Барај преводи за филмови резултати за To Verdener

1
00:00:43,760 --> 00:00:47,878
- Gefeliciteerd.
- Dank je wel.

2
00:00:51,440 --> 00:00:54,750
Jehovah is niet de schuld
van alles wat fout is.

3
00:00:54,960 --> 00:00:59,590
Denk eens aan een lieve vader
wiens zoon of dochter van huis gaat -

4
00:00:59,800 --> 00:01:05,158
- en een slecht leven verkiest.
Is dat de schuld van de vader?

5
00:01:05,360 --> 00:01:08,079
Neem je mij in de maling ofzo?

6
00:01:08,280 --> 00:01:13,308
Zo staat het in de bijbel.
En ook dat Jehovah liefde is.

7
00:01:13,520 --> 00:01:17,354
Denk je? Dan zou ik het toch
ooit wel eens gelezen hebben.

8
00:01:17,560 --> 00:01:20,757
Kijk hier staat het, dat kan jij
toch ook

1
00:00:43,600 --> 00:00:45,670
- Grattis.
- Tack.

2
00:00:45,880 --> 00:00:49,190
- Grattis.
- Grattis.

3
00:00:51,480 --> 00:00:55,393
Jehova bärinte skulden
för det onda som sker.

4
00:00:55,600 --> 00:00:59,639
Föreställ dig en kärleksfull pappa
vars son eller dotter reser bort-

5
00:00:59,840 --> 00:01:03,833
- och väljer att leva ett dåligt liv.
�r det då pappans fel?

6
00:01:04,040 --> 00:01:08,192
Du har visst bara skickats ut
för att slå i mig något.

7
00:01:08,400 --> 00:01:13,315
Det trordu. Men det står i Bibeln.
Och därstår att Jehova är kärlek.

8
00:01:13,520 --> 00:01:17,149
Gör det det?
Då skulle jag ha läst den

{1}{1}24.000
{1050}{1149}- Gratulacje.|- Gratulujemy!
{1235}{1314}Jehowa nie jest winien za|wszystkie z³e rzeczy.
{1319}{1430}WyobraŸ sobie kochaj¹cego ojca,|którego syn lub córka odchodzi.
{1435}{1564}- i wybiera prowadzenie z³ego ¿ycia.|Czy to wina ojca?
{1569}{1634}- Naciszkasz na moj¹ nogê, ma³y ch³opcze.
{1639}{1759}- Tak jest powiedziane w Biblii. |Jest równie¿ powiedziane, ¿e Jehowa to mi³o�æ.
{1764}{1856}- O tak? W takim razie powinnam |j¹ przeczytaæ.
{1861}{1938}-To jest napisane tutaj, wiêc nawet|Ty powinna� zrozumieæ.
{1980}{2128}A to dlatego tak jest. Dziêkujê.|Teraz wiem o co chodzi.
{2232}{2335}- �wietny pokaz. |August i Sara, dziêkujê Wam.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,760 --> 00:00:47,878
- Congratulations.
- Congratulations.

2
00:00:51,440 --> 00:00:54,750
Jehovah is not to blame
for all the evil doings.

3
00:00:54,960 --> 00:00:59,590
Imagine a loving father
whose son or daughter moves away -

4
00:00:59,800 --> 00:01:05,158
- and chooses to lead a bad life.
Is that their father's fault?

5
00:01:05,360 --> 00:01:08,079
You're pulling my leg, little boy.

6
00:01:08,280 --> 00:01:13,308
It says so in the Bible.
It also says Jehovah is love.

7
00:01:13,520 --> 00:01:17,354
It does? I should have
read it after all, then.

8
00:01:17,560 --