Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Tokyo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,959 --> 00:00:28,951
<i>I got a feeling</i>
<i>this is going to be a riot</i>

2
00:00:32,499 --> 00:00:34,660
<i>I don't read</i>
<i>the news papers</i>

3
00:00:34,768 --> 00:00:37,134
<i>Because they all have</i>

4
00:00:37,871 --> 00:00:39,532
<i>ugly print</i>

5
00:00:46,579 --> 00:00:49,275
<i>Bring it on, bring it on</i>

6
00:00:49,349 --> 00:00:51,214
<i>Bring it on</i>

7
00:00:52,118 --> 00:00:54,109
<i>At the starting</i>
<i>of the week</i>

8
00:00:54,421 --> 00:00:57,117
<i>At summit talks</i>
<i>you'll hear them speak</i>

9
00:00:57,190 --> 00:01:00,626
<i>I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
Dobar auto...

2
00:03:01,900 --> 00:03:02,850
Radi mi posao.

3
00:03:02,885 --> 00:03:03,800
Koji posao?

4
00:03:04,700 --> 00:03:05,700
Raznošenje pica?

5
00:03:07,600 --> 00:03:09,600
Služi mi za sve.

6
00:03:14,300 --> 00:03:16,200
Å to je to bilo?
-Å to?

7
00:03:16,300 --> 00:03:19,300
Prièao si sa mojom djevojkom?

8
00:03:21,100 --> 00:03:24,100
Samo se divila mojem autu.

9
00:03:25,900 --> 00:03:28,665
Divila si se tom kršu?

10
00:03:28,700 --> 00:03:31,565
A Å¡to je sa
viperom od tvoga tate?

11
00:03:31,600 --> 00:03:37,600
On i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,130 --> 00:00:52,060
Traducerea : AMC
Fast and Furious - Tokyo Drift

2
00:01:21,061 --> 00:01:23,061
Adaptat de Alin.

3
00:03:13,630 --> 00:03:16,030
Frumoasã maºinã.

4
00:03:16,630 --> 00:03:18,629
�ºi face treaba.

5
00:03:18,630 --> 00:03:21,629
Ce treabã ?
Sã livreze pizza ?

6
00:03:21,630 --> 00:03:25,990
Dacã nu este maºina,
este cel care o conduce.

7
00:03:28,630 --> 00:03:30,629
Ce naiba este asta ?

8
00:03:30,630 --> 00:03:32,670
Ce anume ?

9
00:03:33,630 --> 00:03:36,630
Vorbeºti cu prietena mea ?

10
00:03:36,630 --> 00:03:39,310
�mi admira...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{5749}{5846}Tanaka, |nu ti-am spus ca e ilegal ce faci?
{5848}{5882}Si ma scoate din sarite !
{5892}{6026}- Esti arestat.|- Nu in seara asta, Kenner.
{6085}{6118}Bateti-l !|
{6123}{6193}- 5000 pe tipuI ceI nou !|- Bun pariu.
{8232}{8280}''Piata Japoneza''.
{8970}{8998}Imi faci o oferta ?
{9032}{9101}Sunt o femeie prea puternica|pentru tine, Kenner-san.
{9104}{9188}Incepe cu ceva mai usor !
{9630}{9728}Noi suntem de la Asociatia|pentru protectia comerciantilor.
{9731}{9778}Sunteti bine vazuta in comunitate.|
{9785}{9827}Noi cautam donatori.
{9833}{9899}Eu platesc pentru lumini si pentru parade.
{9903}{9983}Noi ne gandim la u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 05.07.2006
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: Cromwell, Tuke, unltd, atw,|jasa, kilpikonna, Sampomies ja Hönö.
{289}{364}Oikoluku: Platypus.
{759}{844}Minusta tuntuu, että syntyy mellakka.
{1205}{1322}HURJAP��T - TOKIO DRIFT
{2235}{2315}P��SIS��NK�YNTI
{4812}{4862}Kiva kärry.
{4874}{4989}- Tekee hommansa.|- Mitkä hommat? Pitsapalvelunko?
{5019}{5109}Ajaja ratkaisee, ei kärry.
{5199}{5262}- Kuka helvetti tuo on?|- Mitä?
{5266}{5386}- Hei! Puhuitko tyttöystävälleni?|- Nyt se alkaa.
{5390}{5475}Hän ihaili vain

