Search Movie Subtitles results for To Live And Die In L.a.1985

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,261 --> 00:00:35,130
20 DE DEZEMBRO - 14:10

2
00:02:12,229 --> 00:02:15,027
<i>Acredito que no prop?sito e na forma...</i>

3
00:02:15,132 --> 00:02:18,101
<i>nossos impostos</i>
<i>tornaram-se antiamericanos.</i>

4
00:02:18,902 --> 00:02:23,066
<i>Morte e impostos podem ser inevit?veis,</i>
<i>mas impostos injustos n?o o s?o.</i>

5
00:02:23,507 --> 00:02:27,273
<i>A primeira Revolu??o Americana</i>
<i>foi motivada por uma convic??o f?rrea:</i>

6
00:02:27,378 --> 00:02:30,836
<i>Impostos sem representa??o ? tirania.</i>

7
00:02:31,315 --> 00:02:33,647
<i>Dois s?culos depois,</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,292 --> 00:00:49,956
Dortoir municipal de Kphsiong, Ta?wan.

2
00:00:50,330 --> 00:00:52,298
Ce film

3
00:00:52,632 --> 00:00:54,964
retrace mon enfance,

4
00:00:56,136 --> 00:00:58,263
certains souvenirs de mon p?re.

5
00:01:00,807 --> 00:01:02,798
Il ?tait de Mei-shen.

6
00:01:04,311 --> 00:01:06,211
En 1947,

7
00:01:06,580 --> 00:01:08,707
40 jours apr?s ma naissance,

8
00:01:10,317 --> 00:01:14,185
il accompagnait une ?quipe ? canton,
pour participer ? des comp?titions.

9
00:01:16,356 --> 00:01:20,122
Il dirigeait le bureau Education de Mei-sien.

10
00:01:22,228 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,292 --> 00:00:49,956
El Tiempo de Vivir y el Tiempo de Morir

2
00:00:50,330 --> 00:00:52,298
<i>Esta pel?cula...</i>

3
00:00:52,632 --> 00:00:54,964
<i>...integra algunos
recuerdos de mi juventud,...</i>

4
00:00:56,136 --> 00:00:58,263
<i>...especialmente sobre mi padre.</i>

5
00:01:00,807 --> 00:01:02,798
<i>Mi padre vino del Condado de Mei,
Provincia de Canton.</i>

6
00:01:04,311 --> 00:01:06,211
<i>En 1947,...</i>

7
00:01:06,580 --> 00:01:08,707
<i>...en el cuadrag?simo d?a
despu?s de mi nacimiento...</i>

8
00:01:10,317 --> 00:01:14,185
<i>...condujo un equipo de b?isbol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:30,280 --> 00:00:32,555
DEC. 201410 HRS

1
00:00:37,440 --> 00:00:41,831
/ In the heat of the day,
every time you go away

2
00:00:41,920 --> 00:00:47,552
/ I have to piece my life together
every time you're away

3
00:00:49,520 --> 00:00:52,080
/ In the heat of the day

4
00:00:55,000 --> 00:00:59,437
/ In the dark of the night,
every time I turn the light

5
00:00:59,520 --> 00:01:02,671
/ I feel that God is not in heaven

6
00:01:02,760 --> 00:01:05,558
/ In the dark of the night

7
00:01:07,440 --> 00:01:09,749
/ In the dark of the night

8
00:01:13,400 --> 00:01:17,712
/ I wonder why I live alone here

9
00:01:17,800 --> 00:01:21,952
/ I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,292 --> 00:00:49,956
El Tiempo de Vivir y el Tiempo de Morir

2
00:00:50,330 --> 00:00:52,298
<i>Esta pel?cula...</i>

3
00:00:52,632 --> 00:00:54,964
<i>...integra algunos
recuerdos de mi juventud,...</i>

4
00:00:56,136 --> 00:00:58,263
<i>...especialmente sobre mi padre.</i>

5
00:01:00,807 --> 00:01:02,798
<i>Mi padre vino del Condado de Mei,
Provincia de Canton.</i>

6
00:01:04,311 --> 00:01:06,211
<i>En 1947,...</i>

7
00:01:06,580 --> 00:01:08,707
<i>...en el cuadrag?simo d?a
despu?s de mi nacimiento...</i>

8
00:01:10,317 --> 00:01:14,185
<i>...condujo un equipo de b?isbol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,900 --> 00:02:15,100
I believe that in both
spirit and substance...

