Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Tns

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{53}{116}Previously on The Shield:
{396}{482}- What did we do, Vic?|- Hey, what we had to.
{486}{537}- Oh, Christ. Come on, man.|- Enough. Come on.
{542}{620}Terry was gonna turn you in. Vic|wanted him dead. Vic needed him dead!
{625}{658}No!
{663}{704}I know.
{756}{901}Now, Shane, listen to me.|We're gonna ride this out. Right?
{906}{959}Our fellow officer was dying|in that hospital.
{964}{1021}- I said a prayer for him.|- A prayer?
{1026}{1097}I give you some money, you skip|a couple of tricks, get some soup?
{1101}{1139}I don't need your money, Vic.
{1143}{1233}Here. You look thin. Get some soup.
{1273}{1361}Don't worry a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{278}{328}{y:i}(upbeat jazz playing)
{639}{689}{y:i}(roars)
{872}{901}{y:i}(woman shrieks)
{1419}{1473}{y:i}(squeaking)
{2066}{2141}{y:i}(music ending)
{2220}{2273}{y:i}(crickets chirping)
{2275}{2304}WOMAN:|Good night, sweetheart.
{2306}{2329}BO Y:|Good night, Mom.
{2331}{2359}MAN:|Sleep tight, kiddo.
{2361}{2384}{y:i}(light switch clicks)
{2386}{2430}{y:i}(door closes)
{2432}{2508}{y:i}(owl hooting)
{2637}{2684}{y:i}(owl hooting)
{2748}{2820}{y:i}(ticking)
{2896}{2969}{y:i}(wind blowing gently)
{3047}{3108}{y:i}(door creaking open)
{3178}{3214}{y:i}(gasps softly)
{3216}{3276}{y:i}(wind blowing)
{3318}{3354}{y:i}(gasp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,567 --> 00:00:02,841
(THEME TUNE)

2
00:00:03,007 --> 00:00:05,396
<i># Once in every lifetime</i>

3
00:00:05,567 --> 00:00:08,127
<i># Comes a love like this</i>

4
00:00:08,287 --> 00:00:10,642
<i># Oh, I need you, you need me</i>

5
00:00:10,807 --> 00:00:13,082
<i># Oh, my darling, can't you see?</i>

6
00:00:13,247 --> 00:00:15,238
<i># Young ones</i>

7
00:00:15,407 --> 00:00:18,285
<i># Darling, we're the young ones</i>

8
00:00:18,447 --> 00:00:20,642
<i># The young ones</i>

9
00:00:20,807 --> 00:00:23,640
<i>(RICK) # Shouldn't be afraid</i>

10
00:00:23,807 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{438}{496}Come on, Mom! She's always late.
{618}{663}Are you lost?
{663}{692}No.
{708}{765}My mom's just supposed to pick me up, is all.
{783}{830}Do you want me to walk you home?
{843}{886}No, thank you.
{888}{950}My mummy used to sing me to sleep at night.
{978}{1032}# Run and catch
{1053}{1169}# The lamb is caught|in the blackberry patch
{1203}{1257}She had the sweetest voice.
{1353}{1428}What will your mummy sing|when they find your body?
{1458}{1522}I'm not supposed to talk to people.
{1548}{1627}Oh. Well, I'm not a person, see?|So that's just...
{1668}{1704}Run home.
{1953}{1992}My Angel!
{2028}{2074}Hello, Drusilla.
{2133}{2215

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2350}{2390}Eloise
{2398}{2449}Ladies and gentlemen...
{2465}{2584}...Corrado Soprano is not some|harmless old man...
{2588}{2646}...being persecuted|by the government...
{2650}{2752}...but a ruthless and calculating|mob boss...
{2757}{2842}...who controls a vast|criminal enterprise.
{2854}{2961}Over the past few months,|you've heard from FBI agents...
{2969}{3087}...who have documented clandestine|meetings at his doctors' offices.
{3097}{3191}Tales of bid-rigging, sweetheart deals...
{3195}{3291}...secret payoffs and even murder.
{3295}{3431}No, Corrado Soprano is not|some harmless old man...
{3435}{3591}...but a killer who

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,575 --> 00:00:03,167
(THUNDER)

2
00:00:04,815 --> 00:00:08,251
Checkmate...and why not?

