Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:44,204 --> 00:01:47,503
Hey, Mister, just looking from behind
2
00:01:48,374 --> 00:01:49,636
you don't seem like a cop.
3
00:01:51,644 --> 00:01:53,077
That's obvious, Miss.
4
00:01:54,147 --> 00:01:55,478
What are you doing in here?
5
00:01:57,917 --> 00:01:59,441
Same as what you're doing here.
6
00:02:01,187 --> 00:02:02,552
We're birds of the same feather.
7
00:02:03,356 --> 00:02:05,586
Then I'll take the liberty.
8
00:02:10,363 --> 00:02:13,264
I think I got here first.
9
00:02:14,067 --> 00:02:16,661
OK. If that's so
10
00:02:17,537 --> 00:02:18,299
what are you
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:01,594 --> 00:01:03,137
SHINJUKU TOKYO
2
00:02:33,895 --> 00:02:35,354
Je peux vous aider?
3
00:02:35,437 --> 00:02:36,939
Suivez-nous.
4
00:02:38,191 --> 00:02:39,359
Allez!
5
00:02:40,276 --> 00:02:41,360
Non!
6
00:03:43,673 --> 00:03:45,383
C'est bien de se battre.
7
00:03:46,425 --> 00:03:48,177
Ne me décoiffe pas.
8
00:04:37,644 --> 00:04:39,353
K.O.!
9
00:05:12,387 --> 00:05:14,598
- Trop court.
- Vraiment?
10
00:08:57,696 --> 00:08:59,739
LAS VEGAS
11
00:09:02,158 --> 00:09:03,909
CHAPELLE Silver Bell
12
00:09:23,763 --> 00:09:26,932
- On est amies, non?
- Bien sûr.
13
00:09:28,475 --> 00:09:30,