2
00:02:15,200 --> 00:02:18,700
...our tax system
has come to be un-American.

3
00:02:18,900 --> 00:02:23,400
Death and taxes may be inevitable,
but unjust taxes are not.

4
00:02:23,600 --> 00:02:27,400
The first American Revolution was sparked
by an unshakable conviction.;

5
00:02:27,600 --> 00:02:31,200
Taxation without representation
is tyranny.

6
00:02:31,400 --> 00:02:33,700
Two centuries later,
a second American...

7
00:02:43,700 --> 00:02:45,900
-You're pushed.
-We got a game going.

8
00:02:46,000

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,960 --> 00:00:32,960
20 GRUDNIA
GODZINA 14:10

2
00:02:06,599 --> 00:02:09,639
S?dz?, ?e zar?wno w duchu i istocie...

3
00:02:09,800 --> 00:02:13,120
...nasz system podatkowy sta? si? antyameryka?ski.

4
00:02:13,280 --> 00:02:17,599
?mier? i podatki s? nieuniknione,
ale niesprawiedliwe podatki nie s?.

5
00:02:21,680 --> 00:02:25,159
Bezpodstawne opodatkowanie jest tyrani?.

6
00:02:25,319 --> 00:02:27,479
Dwa wieki temu,
drugi ameryka?ski...

7
00:02:37,039 --> 00:02:39,159
- Jeste? sp??niony.
- Jeste?my w trakcie gry.

8
00:02:39,319 --> 00:02:41,159
- Jakie stawki?
- 5 i 10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,000 --> 00:00:34,300
20. PROSINCA 14:10 h

2
00:02:12,400 --> 00:02:15,600
Uvjeren sam da je i smislom i sadr?ajem

3
00:02:15,800 --> 00:02:19,300
na? porezni sustav postao neameri?ki.

4
00:02:19,500 --> 00:02:23,900
Smrt i porez mo?da i jesu neminovni,
ali nepravedni porezi nisu.

5
00:02:24,200 --> 00:02:28,100
Prva je ameri?ka revolucija
bila potaknuta uvjerenjem

6
00:02:28,300 --> 00:02:31,700
da je oporezivanje
bez prava glasa tiranija.

7
00:02:31,900 --> 00:02:34,200
Dva stolje?a kasnije...

8
00:02:41,900 --> 00:02:44,300
PREDSJEDNIKOV APARTMAN

9
00:02:44,400 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,647 --> 00:00:32,922
20.1 2. KELLO 1 ¤.10

2
00:02:06,967 --> 00:02:10,118
Mielestäni verojärjestelmämme
on nykyään

3
00:02:10,207 --> 00:02:13,756
sekä hengeltään että sisällöltään
epäamerikkalainen.

4
00:02:13,847 --> 00:02:18,284
Kuolemaa ja veroja ei ehkä voi välttää,
mutta epäoikeudenmukaisia veroja kyllä.

5
00:02:18,367 --> 00:02:22,201
Amerikan ensimmäisen vallankumouksen
sytytti vakaumus, että

6
00:02:22,287 --> 00:02:25,643
verotus ilman oikeutta osallistua
päätöksiin on tyranniaa.

7
00:02:25,727 --> 00:02:28,036
Kaksi vuosisataa myöhemmin...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,292 --> 00:00:49,956
Dortoir municipal de Kphsiong, Ta?wan.

2
00:00:50,330 --> 00:00:52,298
Ce film

3
00:00:52,632 --> 00:00:54,964
retrace mon enfance,

4
00:00:56,136 --> 00:00:58,263
certains souvenirs de mon p?re.

5
00:01:00,807 --> 00:01:02,798
Il ?tait de Mei-shen.

6
00:01:04,311 --> 00:01:06,211
En 1947,

7
00:01:06,580 --> 00:01:08,707
40 jours apr?s ma naissance,

8
00:01:10,317 --> 00:01:14,185
il accompagnait une ?quipe ? canton,
pour participer ? des comp?titions.