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,959 --> 00:00:28,951
<i>I got a feeling</i>
<i>this is going to be a riot</i>

2
00:00:30,196 --> 00:00:31,891
(SIX DAYS PLAYING)

3
00:00:32,499 --> 00:00:34,660
<i>I don't read</i>
<i>the news papers</i>

4
00:00:34,768 --> 00:00:37,134
<i>Because they all have</i>

5
00:00:37,871 --> 00:00:39,532
<i>ugly print</i>

6
00:00:46,579 --> 00:00:49,275
<i>Bring it on, bring it on</i>

7
00:00:49,349 --> 00:00:51,214
<i>Bring it on</i>

8
00:00:52,118 --> 00:00:54,109
<i>At the starting</i>
<i>of the week</i>

9
00:00:54,421 --> 00:00:57,117
<i>At summit talks</i>
<i>you'll hear

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:07,846 --> 00:03:09,222
Lekkere kar.

2
00:03:10,348 --> 00:03:11,850
Hij werkt.

3
00:03:12,142 --> 00:03:14,728
Werk? Pizza's bezorgen?

4
00:03:16,354 --> 00:03:19,149
Niet de kar, maar de rijder is lekker.

5
00:03:23,528 --> 00:03:25,780
Wat was dat?
- Wat?

6
00:03:26,239 --> 00:03:28,658
Heb jij 't tegen m'n meisje?

7
00:03:28,950 --> 00:03:30,785
Shit. Daar gaan we.
- Jep.

8
00:03:31,035 --> 00:03:34,080
Ze vond m'n kar mooi.

9
00:03:34,456 --> 00:03:35,582
'M'n kar.'

10
00:03:35,623 --> 00:03:39,169
M'n oma's Buick maakt er gehakt van.

11
00:03:39,669 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{605}{690}Mulle tundub et n??d l?heb m?rgliks.
{1033}{1150}Kiired ja Vihased - TOKIO DRIFT
{2022}{2102}Peav?rav
{4497}{4547}Lahe k?ru.
{4556}{4671}- Ajab asja ?ra.|- Mis asju? Veab pitsasi?
{4695}{4785}Juht ajab asju, mitte auto.
{4868}{4931}- Kes kurat see veel on?|- Misasja?
{4932}{5052}- Kuule, jutustasid mu pruudiga?|- Hakkab pihta.
{5051}{5136}Ta vaid imetles mu autot.
{5137}{5258}- "Mu autot."|- Mu vanaema Buick n?itab kah sellele romule tagatulesid!
{5257}{5322}Aga sinu papa Viper?
{5329}{5404}Sellel on 500 hobuj?udu|ja Borla v?ljalase.
{5405}{5502}- Kiirendab nullist sajani mingi 4,3 sekundiga.|- P?ris hea.
{5502}{5592}Tore, oska

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,336 --> 00:01:45,600
Is this how I'll die?

2
00:01:48,274 --> 00:01:52,267
I'm now staring at myself
on the brink of death.

3
00:01:54,581 --> 00:01:56,446
Or should I say...

4
00:01:58,184 --> 00:01:59,947
His name is Kenji.

5
00:02:01,387 --> 00:02:08,759
At that moment, an old girlfriend�s
words come to mind...

6
00:02:12,832 --> 00:02:13,628
Hey.

7
00:02:15,468 --> 00:02:20,804
Which is longer, the time before birth
or the time after death?

8
00:02:21,808 --> 00:02:25,039
Who cares. It's the same.

9
00:02:34,220 --> 00:02:38,122
Either one. They're the same.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,270 --> 00:00:13,601
¿Qué, está loco?

2
00:00:13,839 --> 00:00:15,170
¡Quítese del camino!

3
00:00:47,439 --> 00:00:50,931
Ya que eres nuevo en la ciudad,
te lo haremos muy sencillo.

4
00:00:51,109 --> 00:00:52,940
Detente ahora.

5
00:00:53,111 --> 00:00:56,444
Así es, a los locales no les gusta
que hagas explotar sus cosas.

6
00:00:56,615 --> 00:00:59,209
Levanta las manos y...

7
00:01:01,820 --> 00:01:04,345
Levanta las manos, amigo,
no todo el cuerpo.

8
00:01:04,689 --> 00:01:05,917
Turistas.

9
00:01:06,091 --> 00:01:07,922
Titanes, adelante.

10
00:01:18,9