Search Movie Subtitles results for To Hell And Back 1955

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,887 --> 00:01:54,821
Armies, for the most part,

2
00:01:54,889 --> 00:01:58,484
are made up of men drawn
from simple and peaceful lives.

3
00:01:58,559 --> 00:02:00,823
In time of war,
they suddenly find themselves...

4
00:02:00,895 --> 00:02:03,090
living under conditions
of violence,

5
00:02:03,164 --> 00:02:07,100
requiring new rules of conduct
that are in direct contrast...

6
00:02:07,168 --> 00:02:10,103
to the conditions
they lived under as civilians.

7
00:02:10,171 --> 00:02:14,938
They learn to accept this
and to perform their duties
as fighting men.

8
00:02:15,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,887 --> 00:00:53,854
?????????? ?????????
??????????====???????

2
00:01:52,887 --> 00:01:54,821
?? ??????? ???? ?? ??????o?.....

3
00:01:54,889 --> 00:01:58,484
????? ?????????? ??? ?????? ?????????
??? ????? ??? ????????? ????.

4
00:01:58,559 --> 00:02:00,823
?? ??? ???????,
??????? ???????? ???? ??????? ????...

5
00:02:00,895 --> 00:02:03,090
?? ???? ???? ??? ???????? ????.....

6
00:02:03,164 --> 00:02:07,100
??? ???????? ???????????? ???????
???????????? ??? ????? ??????? ?????????...

7
00:02:07,168 --> 00:02:10,103
???? ???????? ??? ?????? ??? ???????.

8
00:02:10,171 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,887 --> 00:01:54,821
Armije, su uglavnom ...

2
00:01:54,889 --> 00:01:58,484
...saèinene od ljudi koji su odvuèeni
od svojih mirnih i jednostavnih života.

3
00:01:58,559 --> 00:02:00,823
U vreme rata,
oni se iznenada naðu...

4
00:02:00,895 --> 00:02:03,090
... živeæi u uslovima nasilja,

5
00:02:03,164 --> 00:02:07,100
koji zahtevaju nove uslove,
koji su u direktnoj suprotnosti...

6
00:02:07,168 --> 00:02:10,103
nego Å¡to su uslovi u kojima
žive dok su civili.

7
00:02:10,171 --> 00:02:14,938
Oni uèe da prihvate to, i da izvrše
svoje dužnosti koje imaju kao borci.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,133 --> 00:01:52,830
GENERAL WALTER BEDELL SMITH
EE.UU. (RETIRADO)

2
00:01:52,904 --> 00:01:54,769
Los ejércitos, en su mayor parte...

3
00:01:54,839 --> 00:01:58,434
se componen de hombres provenientes
de vidas sencillas y pacíficas.

4
00:01:58,509 --> 00:02:00,773
En época de guerra,
de pronto se ven...

5
00:02:00,845 --> 00:02:03,040
viviendo en condiciones
de violencia...

6
00:02:03,114 --> 00:02:07,050
que requieren reglas de conducta nuevas
en contraste directo...

7
00:02:07,118 --> 00:02:10,053
con las condiciones
en las que vivieron como civiles.

8
00:02:10,121

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,887 --> 00:01:54,821
Armies, for the most part,

2
00:01:54,889 --> 00:01:58,484
are made up of men drawn
from simple and peaceful lives.

3
00:01:58,559 --> 00:02:00,823
In time of war,
they suddenly find themselves...

4
00:02:00,895 --> 00:02:03,090
living under conditions
of violence,

5
00:02:03,164 --> 00:02:07,100
requiring new rules of conduct
that are in direct contrast...

6
00:02:07,168 --> 00:02:10,103
to the conditions
they lived under as civilians.

7
00:02:10,171 --> 00:02:14,938
They learn to accept this
and to perform their duties
as fighting men.

8
00:02:15,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
<i>[ Military March ]</i>

2
00:01:07,400 --> 00:01:12,300
[ March Continues ]

3
00:01:52,600 --> 00:01:54,500
Armies, for the most part,

4
00:01:54,600 --> 00:01:58,200
are made up of men drawn
from simple and peaceful lives.

5
00:01:58,200 --> 00:02:00,500
In time of war,
they suddenly find themselves...

6
00:02:00,600 --> 00:02:02,800
living under conditions
of violence,

7
00:02:02,800 --> 00:02:06,800
requiring new rules of conduct
that are in direct contrast...

