Pretraži rezultate titlova za Tokyo! Fr

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:05,000 --> 00:00:25,000
Traduit de l'anglais par FULCI

1
00:02:12,966 --> 00:02:14,263
Mun

2
00:02:15,235 --> 00:02:17,396
Je ne peux pas imaginer que vous vous endormiez si vite

3
00:03:16,296 --> 00:03:17,524
Qui est-ce ?

4
00:03:28,575 --> 00:03:30,008
Qui est l? ?

5
00:03:30,777 --> 00:03:32,005
Qui est l? ?

6
00:04:14,354 --> 00:04:16,481
Yumiko, qu'est-ce qu'il y a ?

7
00:04:17,323 --> 00:04:19,154
Derri?re la porte!

8
00:04:19,525 --> 00:04:21,152
Derri?re la porte!

9
00:04:54,961 --> 00:04:55,811
Tokyo Psychopathe

10
00:05:21,287 --> 00:05:22,652
Comme vous ?tes ennuyeux!

11
00:05:23,122 --> 00:05:24,487
Qu'est-ce qu'il

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,263 --> 00:01:04,924
Mon père...

2
00:01:05,165 --> 00:01:08,293
Mon père est officier de police.

3
00:01:08,868 --> 00:01:16,138
Il est brave et fort,
comme un super héros.

4
00:01:17,410 --> 00:01:22,279
Il aide ceux qui vont perdre
ou ont perdu quelque chose.

5
00:01:22,549 --> 00:01:26,246
Il travaille très dur
pour tout le monde.

6
00:01:27,887 --> 00:01:32,153
J'aimerais devenir officier de police
tout comme mon père.

7
00:02:02,922 --> 00:02:03,889
Hé !

8
00:02:27,847 --> 00:02:30,213
Le criminel est Koji Tanaka,
âgé de 29 ans.

9
00:02:36,856 --> 00:02:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
25 FPS

2
00:00:04,165 --> 00:00:06,222
Une production SHOCHIKU

3
00:00:15,065 --> 00:00:19,422
UNE AUBERGE � TOKYO

4
00:00:26,545 --> 00:00:30,902
Scénario de Tadao IKEDA
et Masao ARATA

5
00:00:31,545 --> 00:00:35,902
Réalisé par Yasujiro OZU

6
00:00:36,505 --> 00:00:40,862
Photographie et montage
Hideo MOHARA

7
00:00:46,985 --> 00:00:50,580
Musique
Senji ITO

8
00:01:01,505 --> 00:01:03,621
Avec :

9
00:01:04,025 --> 00:01:06,585
Takeshi SAKAMOTO

10
00:01:06,905 --> 00:01:09,499
Tokkan KOZO

11
00:01:09,825 --> 00:01:12,419
Takayuki SUE

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:08,021 --> 00:03:09,318
Belle voiture.

2
00:03:10,523 --> 00:03:11,990
Elle fait I'affaire.

3
00:03:12,292 --> 00:03:14,852
Pour quoi, livrer des pizzas?

4
00:03:16,529 --> 00:03:19,293
L'important, c'est le conducteur,
pas la voiture.

5
00:03:23,670 --> 00:03:25,900
- C'était quoi, ça?
- Quoi?

6
00:03:26,406 --> 00:03:28,806
Hé! Tu parles a ma copine?

7
00:03:29,108 --> 00:03:30,973
- Merde. C'est reparti.
- Oui.

8
00:03:31,211 --> 00:03:34,237
Elle ne faisait qu'admirer ma voiture.

9
00:03:34,714 --> 00:03:35,703
"Ma voiture."

10
00:03:35,782 --> 00:03:39,343
La

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:08,021 --> 00:03:09,318
Belle voiture.

2
00:03:10,523 --> 00:03:11,990
Elle fait l'affaire.

3
00:03:12,292 --> 00:03:14,852
Pour quoi, livrer des pizzas?

4
00:03:16,529 --> 00:03:19,293
L'important, c'est le conducteur,
pas la voiture.

