57,305 --> 00:01:01,931
<i>Ondertussen buiten het theater...</i>

5
00:02:09,308 --> 00:02:14,304
<i>Nu moet hij helaas weer een lang jaar
wachten tot het volgende optreden.</i>

6
00:02:14,488 --> 00:02:17,617
<i>Niets voor jerry in de lege plaats...</i>

7
00:02:17,770 --

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:35,625 --> 00:05:37,497
Oké. Daar gaat ie dan.

2
00:05:38,336 --> 00:05:41,706
Toverdrank 1647 A.

3
00:05:41,882 --> 00:05:43,708
'Wrat van een brulkikker.'

4
00:05:47,177 --> 00:05:49,004
'Pakje boter.'

5
00:05:51,182 --> 00:05:54,552
'Melk van een koe uit Calcutta.'

6
00:05:57,898 --> 00:06:00,899
Oké. Deze zou wel eens goed kunnen lukken.

7
00:06:04,904 --> 00:06:07,858
Eén, twee, twee en een half...

8
00:06:09,242 --> 00:06:10,192
...drie!

9
00:06:15,208 --> 00:06:18,540
Wat krijgen we nu?
Is mijn toverdrank mislukt?

10
00:06:21,213 --> 00:06:23,004
Deze melk is