8
00:02:06,800 --> 00:02:09,800
to the conditions
they lived under as civilians.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,308 --> 00:01:53,005
"Général Walter Bedell Smith
�.-U. (à la retraite)"

2
00:01:53,079 --> 00:01:54,944
La plus grande partie
de l'armée...

3
00:01:55,014 --> 00:01:58,609
est faite d'hommes qui ont quitté
une vie simple et paisible.

4
00:01:58,684 --> 00:02:00,948
En temps de guerre,
ils doivent soudain...

5
00:02:01,020 --> 00:02:03,215
vivre dans des
conditions de violence...

6
00:02:03,289 --> 00:02:07,225
exigeant de nouvelles règles
de comportement, opposées...

7
00:02:07,293 --> 00:02:10,228
aux conditions dans lesquelles
ils vivaient en tant que civils.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,308 --> 00:01:53,005
"Général Walter Bedell Smith
�.-U. (à la retraite)"

2
00:01:53,079 --> 00:01:54,944
La plus grande partie
de l'armée...

3
00:01:55,014 --> 00:01:58,609
est faite d'hommes qui ont quitté
une vie simple et paisible.

4
00:01:58,684 --> 00:02:00,948
En temps de guerre,
ils doivent soudain...

5
00:02:01,020 --> 00:02:03,215
vivre dans des
conditions de violence...

6
00:02:03,289 --> 00:02:07,225
exigeant de nouvelles règles
de comportement, opposées...

7
00:02:07,293 --> 00:02:10,228
aux conditions dans lesquelles
ils vivaient en tant que civils.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,887 --> 00:01:54,821
Armies, for the most part,

2
00:01:54,889 --> 00:01:58,484
are made up of men drawn
from simple and peaceful lives.

3
00:01:58,559 --> 00:02:00,823
In time of war,
they suddenly find themselves...

4
00:02:00,895 --> 00:02:03,090
living under conditions
of violence,

5
00:02:03,164 --> 00:02:07,100
requiring new rules of conduct
that are in direct contrast...

6
00:02:07,168 --> 00:02:10,103
to the conditions
they lived under as civilians.

7
00:02:10,171 --> 00:02:14,938
They learn to accept this
and to perform their duties
as fighting men.

8
00:02:15,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
<i>[ Military March ]</i>

2
00:01:07,400 --> 00:01:12,300
[ March Continues ]

3
00:01:52,600 --> 00:01:54,500
Armies, for the most part,

4
00:01:54,600 --> 00:01:58,200
are made up of men drawn
from simple and peaceful lives.

5
00:01:58,200 --> 00:02:00,500
In time of war,
they suddenly find themselves...

6
00:02:00,600 --> 00:02:02,800
living under conditions
of violence,

7
00:02:02,800 --> 00:02:06,800
requiring new rules of conduct
that are in direct contrast...

8
00:02:06,800 --> 00:02:09,800
to the conditions
they lived under as civilians.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
<i>[ Military March ]</i>

2
00:01:07,400 --> 00:01:12,300
[ March Continues ]

3
00:01:52,600 --> 00:01:54,500
Armies, for the most part,

4
00:01:54,600 --> 00:01:58,200
are made up of men drawn
from simple and peaceful lives.

5
00:01:58,200 --> 00:02:00,500
In time of war,
they suddenly find themselves...

6
00:02:00,600 --> 00:02:02,800
living under conditions
of violence,

7
00:02:02,800 --> 00:02:06,800
requiring new rules of conduct
that are in direct contrast...

8
00:02:06,800 --> 00:02:09,800
to the conditions
they lived under as civilians.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,712 --> 00:01:56,273
She's probably too young to even
remember what an American looks like.

2
00:01:56,382 --> 00:01:59,180
Let's hope so.
She could set the Nips on our tail.

3
00:01:59,285 --> 00:02:02,482
Are you suggesting
that we hold her as a hostage?

4
00:02:02,589 --> 00:02:05,114
No. Just cut her tongue out.

5
00:02:05,225 --> 00:02:09,821
Yeah, well, that sounds reasonable,
Sergeant Blood.

6
00:02:09,929 --> 00:02:13,524
Let's knock off the chatter
and get this sand straightened out.

7
00:02:52,005 --> 00:02:54,439
This is it.

8
00:02:55,708 --> 00:02:57,369
You

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:10,320 --> 00:03:14,340
Ok?, jongens, de Yankees zijn er.
- Het is een val. Zij willen dat wij vluchten.

