Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Tns

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{355}{395}Paris, 2010.
{400}{510}�n faþa dramaticei creºteri a |criminalitãþii în anumite suburbii,
{515}{595}autoritãþile au autorizat |construirea unui zid de separaþie...
{600}{693}în jurul oraºelor considerate|ca fiind de mare risc.
{1365}{1440}Data de separare: |octombrie - 2010
{1782}{1817}SUBURBIA 13
{1890}{1999}Traducerea ºi adaptarea: |adio67
{3030}{3115}- Gata, ajunge, dã-mi ºi mie.|- �ncã nu e gata.
{3877}{3922}Sunt aproape gata, poþi sã iei.
{4292}{4342}Ce-i, fetelor, v-am speriat ?
{4357}{4422}Cum mi-aþi vãzut chelia,| v-aþi scãpat pe voi.
{4422}{4487}- Mai lasã tâmpeniile, ce vrei ?|- Nu sunt tâmpenii

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,607 --> 00:00:05,326
# Once in every lifetime

2
00:00:05,487 --> 00:00:08,001
# Comes a love like this

3
00:00:08,167 --> 00:00:10,727
# Oh, I need you, you need me,

4
00:00:10,887 --> 00:00:13,447
# Oh, my darling, can't you see,

5
00:00:15,407 --> 00:00:17,398
# Darling, we're the Young Ones

6
00:00:18,847 --> 00:00:20,166
# The Young Ones

7
00:00:20,727 --> 00:00:22,843
# (RICK) Shouldn't be afraid

8
00:00:24,167 --> 00:00:25,395
# To live,

9
00:00:25,567 --> 00:00:26,841
# Love

10
00:00:27,007 --> 00:00:29,475
# There's a song to be sung

11
00:00:29,647 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2349}{2394}For All Debts Public and Private
{2440}{2530}Italy was relieved today upon learning|that the country's high court...
{2534}{2630}...had ruled that influence|peddling is not a crime.
{2650}{2741}Said Franco Ferrarotti,|an Italian sociologist:
{2745}{2816}'Essentially the judges are saying|what everybody believes.'
{2820}{2914}He was referring to raccomandazione,|the Italian custom...
{2918}{3023}...of seeking special treatment|from people in power.
{3036}{3144}'This is our version of the Protestant|ethic,' Mr. Ferrarotti said.
{3148}{3219}The case concerned a clerk|of a civil court in Potenza...
{3223}{3301}...who wa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2349}{2394}Calling All Cars
{2601}{2658}{y:i}And now the news.
{2883}{2934}You wanna take it for a test drive?
{4178}{4293}Last week we talked about you|feeling like the sad clown.
{4542}{4602}What's going on now?
{4671}{4734}Well, I had a dream the other night.
{4831}{4919}I was riding in a Cadillac|like my father used to have.
{4923}{4965}Carmela was driving.
{4970}{5037}I was in the back passenger seat.
{5057}{5103}Sitting next to me was Gloria.
{5110}{5209}In front of me, sitting next to Carmela|was a business associate of mine.
{5214}{5274}He's the one whose son|had the accident.
{5278}{5374}I don't know where we were

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{48}{97}In every generation, there is a Chosen One,
{108}{228}She alone will stand against the vampires,|the demons and the forces of darkness,
{243}{293}She is the Slayer,
{483}{545}# Gilded ghetto
{588}{650}# Hollywood stained below
{738}{804}It's a stupid idea|to have a victory party at the beach.
{813}{876}It's officially nippy. So say my nips.
{888}{996}- I think it's festive. A party with nature.|- It's the team's choice. It was their victory.
{1023}{1076}Team? Swim team.
{1098}{1150}Hardly what I call a team. The Yankees.
{1158}{1242}Abbott and Costello. The A.|Now those were teams.
{1263}{1339}- Jealous?.|- No!. Yes, but "no" more

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,607 --> 00:00:05,326
# Once in every lifetime

