Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:17,280 --> 00:00:21,068
<i>Potovalna agencija</i>
1
00:01:40,720 --> 00:01:43,553
<i>Ãe ljubite življenje,</i>
<i>vam bo Francija všeè</i>
2
00:01:47,400 --> 00:01:53,111
Moj nakit! Oropali so me.
Nekdo mi je ukradel nakit.
3
00:01:53,320 --> 00:01:55,311
Na pomoè! Policija!
4
00:02:13,680 --> 00:02:17,878
Moji diamanti so izginili!
Pomagajte.
5
00:02:40,520 --> 00:02:42,875
<i>Policijski komisar</i>
6
00:03:36,160 --> 00:03:39,152
JE SPET UDARIL MAÃEK?
7
00:03:39,360 --> 00:03:43,478
JE NEKDANJI TAT JOHN ROBIE
SPET NA PREŽI ZA PLENOM?
8
00:03:43,680 --> 00:03:46,035
NEKDO ROPA
MONDENA LETOVIÅ ÃA
9
00:03:46,240 --> 00:03:50,5