9
00:01:16,356 --> 00:01:20,122
Il dirigeait le bureau Education de Mei-sien.

10
00:01:22,228 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,292 --> 00:00:49,956
The Time to Live and the Time to Die

2
00:00:50,330 --> 00:00:52,298
This film

3
00:00:52,632 --> 00:00:54,964
is some memories from my youth

4
00:00:56,136 --> 00:00:58,263
particularly impressions
of my father

5
00:01:00,807 --> 00:01:02,798
"My father came from Mei County,
Canton Province"

6
00:01:04,311 --> 00:01:06,211
In 1947

7
00:01:06,580 --> 00:01:08,707
on the 40th day after my birth

8
00:01:10,317 --> 00:01:14,185
He led a ball team to Guangzhou for
the Provincial Games

9
00:01:16,356 --> 00:01:20,122
He was the Educational Secretary
of

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,950 --> 00:02:14,113
I believe that in both
spirit and substance...

2
00:02:14,287 --> 00:02:17,745
...our tax system
has come to be un-American.

3
00:02:17,924 --> 00:02:22,452
Death and taxes may be inevitable,
but unjust taxes are not.

4
00:02:22,629 --> 00:02:26,497
The first American Revolution was sparked
by an unshakable conviction.;

5
00:02:26,666 --> 00:02:30,295
Taxation without representation
is tyranny.

6
00:02:30,470 --> 00:02:32,734
Two centuries later,
a second American....

7
00:02:42,715 --> 00:02:44,910
-You're pushed.
-We got a game going.

8
00:02:45,08

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,520 --> 00:00:09,440
p?eklad urotundy@cbox.cz

2
00:00:09,600 --> 00:00:12,400
na verzi
Live.Free.or [Die Hard 4] 2007.DvD.XviD.Ac3-FxM

3
00:00:14,440 --> 00:00:20,000
doplnil a p?ed?lal p?eklad Marty

4
00:00:20,040 --> 00:00:21,000
p?ed?lal p?eklad Marty

5
00:00:21,040 --> 00:00:22,000
p?eklad Marty

6
00:00:22,040 --> 00:00:23,000
Marty

7
00:00:38,240 --> 00:00:38,920
No?

8
00:00:40,200 --> 00:00:42,840
- Pos?l?m ti k?d.
- Jo vid?m, d?ky.

9
00:00:46,120 --> 00:00:48,080
Smrtonosn? past 4.0

10
00:00:49,760 --> 00:00:54,680
- A co m?j ??et?
- Doru?en.

11
00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,580 --> 00:00:27,380
Tradu??o: Lore

2
00:00:30,381 --> 00:00:32,300
<b>Quebrando a senha.</b>

3
00:00:38,556 --> 00:00:40,308
Ent?o?

4
00:00:40,350 --> 00:00:43,519
- Estou a enviar-te o C?digo.
- J? vi que sim, obrigado.

5
00:00:44,145 --> 00:00:45,897
<b>TERRY, KEN / REDE NACIONAL DE ENERGIA
ENTREGUE.</b>

6
00:00:49,609 --> 00:00:52,320
- E o dep?sito na minha conta?
- A entregar.

7
00:01:04,207 --> 00:01:06,459
<b>Algoritomo.
Acesso autorizado.</b>

8
00:01:12,590 --> 00:01:15,259
<i>Acabei de enviar.
J? o deves ter a?.</i>

9
00:01:15,259 --> 00:01:16,844
Sim.
Obr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,880 --> 00:00:33,249
DESBLOQUEANDO CONTRASE�A
CONEXI�N DE USUARIO

2
00:00:38,895 --> 00:00:39,883
¿Lo tenemos?

3
00:00:40,870 --> 00:00:42,212
<i>Estoy mandando el código.</i>

4
00:00:42,370 --> 00:00:44,502
Ya lo veo, gracias.

5
00:00:44,502 --> 00:00:45,963
GOBIERNO. SERVICIOS. FINANZAS.
ENVIADO

6
00:00:49,912 --> 00:00:52,557
- ¿Y mi dinero?
- Entregándolo.

7
00:01:04,758 --> 00:01:06,574
ALGORITMO
ACCESO PERMITIDO

8
00:01:12,774 --> 00:01:15,222
<i>Lo acabo de mandar.
Lo debes estar viendo ya.</i>

9
00:01:15,340 --> 00:01:16,762
Sí, gracias.

