Resultados da pesquisa de legendas para o filme Todesking

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:55,800 --> 00:01:00,157
El rey de la muerte

1
00:02:57,640 --> 00:03:02,395
Lo que me mata es mi secreto
(F. Lacenaire)

2
00:03:26,680 --> 00:03:28,238
Lunes

3
00:06:01,080 --> 00:06:05,835
Buenos dias. ? puedo hablar
con la secci?n de personal?

4
00:06:11,160 --> 00:06:13,833
Barsch, queria decirle que

5
00:06:13,920 --> 00:06:17,469
me despido el dia uno

6
00:06:18,800 --> 00:06:22,998
Si, si, pero tengo razones
personales.

7
00:06:25,040 --> 00:06:29,750
Me gustaria coger las
vacaciones que me quedan.

8
00:06:31,080 --> 00:06:37,235
Bueno, entonces le mandar?
mi despido ma?ana.

9
00:06:37,920 --> 00:06:42,675
No, eso me lo he lle

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,800 --> 00:01:00,157
The King Of Death

2
00:02:57,640 --> 00:03:02,395
That which kills me, will remain my secret
(F. Lacenaire)

3
00:03:26,680 --> 00:03:28,238
Monday

4
00:06:01,080 --> 00:06:05,835
Hello, the personnel department
please!

5
00:06:11,160 --> 00:06:13,833
Hello, my name is Barsch.

6
00:06:13,920 --> 00:06:17,469
I wanted to inform you that I will quit my job
on the 1st of next month.

7
00:06:18,800 --> 00:06:22,998
Yes, but I have personal
reasons.

8
00:06:25,040 --> 00:06:29,750
Actually, I would like to take my unused
holiday. Is this possible?

9
00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:55,800 --> 00:01:00,157
D?dens Konung.

1
00:02:57,640 --> 00:03:02,395
"Vad som d?dar mig f?rblir min hemlighet."
(F. Lacenaire)

2
00:03:26,680 --> 00:03:28,238
M?ndag.

3
00:06:01,080 --> 00:06:05,835
Hall?, personalavdelningen tack.

4
00:06:11,160 --> 00:06:13,833
Hall?, mitt namn ?r Barsch.

5
00:06:13,920 --> 00:06:17,469
Jag t?nkte meddela att jag slutar mitt jobb
den ?: A n?sta m?nad.

6
00:06:18,800 --> 00:06:22,998
Ja, men jag har personliga sk?l.

7
00:06:25,040 --> 00:06:29,750
Det ?r s? att jag skulle vilja ta ut min innest?ende
semester, ?r detta m?jligt?

8
00:06:31,080 --> 00:06:37,235
Bra, d? skickar jag en skriftlig
beg?ran imo

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:55,800 --> 00:01:00,157
Le roi des morts

1
00:02:57,640 --> 00:03:02,395
La fa?on dont je vais mourir, est mon secret.
(F. Lacenaire)

2
00:03:26,680 --> 00:03:28,238
Lundi

3
00:06:01,080 --> 00:06:05,835
Bonjour, je peux parler au service du
personnel?

4
00:06:11,160 --> 00:06:13,833
Bonjour, c'est Barsch.

5
00:06:13,920 --> 00:06:17,469
Je vous informe que
je d?missionne ? la fin du mois.

6
00:06:18,800 --> 00:06:22,998
Si, si, pour des raisons
personnelles.

7
00:06:25,040 --> 00:06:29,750
Je voudrais prendre le solde de mon cong?.
C'est possible?

8
00:06:31,080 --> 00:06:37,235
Bien. Je vous envoie
la confirmation demain.

9
00:06:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,599 --> 00:01:00,157
Le Roi des morts

2
00:02:57,572 --> 00:03:05,000
"La façon dont je vais mourir
est mon secret." - F. Lacenaire

3
00:03:26,680 --> 00:03:28,238
Lundi

4
00:06:01,353 --> 00:06:05,678
Bonjour, je peux parler
au service du personnel ?

5
00:06:11,867 --> 00:06:13,833
Bonjour, c'est Barsch.

6
00:06:14,256 --> 00:06:17,469
Je vous informe que
je démissionne à la fin du mois.

7
00:06:19,461 --> 00:06:22,998
Si, si, pour des raisons personnelles.

8
00:06:25,431 --> 00:06:28,976
Je voudrais prendre le solde
de mon congé. C'est possible ?

9
00:06:31,603 -

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

ÿþ1
00:00:55,800 --> 00:01:00,157
The King Of Death

2
00:02:57,640 --> 00:03:02,395
That which kiIIs me, wiII remain my secret
(F. Lacenaire)

3
00:03:26,680 --> 00:03:28,238
Monday

4
00:06:01,080 --> 00:06:05,835
HeIIo, the personneI department
pIease !

5
00:06:11,160 --> 00:06:13,833
HeIIo,my name is Barsch.

6
00:06:13,