2
00:00:05,487 --> 00:00:08,001
# Comes a love like this

3
00:00:08,167 --> 00:00:10,727
# Oh, I need you, you need me,

4
00:00:10,887 --> 00:00:13,447
# Oh, my darling, can't you see,

5
00:00:15,407 --> 00:00:17,398
# Darling, we're the Young Ones

6
00:00:18,847 --> 00:00:20,166
# The Young Ones

7
00:00:20,727 --> 00:00:22,843
# (RICK) Shouldn't be afraid

8
00:00:24,167 --> 00:00:25,395
# To live,

9
00:00:25,567 --> 00:00:26,841
# Love

10
00:00:27,007 --> 00:00:29,475
# There's a song to be sung

11
00:00:29,647 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{78}{132}In every generation there is a Chosen One,
{138}{236}She alone will stand against the vampires,|the demons and the forces of darkness,
{243}{287}She is the Slayer,
{363}{470}A lot of educators tell students|"Think of your principal as your pal."
{483}{572}I say "Think of me as your judge,|jury and executioner."
{618}{716}Tell me, who do you think is the most|troublesome student in this school?
{828}{876}Well, it is quite a match between you two.
{888}{997}On the one hand, Buffy hasn't stabbed|a horticulture teacher with a trowel.
{1008}{1094}I didn't stab anyone with a trowel.|They were pruning shears.
{1128}{1215}On the other hand,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,575 --> 00:00:04,726
(''DALLAS''-STYLE THEME MUSIC)

2
00:00:45,375 --> 00:00:47,491
(GUNSHOT)

3
00:00:52,935 --> 00:00:56,450
(AMERICAN ACCENT) Listen.
I've to got to see E.T.!

4
00:00:56,615 --> 00:00:59,527
It's been out two years,
Mr Malvinas.

5
00:00:59,695 --> 00:01:03,574
- Haven't you seen it yet?
- Not the film.

6
00:01:03,735 --> 00:01:07,967
E.T. Fairfax, the new head
of Global Oil, your boss.

7
00:01:08,135 --> 00:01:10,126
(BUZZER)

8
00:01:10,295 --> 00:01:14,732
OK, Mr Malvinas,
Mr Fairfax will see you now.

9
00:01:22,015 --> 00:01:26,452
E.T.? What is t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,935 --> 00:00:05,324
<i># Once in every lifetime</i>

2
00:00:05,495 --> 00:00:08,055
<i># Comes a love like this</i>

3
00:00:08,215 --> 00:00:10,570
<i># Oh, I need you, you need me</i>

4
00:00:10,735 --> 00:00:13,010
<i># Oh, my darling, can't you see?</i>

5
00:00:13,175 --> 00:00:15,166
<i># Young ones</i>

6
00:00:15,335 --> 00:00:18,213
<i># Darling, we're the young ones</i>

7
00:00:18,375 --> 00:00:20,525
<i># The young ones</i>

8
00:00:20,695 --> 00:00:23,607
<i>(RICK) # Shouldn't be afraid</i>

9
00:00:23,775 --> 00:00:26,926
<i># To live, love</i>

10
00:00:27,09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,575 --> 00:00:03,167
(THUNDER)

2
00:00:04,815 --> 00:00:08,251
Checkmate...and why not?

3
00:00:11,615 --> 00:00:13,845
Checkmate?!

4
00:00:14,015 --> 00:00:16,210
Hmph!

5
00:00:16,375 --> 00:00:18,650
Bollocks to this!

6
00:00:25,175 --> 00:00:27,564
(DRAMATIC MUSIC)

7
00:01:21,775 --> 00:01:25,973
(VYVYAN) Why do we have to
dig the grave, carry the coffin,

8
00:01:26,135 --> 00:01:27,966
and...everything else?

9
00:01:28,135 --> 00:01:31,684
(NEIL) Well, we are responsible
for him being in this position.

10
00:01:31,855 --> 00:01:33,174
(VYVYAN) Liberal!

11
0