10
00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:06,280
<i>Descifrarea parolei</i>

2
00:00:12,500 --> 00:00:13,280
Ei bine?

3
00:00:13,900 --> 00:00:15,450
Trimit codul.

4
00:00:15,465 --> 00:00:17,255
Da, vad asta, multumesc.

5
00:00:20,100 --> 00:00:22,435
TR?IE?TE LIBER SAU
MORI GREU

6
00:00:23,600 --> 00:00:25,435
Cum ramane cu contul meu?

7
00:00:25,600 --> 00:00:27,435
Livrarea.

8
00:00:47,000 --> 00:00:49,435
Doar ce l-am trimis.
Ar trebui s?-l ai.

9
00:00:50,010 --> 00:00:51,314
Da, multumesc.

10
00:00:51,680 --> 00:00:53,062
Sigur e legal?

11
00:00:53,315 --> 00:00:55,431
Domnule, face

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,869 --> 00:00:44,117
Ik zend je de code.
- Ik zie hem, dank je.

2
00:00:50,372 --> 00:00:53,348
En mijn account dan?
- Afgegeven.

3
00:01:12,898 --> 00:01:17,077
Ik zei net dat je 't mocht hebben.
- Ja, dank je wel.

4
00:01:17,078 --> 00:01:19,196
Weet je zeker dat dit legaal is?

5
00:01:19,197 --> 00:01:21,448
We testen alleen ons
beveiligingssysteem, meneer.

6
00:01:21,449 --> 00:01:23,947
Het is ok?.
- Jij hebt een sexy stem.

7
00:01:24,405 --> 00:01:26,620
Kan ik verder nog iets voor je doen?
Met je?

8
00:01:26,621 --> 00:01:28,258
We hebben hem binnen.

9
00:01:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,028 --> 00:00:12,724
- Now open the other side.
- What?

2
00:00:12,831 --> 00:00:14,128
Move.

3
00:00:18,370 --> 00:00:19,769
Hang onto something.

4
00:00:56,708 --> 00:01:00,075
Don't get out of the car. Don't...

5
00:01:06,852 --> 00:01:09,116
Just stay there. Stand still.

6
00:01:19,197 --> 00:01:21,495
Run. Run.

7
00:01:28,507 --> 00:01:29,633
Oh, God.

8
00:01:35,213 --> 00:01:36,976
Don't hesitate like that again.

9
00:01:37,049 --> 00:01:38,880
Can you help me get my wife...

10
00:01:38,951 --> 00:01:41,419
- You all right?
- Yeah, yeah.

11
00:01:41,486 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,127 --> 00:00:03,974
Do you ever think that
maybe they put you down here

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,768
to push your button every 108
minutes just to see if you would?

3
00:00:06,798 --> 00:00:09,897
That all of this, the computer,
the button, is just a mind game.

4
00:00:09,927 --> 00:00:12,221
Every single day.

5
00:00:12,304 --> 00:00:14,254
What do you find it
so hard to believe?

6
00:00:14,348 --> 00:00:17,267
- What do you find it so easy?
- It's never been easy.

7
00:00:17,351 --> 00:00:19,895
Your tour of duty in the
Pearl will last 3 weeks.

8
00:00:19,978 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,996 --> 00:00:10,912
Quebrando a senha.

2
00:00:17,277 --> 00:00:19,022
Ent?o?

3
00:00:19,057 --> 00:00:22,275
- Estou a enviar-te o C?digo.
- J? vi que sim, obrigado.

4
00:00:22,919 --> 00:00:24,688
TERRY, KEN / REDE NACIONAL DE ENERGIA
ENTREGUE.

5
00:00:24,895 --> 00:00:27,611
DIE HARD 4.0 - VIVER OU MORRER

6
00:00:28,448 --> 00:00:31,188
- E o dep?sito na minha conta?
- A entregar.

7
00:00:31,248 --> 00:00:34,881
Legendas por: jocacosta77,
kabesov, jccr e arrifana69

8
00:00:43,257 --> 00:00:45,527
Algoritomo.
Acesso autorizado.

