Advertisement:
---------------
---------------
Search Movie Subtitles results for Tokyo Story by relevance:
Subtitles for Tokyo Story
keywords: tokyo, monogatari, 1953, fps, 1, cd, en, divxforever, story,
original filename: Tokyo monogatari (1953) - 30fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,987 --> 00:00:07,787
A SHOCHIKU PRODUCTION
2
00:00:18,488 --> 00:00:21,488
FROM THE 1953 CULTURAL FESTIVAL
3
00:00:24,089 --> 00:00:26,989
TOKYO STORY
4
00:00:33,889 --> 00:00:40,090
Screenplay by
KOGO NODA and YASUJIRO OZU
5
00:00:40,190 --> 00:00:43,690
Executive Producer
TAKESHI YAMAMOTO
6
00:00:43,790 --> 00:00:46,390
Photography by
YUHARU ATSUTA
7
00:00:46,590 --> 00:00:49,391
Art Direction by
TATSUO HAMADA
8
00:01:09,092 --> 00:01:10,792
With
9
00:01:10,992 --> 00:01:13,792
SETSUKO HARA
10
00:01:13,992 --> 00:01:16,293
CHISHU RYU
11
00:01:16,493 --> 00:
Subtitles for Tokyo Story
keywords: tokyo, monogatari, 1953, 1, cd, portuguese, pt, story,
original filename: Tokyo monogatari - 1953 - 1CD - Portuguese - pt - 357ca5d14c36b45e8155b125cd5f769d.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,355 --> 00:00:46,387
ERA UMA VEZ EM TOKIO
2
00:02:35,167 --> 00:02:38,717
ONOMICHI, CIDADE PORTUARIA
PERTO DE HIROSHIMA
3
00:03:31,813 --> 00:03:34,532
Chegaremos a Osaka
?s 6 da tarde.
4
00:03:35,173 --> 00:03:39,133
Perfeito. Nosso filho Keizo
j? ter? saido do trabalho.
5
00:03:39,614 --> 00:03:43,323
E se recebeu o telegrama,
estar? na esta??o.
6
00:03:47,135 --> 00:03:49,649
-M?e, tua marmita.
-Obrigada.
7
00:04:01,016 --> 00:04:06,216
-Tenho que ir.
-Se tiveres trabalho n?o venhas...
8
00:04:06,417 --> 00:04:10,968
-te despedir de nos.
-Seja tranquilo, poderei arra
Subtitles for Tokyo Story
keywords: t, ky, monogatari, tokyo, story, cd, 1, eng, 2, 3, 97, 6, fps, 1953, fragment,
original filename: T__ky___monogatari.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,587 --> 00:00:23,317
A SHOCHIKU PRODUCTION
2
00:00:34,000 --> 00:00:37,060
FROM THE 1953 CULTURAL FESTIVAL
3
00:00:39,706 --> 00:00:42,607
TOKYO STORY
4
00:00:49,516 --> 00:00:55,716
Screenplay by
KOGO NODA and YASUJIRO OZU
5
00:00:55,889 --> 00:00:59,325
Executive Producer
TAKESHI YAMAMOTO
6
00:00:59,492 --> 00:01:02,052
Photography by
YUHARU ATSUTA
7
00:01:02,228 --> 00:01:05,026
Art Direction by
TATSUO HAMADA
8
00:01:24,851 --> 00:01:26,580
With
9
00:01:26,753 --> 00:01:29,586
SETSUKO HARA
10
00:01:29,756 --> 00:01:32,088
CHISHU RYU
11
00:01:32,258 --> 00:
Subtitles for Tokyo Story
keywords: tokyo, monogatari, 1953, story, yasujiro, ozu, cd, 2, 1,
original filename: Tokyo.monogatari.(1953).Tokyo.Story.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,088 --> 00:00:03,751
Is that so?
It was a nice place.
2
00:00:04,693 --> 00:00:08,959
We used to like
the view from the temple.
3
00:00:09,698 --> 00:00:12,895
After the chery season,
the price of fiish would always drop.
4
00:00:13,068 --> 00:00:16,037
All these years, we've missed
the taste of that wonderful fiish.
5
00:00:23,244 --> 00:00:24,711
Later.
6
00:00:28,616 --> 00:00:31,915
Tell my friends
I'll be playing pinball, will you?
7
00:00:36,291 --> 00:00:41,058
We rent the upstairs room to that man.
A real playboy.