3
00:00:11,615 --> 00:00:13,845
Checkmate?!

4
00:00:14,015 --> 00:00:16,210
Hmph!

5
00:00:16,375 --> 00:00:18,650
Bollocks to this!

6
00:00:25,175 --> 00:00:27,564
(DRAMATIC MUSIC)

7
00:01:21,775 --> 00:01:25,973
(VYVYAN) Why do we have to
dig the grave, carry the coffin,

8
00:01:26,135 --> 00:01:27,966
and...everything else?

9
00:01:28,135 --> 00:01:31,684
(NEIL) Well, we are responsible
for him being in this position.

10
00:01:31,855 --> 00:01:33,174
(VYVYAN) Liberal!

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{48}{97}In every generation, there is a Chosen One,
{108}{228}She alone will stand against the vampires,|the demons and the forces of darkness,
{243}{293}She is the Slayer,
{483}{545}# Gilded ghetto
{588}{650}# Hollywood stained below
{738}{804}It's a stupid idea|to have a victory party at the beach.
{813}{876}It's officially nippy. So say my nips.
{888}{996}- I think it's festive. A party with nature.|- It's the team's choice. It was their victory.
{1023}{1076}Team? Swim team.
{1098}{1150}Hardly what I call a team. The Yankees.
{1158}{1242}Abbott and Costello. The A.|Now those were teams.
{1263}{1339}- Jealous?.|- No!. Yes, but "no" more

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{78}{132}In every generation there is a Chosen One,
{138}{236}She alone will stand against the vampires,|the demons and the forces of darkness,
{243}{287}She is the Slayer,
{363}{470}A lot of educators tell students|"Think of your principal as your pal."
{483}{572}I say "Think of me as your judge,|jury and executioner."
{618}{716}Tell me, who do you think is the most|troublesome student in this school?
{828}{876}Well, it is quite a match between you two.
{888}{997}On the one hand, Buffy hasn't stabbed|a horticulture teacher with a trowel.
{1008}{1094}I didn't stab anyone with a trowel.|They were pruning shears.
{1128}{1215}On the other hand,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{48}{103}In every generation, there is a Chosen One,
{108}{225}She alone will stand against the vampires,|the demons and the forces of darkness,
{243}{283}She is the Slayer,
{423}{471}Is she dying?
{483}{528}I think she's singing.
{528}{568}To a telephone, in Hindi.
{603}{643}Now, that's entertainment.
{648}{688}Why is she singing?
{708}{816}She's sad because her lover gave her 12 gold|coins. But the wizard cut open a bag of salt...
{828}{937}..and now the dancing minions have|nowhere to put their big maypole... fish thing.
{948}{990}Uh-huh.
{1008}{1092}- Why is she singing?|- Lover? I thought that was her chiropractor?
{1098}{1196}Becaus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,935 --> 00:00:05,324
<i># Once in every lifetime</i>

2
00:00:05,495 --> 00:00:08,055
<i># Comes a love like this</i>

3
00:00:08,215 --> 00:00:10,570
<i># Oh, I need you, you need me</i>

4
00:00:10,735 --> 00:00:13,010
<i># Oh, my darling, can't you see?</i>

5
00:00:13,175 --> 00:00:15,166
<i># Young ones</i>

6
00:00:15,335 --> 00:00:18,213
<i># Darling, we're the young ones</i>

7
00:00:18,375 --> 00:00:20,525
<i># The young ones</i>

8
00:00:20,695 --> 00:00:23,607
<i>(RICK) # Shouldn't be afraid</i>

9
00:00:23,775 --> 00:00:26,926
<i># To live, love</i>

10
00:00:27,09