9
00:00:51,712 --> 00:00:54,414
Acab

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,321 --> 00:00:06,584
<i>Descifrarea parolei</i>

2
00:00:12,757 --> 00:00:13,498
Ei bine ?

3
00:00:14,198 --> 00:00:15,720
Trimit codul.

4
00:00:15,638 --> 00:00:17,490
Da, vãd asta, mulþumesc.

5
00:00:20,370 --> 00:00:22,716
TR�IEªTE LIBER SAU
MORI GREU

6
00:00:23,868 --> 00:00:25,720
Cum rãmâne cu contul meu ?

7
00:00:25,844 --> 00:00:27,654
Livrarea.

8
00:00:47,325 --> 00:00:49,794
Doar ce l-am trimis.
Ar trebui sã-l ai.

9
00:00:50,288 --> 00:00:51,646
Da, mulþumesc.

10
00:00:51,852 --> 00:00:53,292
Sigur e legal ?

11
00:00:53,580 --> 00:00:55,761
Do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:03,500
Traducere realizatã de
subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

2
00:00:04,501 --> 00:00:06,501
-NU SUS�INE�I HO�II DE SUBTITR�RI-
Echipa din subs.ro vã ureazã vizionare plãcutã!

3
00:00:07,574 --> 00:00:09,908
Haide, criminalilor de poliþiºti!

4
00:00:09,909 --> 00:00:12,711
Vã dau 30 de secunde sã vã predaþi.

5
00:00:12,712 --> 00:00:15,147
Ieºiþi încet cu mâinile sus

6
00:00:15,148 --> 00:00:18,017
ca ºi cum aþi juca un frumos meci
de volei.

7
00:00:30,697 --> 00:00:33,697
Cel de aici este John "Ridatul" Rudgate,
gangsterul.

8
00:00:34,868 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,144 --> 00:00:29,144
Legenda e sincronia por:
André Alves

2
00:00:38,288 --> 00:00:45,121
NACOES UNIDAS, NOVA IORQUE

3
00:00:56,932 --> 00:00:58,971
HUNGRIA

4
00:00:59,101 --> 00:01:01,140
SUECIA

5
00:01:09,987 --> 00:01:12,026
REINO UNIDO

6
00:01:14,366 --> 00:01:17,865
..foi habilmente referido
pelo Secretário-Geral

7
00:01:17,995 --> 00:01:20,071
nas suas observacoes iniciais.

8
00:01:20,205 --> 00:01:22,875
Mas - e devo realçar este ponto -

9
00:01:23,000 --> 00:01:27,128
nenhuma formula pode, ou ira
poder abranger todos os casos.

10
00:01:27,254 --> 00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,500 --> 00:00:40,500
Deci...

2
00:00:41,300 --> 00:00:43,900
- �þi trimit codul.
- Da, vãd, mersi.

3
00:00:47,100 --> 00:00:48,900
GREU DE UCIS 4

4
00:00:48,900 --> 00:00:50,900
Traducerea ºi adaptarea
Patronu (patronu@gmail.com)

5
00:00:50,900 --> 00:00:53,500
- Cum rãmâne cu banii mei?
- Fac transferul acum.

6
00:01:13,500 --> 00:01:15,700
Am fãcut transmisia,
ar trebui sã-þi aparã.

7
00:01:15,700 --> 00:01:16,900
Da, mersi.

8
00:01:18,100 --> 00:01:19,500
Eºti sigurã cã e legal?

9
00:01:19,500 --> 00:01:22,300
Facem doar niºte verificãri cu
sistemul

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,172
Tukkers

2
00:00:01,173 --> 00:00:02,768
Tukkers_Limbo's

3
00:00:02,803 --> 00:00:04,391
Tukkers_Limbo's_United

4
00:00:18,869 --> 00:00:23,176
Ik zend je de code.
- Ik zie hem, dank je.

5
00:00:28,505 --> 00:00:31,522
En mijn account dan?
- Afgegeven.

6
00:00:51,346 --> 00:00:55,583
Ik zei net dat je 't mocht hebben.
- Ja, dank je wel.

7
00:00:55,584 --> 00:00:57,732
Weet je zeker dat dit legaal is?