5
00:03:23,670 --> 00:03:25,900
- C'était quoi, ça?
- Quoi?

6
00:03:26,406 --> 00:03:28,806
Hé! Tu parles à ma copine?

7
00:03:29,108 --> 00:03:30,973
- Merde. C'est reparti.
- Oui.

8
00:03:31,211 --> 00:03:34,237
Elle ne faisait qu'admirer ma voiture.

9
00:03:34,714 --> 00:03:35,703
"Ma voiture."

10
00:03:35,782 --> 00:03:39,343
L

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

?1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Sous-Titres Français
par Studio [V-o]

2
00:00:19,760 --> 00:00:23,850
<i>Nous avons vu une étoile en Orient.</i>

3
00:00:25,360 --> 00:00:30,030
Elle nous a annoncé
que le Fils de Dieu est né

4
00:01:02,100 --> 00:01:05,930
Pièce de la Nativité - Sermon - Dîner

5
00:01:06,100 --> 00:01:08,900
Jésus notre Seigneur
a été mis au monde dans une étable...

6
00:01:09,070 --> 00:01:12,630
...afin d'apporter le salut
aux âmes de ceux...

7
00:01:12,810 --> 00:01:15,900
...qui n'ont pas de toit.

8
00:01:16,180 --> 00:01:19,310
Il n'y a rien de plus dur
que de vivre dans la rue...

9
00:01:19,480 --> 00:01:23,420

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,504 --> 00:01:46,460
FAITS DIVERS ?

2
00:01:57,264 --> 00:02:01,018
Coup de feu au bain public
Panique des clients

3
00:02:22,064 --> 00:02:25,454
"Le Bigleux" a encore tiré

4
00:02:34,344 --> 00:02:36,141
"Le Bigleux" sévit à Shinjuku

5
00:02:36,304 --> 00:02:38,943
Il a tiré sur un employé
au Parc central

6
00:02:45,984 --> 00:02:47,940
"Le Bigleux" insaisissable !

7
00:02:49,064 --> 00:02:51,055
Et voilà !

8
00:02:52,664 --> 00:02:54,222
ça va ?

9
00:02:54,464 --> 00:02:55,897
Eh bien, merci.

10
00:02:56,064 --> 00:02:57,895
Je reviendrai.

11
00:02:58

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,514 --> 00:01:12,470
FAITS DIVERS ?

2
00:01:23,274 --> 00:01:27,028
Coup de feu au bain public
Panique des clients

3
00:01:48,074 --> 00:01:51,464
''Le Bigleux'' a encore tiré

4
00:02:00,354 --> 00:02:02,151
''Le Bigleux'' sévit à Shinjuku

5
00:02:02,314 --> 00:02:04,953
Il a tiré sur un employé
au Parc central

6
00:02:11,994 --> 00:02:13,950
''Le Bigleux'' insaisissable !

7
00:02:15,074 --> 00:02:17,065
Et voilà !

8
00:02:18,674 --> 00:02:20,232
�a va ?

9
00:02:20,474 --> 00:02:21,907
Eh bien, merci.

10
00:02:22,074 --> 00:02:23,905
Je reviendrai.

11
00

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,860 --> 00:00:05,738
Le Studio de Kamata-Shochiku
présente

2
00:00:07,420 --> 00:00:09,934
Un Livre illustré pour Adultes

3
00:00:12,940 --> 00:00:17,570
GOSSES DE TOKYO

4
00:00:18,260 --> 00:00:21,775
Un film d'OZU Yasujiro

5
00:00:26,100 --> 00:00:30,139
Idée originale : James MAKI (OZU)
Scénario : FUSHIMI Akira

6
00:00:30,340 --> 00:00:32,615
Décors : KONO Takashi

7
00:00:32,820 --> 00:00:34,697
Adaptation :
KUN'YA Geibêé

8
00:00:34,900 --> 00:00:38,859
Réalisation : OZU Yasujiro

9
00:00:39,060 --> 00:00:43,019
Caméra et montage :
MOHARA Hideo

10
00:01