2
00:03:14,440 --> 00:03:18,860
Je bent hier nu al drie jaar.
Ga naar de hoofdingang.

3
00:03:21,520 --> 00:03:23,520
Yankees.

4
00:03:23,520 --> 00:03:26,273
Kom op, jongens.

5
00:03:26,320 --> 00:03:31,675
Ga naar de hoofdingang. Kom op,
jongens, ga naar de hoofdingang.

6
00:03:32,440 --> 00:03:36,180
Opschieten, jongens. Ga naar
de hoofdingang. Kom op.

7
00:03:36,280 --> 00:03:39,180
Ga naar de hoofdingang.
Kom op, deze kant op.

8
00:03:39,280 --> 00:03:42,380
Zorg dat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:04,000
"?????? ???'??"

2
00:00:16,549 --> 00:00:17,900
...????? ???????

3
00:00:18,284 --> 00:00:21,078
.?????? ???????? ??? ??? ?????

4
00:00:21,746 --> 00:00:26,459
,????????? ???????? ????
.????? ?????? ??????? ??????

5
00:00:27,334 --> 00:00:29,545
.????, ?? ?????? ???

6
00:00:30,880 --> 00:00:34,050
????? ???? ??, ?????
.??? ???? ???????

7
00:00:37,720 --> 00:00:40,389
.???? ????? ???? ?? ????

8
00:00:55,321 --> 00:00:58,699
????? ?? ??? ??????? ?????
.?????? ????? ??? ?? ???

9
00:00:59,617 --> 00:01:04,372
.?? ???? ???, ????? ?? ????? ??? ?? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,008 --> 00:00:51,510
FUNDA??O PHOENIX

2
00:00:51,677 --> 00:00:53,804
PESQUISA E DESENVOLVIMENTO
DIVIS?O OESTE

3
00:00:53,971 --> 00:00:55,722
DESMONTAGEM DE OGIVAS
ARMAZ?M 3

4
00:00:55,889 --> 00:00:59,351
<i>A Humanidade tem o h?bito</i>
<i>de criar monstros</i>

5
00:00:59,518 --> 00:01:02,104
<i>mas, felizmente, de vez em quando,</i>

6
00:01:02,271 --> 00:01:04,690
<i>tamb?m tem a hip?tese</i>
<i>de os destruir.</i>

7
00:01:05,691 --> 00:01:10,153
<i>Neste caso particular,</i>
<i>um m?ssil intercontinental Trident II.</i>

8
00:01:12,030 --> 00:01:14,867
<i>O Pent?gono

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,008 --> 00:00:51,510
FUNDA??O PHOENIX

2
00:00:51,677 --> 00:00:53,804
PESQUISA E DESENVOLVIMENTO
DIVIS?O OESTE

3
00:00:53,971 --> 00:00:55,722
DESMONTAGEM DE OGIVAS
ARMAZ?M 3

4
00:00:55,889 --> 00:00:59,351
<i>A Humanidade tem o h?bito</i>
<i>de criar monstros</i>

5
00:00:59,518 --> 00:01:02,104
<i>mas, felizmente, de vez em quando,</i>

6
00:01:02,271 --> 00:01:04,690
<i>tamb?m tem a hip?tese</i>
<i>de os destruir.</i>

7
00:01:05,691 --> 00:01:10,153
<i>Neste caso particular,</i>
<i>um m?ssil intercontinental Trident II.</i>

8
00:01:12,030 --> 00:01:14,867
<i>O Pent?gono

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,008 --> 00:00:51,510
FUNDA??O PHOENIX

2
00:00:51,677 --> 00:00:53,804
PESQUISA E DESENVOLVIMENTO
DIVIS?O OESTE

3
00:00:53,971 --> 00:00:55,722
DESMONTAGEM DE OGIVAS
ARMAZ?M 3

4
00:00:55,889 --> 00:00:59,351
<i>A Humanidade tem o h?bito</i>
<i>de criar monstros</i>

5
00:00:59,518 --> 00:01:02,104
<i>mas, felizmente, de vez em quando,</i>

6
00:01:02,271 --> 00:01:04,690
<i>tamb?m tem a hip?tese</i>
<i>de os destruir.</i>

7
00:01:05,691 --> 00:01:10,153
<i>Neste caso particular,</i>
<i>um m?ssil intercontinental Trident II.</i>

8
00:01:12,030 --> 00:01:14,867
<i>O Pent?gono

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,529 --> 00:00:08,168
There aren't any pictures
of me growing up.