8
00:00:57,733 --> 00:01:00,015
We testen alleen ons
beveiligingssysteem, meneer.

9
00:01:00,016 --> 00:01:02,549
Het is ok?.
- Jij hebt een sexy ste

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,010
��á�á��� �á�����

2
00:00:01,316 --> 00:00:04,327
åá ���� ��äåã æ��æ� åä� á���� �áì å�� �á�� �á 108 �����

3
00:00:04,328 --> 00:00:05,328
��� áí�æ� ��� �ä� ����á¿

4
00:00:05,888 --> 00:00:08,901
�á å��, �á���æ�, �á��, �á�á åæ ��� á���¿

5
00:00:09,052 --> 00:00:11,171
�á íæã

6
00:00:11,538 --> 00:00:13,431
áã��� å�� ��� �á���í�¿

7
00:00:13,518 --> 00:00:14,713
áã��� åæ �åá á�¿

8
00:00:14,892 --> 00:00:16,170
áã í�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,700 --> 00:00:11,000
?versatt av joa_38 Synk: Aceless
www.UNDERTEXTER.se

2
00:00:40,000 --> 00:00:41,200
- N??

3
00:00:41,500 --> 00:00:43,000
- Jag skickar koden nu.

4
00:00:43,000 --> 00:00:44,700
- Jag ser det, tack.

5
00:00:50,800 --> 00:00:52,600
Hur g?r det med mitt konto?

6
00:00:52,700 --> 00:00:54,500
Skickar.

7
00:01:13,300 --> 00:01:15,600
Jag skickade det precis.
Du borde ha det.

8
00:01:16,200 --> 00:01:17,400
Ja, tack.

9
00:01:17,800 --> 00:01:19,100
?r du s?ker p? att detta ?r lagligt?

10
00:01:19,300 --> 00:01:21,400
Vi testar bara
v?rat s?kerhetss

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,461 --> 00:00:29,380
DESBLOQUEAR A SENHA
LIGA��O DE UTILIZADOR.

2
00:00:35,636 --> 00:00:37,388
Então?

3
00:00:37,430 --> 00:00:40,599
- Estou a enviar-te o Código.
- Já vi que sim, obrigado.

4
00:00:41,225 --> 00:00:42,977
TERRY, KEN / REDE NACIONAL DE ENERGIA
ENTREGUE.

5
00:00:46,689 --> 00:00:49,400
- E o depósito na minha conta?
- A entregar.

6
00:01:01,287 --> 00:01:03,539
Algoritomo.
Acesso autorizado.

7
00:01:09,670 --> 00:01:12,339
Acabei de enviar.
Já o deves ter aí.

8
00:01:12,339 --> 00:01:13,924
Sim.
Obrigada.

9
00:01:13,924 --> 00:01:15,593
De

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,002 --> 00:00:05,902
- LIVE FREE OR DIE - �zgür yaþa veya öl -
- �eviri: yusufus -

2
00:00:07,591 --> 00:00:09,801
Hadi, polis katilleri.

3
00:00:09,927 --> 00:00:12,596
Size ellerinizi havaya kaldýrýp

4
00:00:12,721 --> 00:00:15,057
dýþarý çýkmanýz için

5
00:00:15,140 --> 00:00:17,893
30 saniye veriyorum.

6
00:00:30,697 --> 00:00:33,700
John "Rugged" Rudgate, gangster.

7
00:00:34,868 --> 00:00:36,537
Göt herifin polisleri atlatýp

8
00:00:36,620 --> 00:00:40,040
kasabadan tüydüðü tarih kitaplarýna geçti.

9
00:01:18,579 --> 00:01:21,248
Hey... adamÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,000 --> 00:00:32,900
<i>??????? ?????????????.</i>

2
00:00:38,800 --> 00:00:40,065
??????;

3
00:00:40,100 --> 00:00:41,750
??? ?????? ??? ??????.

4
00:00:41,785 --> 00:00:43,400
??? ?? ????? ?????????.

5
00:00:46,100 --> 00:00:48,400
<b>???? ??????? ???
?? ??????? 4.0</b>

6
00:00:49,400 --> 00:00:51,200
?? ?????? ?? ??? ?????????? ???;

7
00:00:51,400 --> 00:00:53,200
?? ?????????.