8
00:00:42,030 --> 00:00:46,160
He's a law studen
Subtitles for Tokyo Story
keywords: tokyo, monogatari, 1953, 2, cd, portuguese, br, pb, story, 1,
original filename: Tokyo monogatari - 1953 - 2CD - Portuguese-BR - pb - a81db003531c668b287776fbc0cf0dc4.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,088 --> 00:00:03,751
Sim, era muito bonita.
2
00:00:04,693 --> 00:00:08,959
Recordo que tinha
uma vista muito bonita do templo.
3
00:00:09,698 --> 00:00:12,895
Sim, mas o pre?o de peixe sempre
ca?a depois da ?poca das cerejas.
4
00:00:13,068 --> 00:00:16,037
Em T?quio n?o se encontra mais
peixe t?o bom.
5
00:00:23,244 --> 00:00:24,711
Depois.
6
00:00:28,616 --> 00:00:31,915
Senhores, diga aos meus amigos que
estarei jogando pachinko.
7
00:00:36,291 --> 00:00:41,058
Alugamos o piso de cima.
Este rapaz ? um playboy.
8
00:00:42,030 --> 00:00:46,160
Estuda direito,
mas nunca
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,080 --> 00:00:03,750
¿Eso es cierto?
era un lugar bonito.
2
00:00:04,690 --> 00:00:08,950
Nos gustaba
visitar el templo.
3
00:00:09,690 --> 00:00:12,890
Después de la temporada de cerezo,
el precio del pescado caÃa siempre.
4
00:00:13,060 --> 00:00:16,030
Todos estos años, hemos extrañado
el sabor de ese pescado estupendo.
5
00:00:23,240 --> 00:00:24,710
Luego.
6
00:00:28,610 --> 00:00:31,910
Diga a mis amigos
que estaré jugando a los flippers, por favor
7
00:00:36,290 --> 00:00:41,050
Alquilamos la habitación de arriba
a ese hombre. Un mujeriego legÃtimo.
8
Subtitles for Tokyo Story
keywords: tokyo, monogatari, story, napisy, ns, 1953, fragment, cd, 1, pl, 2,
original filename: Tokyo_monogatari_Tokyo_Story_(NAPiSY-50274).NS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:21:A SHOCHIKU PRODUCTION
00:00:34:FROM THE 1953 CULTURAL FESTIVAL
00:00:40:TOKYO STORY
00:00:50:Scenariusz|KOGO NODA and YASUJIRO OZU
00:00:56:Producent|TAKESHI YAMAMOTO
00:00:59:Zdj?cia|YUHARU ATSUTA
00:01:02:Scenografia|TATSUO HAMADA
00:01:25:Wyst?puj?
00:01:27:SETSUKO HARA
00:01:30:CHISHU RYU
00:01:32:CHIEKO HIGASHIYAMA
00:01:37:HARUKO SUGI MURA
00:01:40:SO YAMAMURA
00:01:42:KUNIKO MIYAKE
00:01:44:KYOKO KAGAWA
00:01:47:EIJIRO TONO
00:01:49:NOBUO NAKAMURA
00:01:51:SHIRO OSAKA
00:01:53:HISAO TOAKE
00:01:55:TERUKO NAGAOKA
00:02:22:Re?yseria|YASUJIRO OZU
00:03:32:B?dziemy w Osace|oko?o 6 wieczorem.
00:03:35:Keizo powinien wyj??|z pracy o tej porze.
00:03:41:Je?li
Subtitles for Tokyo Story
keywords: tokyo, monogatari, 1953, guerilla, jam, 2, 97, 6, fps, cd, tr, divxforever, story, fragment, 1,
original filename: Tokyo monogatari (1953) - Guerilla Jam - 23.976fps - 2CD - srt - TR [DivXForever].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,000 --> 00:00:20,000
~Guerilla Jam~
2
00:00:20,587 --> 00:00:23,317
"Bir Shochiku Prodüksiyonu"
3
00:00:34,000 --> 00:00:37,060
"1953 Kültür Festivalinden"
4
00:00:39,706 --> 00:00:42,607
"TOKYO STORY"
5
00:00:49,516 --> 00:00:55,716
Senaryo:
KOGO NODA ve YASUJIRO OZU
6
00:00:55,889 --> 00:00:59,325
Yönetici Yapýmcý:
TAKESHI YAMAMOTO
7
00:00:59,492 --> 00:01:02,052
Görüntü Yönetmeni:
YUHARU ATSUTA
8
00:01:02,228 --> 00:01:05,026
Sanat Yönetmeni:
TATSUO HAMADA
9
00:01:26,753 --> 00:01:29,586
SETSUKO HARA
10
00:01:29,756 --> 00:01:32,088
CHISHU RYU
11
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:01:/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:21:A SHOCHIKU PRODUCTION
00:00:34:FROM THE 1953 CULTURAL FESTIVAL
00:00:40:TOKYO STORY
00:00:50:Screenplay by|KOGO NODA and YASUJIRO OZU
00:00:56:Executive Producer|TAKESHI YAMAMOTO
00:00:59:Photography by|YUHARU ATSUTA
00:01:02:Art Direction by|TATSUO HAMADA
00:01:25:With
00:01:27:SETSUKO HARA
00:01:30:CHISHU RYU
00:01:32:CHIEKO HIGASHIYAMA
00:01:37:HARUKO SUGI MURA
00:01:40:SO YAMAMURA
00:01:42:KUNIKO MIYAKE
00:01:44:KYOKO KAGAWA
00:01:47:EIJIRO TONO
00:01:49:NOBUO NAKAMURA
00:01:51:SHIRO OSAKA
00:01:53:HISAO TOAKE
00:01:55:TERUKO NAGAOKA
00:02:22:Directed by|YASUJIRO OZU
00:03:32:We'll pass Osak
Subtitles for Tokyo Story
keywords: tokyo, university, story, ova, rip, 1, 2,
original filename: tokyo_university_story_ova_(2271).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,120 --> 00:00:11,450
à äîìà .
2
00:00:13,090 --> 00:00:14,530
Ãîáðî ïîæà ëîâà òü äîìîé.
3
00:00:15,760 --> 00:00:17,020
à äîìà .
4
00:00:17,400 --> 00:00:18,620
Ãîáðî ïîæà ëîâà òü äîìîé.
5
00:00:19,021 --> 00:00:22,321
Ãåðåâîä è òà éìèÃã: skvoz'NiAK (AnimeBinetGroup)
Ãåäà êòîð: Ghostbuster (AnimeBinetGroup)
6
00:00:35,150 --> 00:00:37,880
Ãåé÷à ñ ëåòî, Ãî âñå ðà âÃî ñðåäÃÿÿ òåìïåðà òóðÃ
ÃÃ¥ ïðåâûøà åò 25 ãðà äóñîâ.
7
00:00:38,750 --> 00:00:40,180
Ãåòî â Ãîê
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,587 --> 00:00:23,317
A SHOCHI KU PRODUCTION
2
00:00:34,000 --> 00:00:37,060
FROM THE 1953 CULTURAL FESTIVAL
3
00:00:39,706 --> 00:00:42,607
TOKYO STORY
4
00:00:49,516 --> 00:00:55,716
Screenplay by
KOGO NODA and YASUJI RO OZU
5
00:00:55,889 --> 00:00:59,325
Executive Producer
TAKESHI YAMAMOTO
6
00:00:59,492 --> 00:01:02,052
Photography by
YUHARU ATSUTA
7
00:01:02,228 --> 00:01:05,026
Art Direction by
TATSUO HAMADA
8
00:01:24,851 --> 00:01:26,580
With
9
00:01:26,753 --> 00:01:29,586
SETSUKO HARA
10
00:01:29,756 --> 00:01:32,088
CHISHU RYU
11
00:01:32,258 --> 0
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:21:A SHOCHIKU PRODUCTION
00:00:34:FROM THE 1953 CULTURAL FESTIVAL
00:00:40:TOKYO STORY
00:00:50:Scenariusz|KOGO NODA and YASUJIRO OZU
00:00:56:Producent|TAKESHI YAMAMOTO
00:00:59:Zdj?cia|YUHARU ATSUTA
00:01:02:Scenografia|TATSUO HAMADA
00:01:25:Wyst?puj?
00:01:27:SETSUKO HARA
00:01:30:CHISHU RYU
00:01:32:CHIEKO HIGASHIYAMA
00:01:37:HARUKO SUGI MURA
00:01:40:SO YAMAMURA
00:01:42:KUNIKO MIYAKE
00:01:44:KYOKO KAGAWA
00:01:47:EIJIRO TONO
00:01:49:NOBUO NAKAMURA
00:01:51:SHIRO OSAKA
00:01:53:HISAO TOAKE
00:01:55:TERUKO NAGAOKA
00:02:22:Re?yseria|YASUJIRO OZU
00:03:32:B?dziemy w Osace|oko?o 6 wieczorem.
00:03:35:Keizo powinien wyj??|z pracy o tej porze.
00:03:41:Je?li
or via