2
00:00:08,329 --> 00:00:10,968
That seems impossible. I mean,
you weren't exactly camera-shy.

3
00:00:11,129 --> 00:00:13,245
Yeah, well, neither
were you and Piper.

4
00:00:13,449 --> 00:00:16,998
Or you and Grams or,
oh, you and Dad.

5
00:00:17,369 --> 00:00:20,486
Oh, look, here's another one
of you and Piper.

6
00:00:21,489 --> 00:00:22,808
Okay.

7
00:00:23,009 --> 00:00:26,968
- Here's a picture of you and Grams.
- Oh, wasn't I cute?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,900
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,917 --> 00:00:04,837
Lucas, Tony Mueller's gotten
his third ticket this month.

2
00:00:04,920 --> 00:00:06,380
You want me to pick him up?

3
00:00:06,463 --> 00:00:09,716
Mueller's an old friend
of mine, Ben. Let it slide.

4
00:00:10,050 --> 00:00:11,552
If you say so.

5
00:00:22,813 --> 00:00:26,442
Well, these old citations,
you want me to just file them?

6
00:00:26,900 --> 00:00:29,069
Yeah. Put them
in the circular.

7
00:00:32,823 --> 00:00:34,450
Burn them. Okay?

8
00:00:51,175 --> 00:00:55,095
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,136 --> 00:00:06,643
http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:06,644 --> 00:00:08,094
Previously on E.R.

3
00:00:08,095 --> 00:00:10,547
So the surgical sub-I is left open.

4
00:00:10,582 --> 00:00:12,621
- You want it or not?
- In the ER?

5
00:00:12,904 --> 00:00:15,195
- Yeah. I'm in a hurry. Yes or no?
- I got it?

6
00:00:15,792 --> 00:00:17,769
Yeah, I definitely want it.

7
00:00:19,700 --> 00:00:22,594
- You're gonna make a good doctor.
- Thanks.

8
00:00:23,253 --> 00:00:26,361
- I'm not strong enough, Susie.
- Chloe, you're doing great.

9
00:00:27,043 --> 00:00:30,077
I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,167 --> 00:00:44,002
Goeiemorgen. Bevalt 't een beetje
op de motor?

2
00:00:44,167 --> 00:00:46,237
lk voel me net een Hell's Angel.

3
00:00:46,407 --> 00:00:50,241
Die stappen voor geen goud
op zo'n Japanner.

4
00:00:50,407 --> 00:00:53,001
Sikje van 'n paar dagen?

5
00:00:53,167 --> 00:00:57,638
Een week.
- Het gaat niet bij iedereen even snel.

6
00:01:01,647 --> 00:01:04,764
We zitten omhoog.
Malik en Wendy zijn ziek.

7
00:01:04,927 --> 00:01:08,476
Huur dan mensen in
via 't uitzendbureau.

8
00:01:08,647 --> 00:01:10,763
Draag je contactlenzen?

9
00:01:10,927 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,049 --> 00:00:24,641
Verdomme.

2
00:00:24,849 --> 00:00:27,488
Niks aan de hand, Daisy.

3
00:00:27,649 --> 00:00:30,561
Leo, gelukkig. Ik ben zo bang.

4
00:00:30,729 --> 00:00:34,358
Je moet nog even volhouden
en dan ben je veilig.

5
00:00:34,529 --> 00:00:38,283
Hij is daar ergens, Leo.
Hij zal me vinden.

6
00:00:38,449 --> 00:00:41,247
Ik weet wat hij met zijn krachten kan.

7
00:00:49,369 --> 00:00:51,837
Hoe heb je dat gedaan?

8
00:00:52,009 --> 00:00:55,001
Wie zijn jullie?
- Vertrouw me, Daisy.

9
00:00:55,169 --> 00:01:00,289
Waarom ik? Lk begrijp het niet.
- Je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,900
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,917 --> 00:00:04,837
Lucas, Tony Mueller's gotten
his third ticket this month.

2
00:00:04,920 --> 00:00:06,380
You want me to pick him up?

3
00:00:06,463 --> 00:00:09,716
Mueller's an old friend
of mine, Ben. Let it slide.

4
00:00:10,050 --> 00:00:11,552
If you say so.

5
00:00:22,813 --> 00:00:26,442
Well, these old citations,
you want me to just file them?

6
00:00:26,900 --> 00:00:29,069
Yeah. Put them
in the circular.

7
00:00:32,823 --> 00:00:34,450
Burn them. Okay?