8
00:01:11,900 --> 00:01:14,300
????? ?????? ?? ?? ??????.

9
00:01:14,800 --> 00:01:16,100
??? ?????????.

10
00:01:16,500 --> 00:01:17,800
????? ??????? ??? ????? ??????;

11
00:01:17,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,608 --> 00:00:40,615
¿Lo tenemos?

2
00:00:41,588 --> 00:00:42,959
<i>Estoy mandando el código.</i>

3
00:00:42,959 --> 00:00:45,225
Ya lo veo, gracias.

4
00:00:45,225 --> 00:00:46,707
GOBIERNO. SERVICIOS. FINANZAS.
ENVIADO

5
00:00:46,900 --> 00:00:48,000
Subtitulado por fanatico
http://download-fanatico.blogspot.com

6
00:00:50,671 --> 00:00:53,278
- ¿Y mi dinero?
- Entregándolo.

7
00:01:05,487 --> 00:01:07,274
ALGORITMO
ACCESO PERMITIDO

8
00:01:13,523 --> 00:01:15,952
<i>Lo acabo de mandar.
Lo debes estar viendo ya.</i>

9
00:01:15,952 --> 00:01:17,517
Sí, gracias

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:09,421
p?eklad urotundy@cbox.cz
Pre?asoval na 1 CD DVDRip AC3 5.1 Russia "VOLCANON"

2
00:00:14,422 --> 00:00:20,003
doplnil a p?ed?lal p?eklad Marty

3
00:00:20,001 --> 00:00:21,000
p?ed?lal p?eklad Marty

4
00:00:21,001 --> 00:00:22,001
p?eklad Marty

5
00:00:22,005 --> 00:00:23,000
Marty

6
00:00:29,616 --> 00:00:31,616
Pro verzi Live.Free.or [Die Hard 4] 2007.DvD.XviD.Ac3-FxM
p?e?asoval

7
00:00:33,924 --> 00:00:35,924
Hlawoun
/// hlawoun@centrum.cz

8
00:00:38,232 --> 00:00:38,920
No?

9
00:00:40,201 --> 00:00:42,858
- Pos?l?m ti k?d.
- Jo vid?m, d?ky.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,480 --> 00:00:39,480
...??

2
00:00:40,440 --> 00:00:41,840
...???? ?? ?? ?????? ?? ?????

3
00:00:41,920 --> 00:00:44,080
.??? ???? ?? ????? ?????

4
00:00:49,520 --> 00:00:52,160
???? ?? ?? ?? ???-
?? ??? ???????-

5
00:01:12,400 --> 00:01:14,840
.???? ???? ????? ?? ???? ????? ??????

6
00:01:14,920 --> 00:01:16,400
.???? ?????

7
00:01:16,800 --> 00:01:18,120
??? ??????? ?? ??? ????????

8
00:01:18,120 --> 00:01:20,480
??? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ??????
.??? ???? ????? ?????

9
00:01:20,600 --> 00:01:21,680
.???? ???? ?????

10
00:01:21,680 --> 00:01:25,000
???? ???? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{918}{1081}NARODY ZJEDNOCZONE, NOWY JORK
{1365}{1413}W?GRY
{1417}{1465}SZWECJA
{1678}{1726}ZJEDNOCZONE KR?LESTWO
{1783}{1866}..co zosta?o s?usznie zauwa?one|przez Sekretarza Generalnego
{1870}{1919}w jego inauguracyjnych uwagach.
{1923}{1987}Ale - i jestem zmuszony|podkre?li? ten fakt -
{1990}{2088}?adna formu?a nie pasuje, ani nie b?dzie|pasowa?a do ka?dego przypadku.
{2092}{2129}ZJEDNOCZONE KR?LESTWO
{2133}{2171}Na przyk?ad...
{2317}{2399}..kiedy uznano trzech|lub wi?cej kandydat?w,
{2403}{2484}co jest bezpo?rednio sprzeczne z...
{2751}{2808}NOWY ORLEAN, LUIZJANA
{2926}{3008}FILET Z DUSZY
{3379}{3451}ORKIESTRA D?TA OLYMPIA
{4149}{420

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,795 --> 00:00:02,087
<i>Anteriormente en Lost.</i>

2
00:00:02,427 --> 00:00:04,274
¿Nunca pensaste que quizás ellos
te pusieron aquí abajo...