8
00:00:51,175 --> 00:00:55,095
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,200 --> 00:00:42,952
It's clear, come on.

2
00:00:43,036 --> 00:00:45,663
...six and seven...

3
00:00:45,747 --> 00:00:46,956
and eight...

4
00:00:47,040 --> 00:00:49,333
and nine and ten.

5
00:00:49,709 --> 00:00:51,419
Oly oly oxen free.

6
00:00:52,628 --> 00:00:53,796
Caleb.

7
00:00:56,424 --> 00:00:58,051
I'm not laughing.

8
00:00:58,760 --> 00:01:01,346
Come on, y'all, where are you?

9
00:01:01,429 --> 00:01:03,639
Sutpen's gonna get you.

10
00:01:04,766 --> 00:01:06,893
Sutpen's gonna get you.

11
00:01:07,852 --> 00:01:10,271
Sutpen's gonna get you, Boone.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,009 --> 00:00:28,552
Ik vermoord 'm. - Wie?

2
00:00:28,720 --> 00:00:36,186
Moore. Eerst huurt hij me in en daarna
vertrekt hij en begint voor zichzelf.

3
00:00:36,357 --> 00:00:39,063
De klanten klagen niet.

4
00:00:39,237 --> 00:00:44,115
Ik ben geen restauranthouder,
maar kok. Ik kan dit niet.

5
00:00:44,286 --> 00:00:46,114
Is dat mijn jurk?

6
00:00:46,289 --> 00:00:49,209
H?, Brittany.
- Mooie tatoeage.

7
00:00:49,378 --> 00:00:52,167
Je hand vinden ze toch te gevaarlijk?

8
00:00:52,341 --> 00:00:55,676
Hier wel.
Deze is op Tahiti gemaakt.

9
00:00:55,846 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,009 --> 00:00:28,552
Ik vermoord 'm. - Wie?

2
00:00:28,720 --> 00:00:36,186
Moore. Eerst huurt hij me in en daarna
vertrekt hij en begint voor zichzelf.

3
00:00:36,357 --> 00:00:39,063
De klanten klagen niet.

4
00:00:39,237 --> 00:00:44,115
Ik ben geen restauranthouder,
maar kok. Ik kan dit niet.

5
00:00:44,286 --> 00:00:46,114
Is dat mijn jurk?

6
00:00:46,289 --> 00:00:49,209
H?, Brittany.
- Mooie tatoeage.

7
00:00:49,378 --> 00:00:52,167
Je hand vinden ze toch te gevaarlijk?

8
00:00:52,341 --> 00:00:55,676
Hier wel.
Deze is op Tahiti gemaakt.

9
00:00:55,846 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,227 --> 00:01:31,228
Hello, Sam.

2
00:01:31,263 --> 00:01:33,230
Hi, Marty.

3
00:01:33,265 --> 00:01:37,735
Thanks.

4
00:01:37,770 --> 00:01:40,237
Your kid brother got
married sunday, huh, Marty?

5
00:01:40,272 --> 00:01:42,239
That's right, mrs. Fusari.

6
00:01:42,274 --> 00:01:43,240
It was a very
nice affair.

7
00:01:43,275 --> 00:01:45,242
The tall fella
with the mustache?

8
00:01:45,743 --> 00:01:47,745
That's my other brother, Freddie.

9
00:01:47,780 --> 00:01:49,747
He got married 4 years ago.

10
00:01:49,782 --> 00:01:51,248
He lives on Webb Avenue.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,093 --> 00:02:27,769
Manhattan Island derives its name
from its earliest inhabitants...

2
00:02:28,013 --> 00:02:30,288
...the Manhattan Indians.

3
00:02:30,533 --> 00:02:35,163
They were a peaceful tribe,
setting traps, fishing, hunting.

4
00:02:35,413 --> 00:02:37,802
There was a custom among them:

5
00:02:38,053 --> 00:02:41,489
Every July, when the heat
became unbearable...

6
00:02:41,733 --> 00:02:45,248
...they would send their wives
and children away.

7
00:02:45,493 --> 00:02:47,563
Up the river to the highlands...

8
00:02:47,813 --> 00:02:51,726
...or, if they coul

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2675}{2705}Stopping?
{4152}{4212}Man, they look woebegone and faraway.
{4215}{4261}I'll only be here 24 hours.
{4264}{4329}In a place like this, it could be a lifetime.
{4392}{4472}- Good luck, Mr. Macreedy.|- Thank you. Thanks very much.
{4704}{4741}You for Black Rock?
{4757}{4815}- That's right.|- There must be some mistake.
{4816}{4917}I'm Hastings, the telegraph agent.|Nobody told me this train was stopping.
{4920}{4991}- They didn't?|- No, I just told you they didn't.
{4992}{5075}And they ought to.|What I want to know is, why didn't they?
{5077}{5143}- Maybe they didn't think it was important.|- Important?
{5145}{5219}It's the first

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{885}{894}From the novel by
{941}{1494}Also starring
{1554}{1617}Screenplay
{1669}{1735}Dialogue
{1779}{1840}Director of Photography
{1878}{1949}Art Direction
{1995}{2066}Music
{2119}{2180}Sound
{2219}{2267}Editor
{2469}{2526}Producer
{2709}{2758}Executive Producer
{3607}{3733}And now, the moment you've all|been waiting for!
{3758}{3863}The most sensational act|of the century!
{3934}{4017}Spectacle! Romance!
{4038}{4131}Action! History!
{4338}{4427}A creature a hundred times more wild...
{4432}{4490}...than any beast in our menagerie!
{4517}{4667}A monster of cruelty...|with the eyes of an angel!
{4839}{4963}Ravaged hearts! Squander

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,137 --> 00:00:22,602
TOHO CO. LTD., JAPAN MCMLV

2
00:00:29,819 --> 00:00:36,054
SAMURAI Il
DUEL AT ICHIJOJI TEMPLE

3
00:00:39,763 --> 00:00:42,857
Producer
Kazuo Takimura

4
00:00:42,999 --> 00:00:46,264
Based on Hideji Hojo's adaptation
of the novel "Musashi"
by Eiji Yoshikawa

5
00:00:46,403 --> 00:00:49,964
Screenplay
Tokuhei Wakao and Hiroshi Inagaki

6
00:00:53,276 --> 00:00:57,679
Photography: Jun Yasumoto
Art Direction:
Makoto Sono and Kisaku Ito

7
00:00:57,814 --> 00:01:00,840
Lighting: Shoji Kameyama
Sound: Choshichiro Mikami

8
00:01:01,017 --> 00:01:04,612
Music

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,087 --> 00:01:43,478
- I'll get it.
- Some morning I'll catch that kid.

2
00:01:43,647 --> 00:01:48,437
- If cows only knew how I hated them.
- What would they do?

3
00:01:50,087 --> 00:01:52,078
Hey, Ralphy!

4
00:01:52,247 --> 00:01:56,240
Bye, Mother. I'll be home late.
Scout meeting.

5
00:01:56,407 --> 00:02:00,685
- Bye, Dream Witch.
- Goodbye, Pest.

6
00:02:07,367 --> 00:02:12,157
- Ralphy...
- My name is Ralph, R-A-L-P-H.

7
00:02:12,327 --> 00:02:16,320
There's no Y on the end.
I looked on my birth certificate.

8
00:02:16,487 --> 00:02:18,478
Bye, now.

9
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,663 --> 00:00:16,323
From her beginnings
on a Navy drawing board...

2
00:00:16,397 --> 00:00:20,126
through the months of secret field
experiments out on the Western desert...

3
00:00:20,199 --> 00:00:23,790
then through the desperate search for
new metals with properties she needed...

4
00:00:23,865 --> 00:00:27,458
she was designed to be
man's greatest weapon of the seas...

5
00:00:27,533 --> 00:00:30,263
the atom-powered submarine.

6
00:00:30,336 --> 00:00:33,597
Her engines were to be
a miracle of speed and power...

7
00:00:33,669 --> 00:00:36,727
her sides strong enough

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1179}{1273}NOC A MLHA
{2513}{2565}I pokojná krajina...
{2617}{2701}i louka o sklizni, s vránami kroužícími|nad hlavou a tøpytící se trávou...
{3027}{3104}I cesta, kde jezdí auta|a procházejí rolníci i páry...
{3106}{3184}i známá vesnice s vìží|a venkovským trhem
{3187}{3247}mohou vést ke|koncentraènímu táboru.
{3334}{3385}Strüthof, Oranienburg, Auschwitz,
{3391}{3459}Neuengamme, Belsen,|Ravensbruck, Dachau...
{3472}{3543}- byla to jména jako kterákoliv|jiná na mapách a v prùvodcích.
{3563}{3619}Krev zaschla, jazyky utichly.
{3626}{3682}Jediným návštìvníkem|blokù je teï kamera.
{3689}{379