3
00:00:04,304 --> 00:00:07,068
...para presionar un botón cada 108
minutos sólo para ver si tú lo hacías?

4
00:00:07,098 --> 00:00:10,197
¿Que todo esto, la computadora,
el botón, es solamente un juego mental?

5
00:00:10,227 --> 00:00:12,521
Todos los días.

6
00:00:12,604 --> 00:00:14,554
¿Por qué lo encuentras
tan difícil de creer?

7
00:00:14,648 --> 00:00:17,567
- ¿Por qué lo encuentras tan fácil?
- Nunca ha sido fáci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,010
��á�á��� �á�����

2
00:00:01,316 --> 00:00:04,327
åá ���� ��äåã æ��æ� åä� á���� �áì å�� �á�� �á 108 �����

3
00:00:04,328 --> 00:00:05,328
��� áí�æ� ��� �ä� ����á¿

4
00:00:05,888 --> 00:00:08,901
�á å��, �á���æ�, �á��, �á�á åæ ��� á���¿

5
00:00:09,052 --> 00:00:11,171
�á íæã

6
00:00:11,538 --> 00:00:13,431
áã��� å�� ��� �á���í�¿

7
00:00:13,518 --> 00:00:14,713
áã��� åæ �åá á�¿

8
00:00:14,892 --> 00:00:16,170
áã í�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,574 --> 00:00:09,804
Komaan, flikken moordenaars.

2
00:00:09,909 --> 00:00:12,605
Ik geef jullie 30 seconden
om je over te geven.

3
00:00:12,712 --> 00:00:15,044
Kom traag naar buiten met
jullie handen in de lucht.

4
00:00:15,148 --> 00:00:17,912
Net alsof je een wedstrijdje
softball speelt.

5
00:00:30,697 --> 00:00:33,689
Dit hier is John "Rugged" Rudgate,
den gangster.

6
00:00:34,868 --> 00:00:36,529
De slechterik die de flikken te snel af was.

7
00:00:36,636 --> 00:00:40,037
En zich uit de stad de stad smeerde,
recht in de geschiedenisboeken.

8
00:01:18,578 --> 00:01:21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,110 --> 00:00:04,610
????????? by amela

2
00:00:05,110 --> 00:00:05,610
????????? by amela

3
00:00:06,110 --> 00:00:06,610
????????? by amela

4
00:00:07,110 --> 00:00:07,610
????????? by amela

5
00:00:08,110 --> 00:00:08,610
????????? by amela

6
00:00:16,930 --> 00:00:17,980
???????

7
00:00:19,150 --> 00:00:20,370
??? ?????? ??? ??????.

8
00:00:20,440 --> 00:00:22,380
??? ?? ?????, ?????????.

9
00:00:28,380 --> 00:00:29,890
?? ?? ????? ?? ?? ?????????? ????

10
00:00:30,040 --> 00:00:31,130
???????????.

11
00:00:51,380 --> 00:00:52,970
????? ?? ???????, ?? '?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:12:Do wersji (683 MB, 640*336, 23.976 fps) CEDRON
00:00:37:NARODY ZJEDNOCZONE, NOWY JORK
00:00:57:W?GRY
00:00:59:SZWECJA
00:01:09:ZJEDNOCZONE KR?LESTWO
00:01:14:...co zosta?o s?usznie zauwa?one|przez Sekretarza Generalnego
00:01:18:w jego inauguracyjnych uwagach.
00:01:20:Ale - i jestem zmuszony|podkre?li? ten fakt -
00:01:23:?adna formu?a nie pasuje, ani nie b?dzie|pasowa?a do ka?dego przypadku.
00:01:26:ZJEDNOCZONE KR?LESTWO
00:01:29:Na przyk?ad...
00:01:37:...kiedy uznano trzech|lub wi?cej kandydat?w,
00:01:40:co jest bezpo?rednio sprzeczne z...
00:01:55:NOWY ORLEAN, LUIZJANA
00:02:02:FILET Z DUSZY
00:02:21:ORKIESTRA D?TA OLYMPIA
00:02:53:Czyj to pogrzeb?
00:02:57: