Search Movie Subtitles results for tmnt 2007 by relevance:
- Tennage.Mutant.Ninja.Turtles[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aX Xo-RO.srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
1 x
15 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:50,500 --> 00:00:56,499
Traducerea si adaptarea:
Lore
2
00:00:57,232 --> 00:01:02,832
TESTOASELE NINJA
RETEAUA
3
00:01:04,714 --> 00:01:06,045
<i>Patru testoase...</i>
4
00:01:07,650 --> 00:01:09,379
<i>... patru frati...</i>
5
00:01:11,987 --> 00:01:15,855
<i>... ren?scuti din punct de vedere genetic
?n canalele din New York.</i>
6
00:01:18,990 --> 00:01:21,979
<i>Numiti dup? marii maestri
ai Renasterii...</i>
7
00:01:22,014 --> 00:01:24,261
<i>... si antrenati ca niste ninja.</i>
8
00:01:29,739 --> 00:01:31,778
<i>S-au luptat cu multe
creaturi si inamici,</i>
9
00:01:3
- Tennage.Mutant.Ninja.Turtles[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aX Xo.en.srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
1 x
14 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:04,114 --> 00:01:05,445
<i>Four turtles...</i>
2
00:01:07,050 --> 00:01:08,779
<i>...four brothers...</i>
3
00:01:11,387 --> 00:01:15,255
<i>...genetically reborn
in the sewers of New York.</i>
4
00:01:16,693 --> 00:01:20,720
<i>Named after the great
Renaissance masters...</i>
5
00:01:20,897 --> 00:01:23,661
<i>...and trained as ninjas.</i>
6
00:01:29,139 --> 00:01:33,633
<i>They battled many creatures and foes
before defeating their archenemy...</i>
7
00:01:34,210 --> 00:01:36,144
<i>...the Shredder.</i>
8
00:01:39,949 --> 00:01:45,046
<i>But now a greater evil is poised
to
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
10 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:43,880 --> 00:00:48,280
NIND?A KORNJA?E
2
00:00:51,880 --> 00:00:53,400
?etiri kornja?e
3
00:00:54,480 --> 00:00:55,760
?etiri brata
4
00:00:58,320 --> 00:01:01,600
genetski preporo?ene u
kanalizaciji Njujojrka
5
00:01:03,360 --> 00:01:07,040
nazvane po velikim
umetnicima renesanse
6
00:01:07,400 --> 00:01:10,200
i trenirane kao nind?e.
7
00:01:14,880 --> 00:01:16,800
Borili su se protiv mnogih
stvorenja pre nego
8
00:01:16,840 --> 00:01:17,720
?to su porazili svog
9
00:01:18,000 --> 00:01:21,080
glavnog neprijatelja,
Seka?a.
10
00:01:25,040 --> 00:01:29,080
Ali, sa
- Tennage.Mutant.Ninja.Turtles[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aX Xo.txt
1 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
2 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1544}{1607}/Cztery ???wie,
{1611}{1678}/czterej bracia.
{1716}{1821}/Genetycznie odrodzeni|/w kana?ach Nowego Jorku.
{1845}{1939}/Nadano im imiona|/mistrz?w renesansu.
{1945}{2021}/I wyszkolono na ninja.
{2132}{2188}/Walczyli z wieloma|/potworami i wrogami,
{2192}{2260}/zanim pokonali|/swojego g??wnego wroga
{2264}{2325}/Shreddera.
{2402}{2510}/Teraz na drodze braci|/stanie kolejny przeciwnik.
{2528}{2631}/Wr?g ten narodzi? si?|/trzy tysi?ce lat temu.
{2843}{2948}/Wtedy to wojownik imieniem Yabble|/dowodzi? pewnym braterstwem,
{2952}{3035}/kt?re mia?o tylko jeden cel:
{3087}{3178}/podbi? wszystkie|/kr?lestwa ?wiata.
{3293}{3358}/Nic nie
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:43,880 --> 00:00:48,280
NIND?A KORNJA?E
2
00:00:51,880 --> 00:00:53,400
?etiri kornja?e
3
00:00:54,480 --> 00:00:55,760
?etiri brata
4
00:00:58,320 --> 00:01:01,600
genetski preporo?ene u
kanalizaciji Njujojrka
5
00:01:03,360 --> 00:01:07,040
nazvane po velikim
umetnicima renesanse
6
00:01:07,400 --> 00:01:10,200
i trenirane kao nind?e.
7
00:01:14,880 --> 00:01:16,800
Borili su se protiv mnogih
stvorenja pre nego
8
00:01:16,840 --> 00:01:17,720
?to su porazili svog
9
00:01:18,000 --> 00:01:21,080
glavnog neprijatelja,
Seka?a.
10
00:01:25,040 --> 00:01:29,080
Ali, sa
- Tennage.Mutant.Ninja.Turtles[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aX Xo.srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:04,114 --> 00:01:05,445
Four turtles...
2
00:01:07,050 --> 00:01:08,779
...four brothers...
3
00:01:11,387 --> 00:01:15,255
...genetically reborn
in the sewers of New York.
4
00:01:16,693 --> 00:01:20,720
Named after the great
Renaissance masters...
5
00:01:20,897 --> 00:01:23,661
...and trained as ninjas.
6
00:01:29,139 --> 00:01:33,633
They battled many creatures and foes
before defeating their archenemy...
7
00:01:34,210 --> 00:01:36,144
... the Shredder.
8
00:01:39,949 --> 00:01:45,046
But now a greater evil is poised
to destroy their very brotherhood.
9
00:01:45,221
- TMNT.DVDRip.XviD-DiAMON D.srt
1 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:57,483 --> 00:01:01,101
TMNT - TARTARUGAS NINJA
UMA NOVA AVENTURA
2
00:01:04,114 --> 00:01:05,490
<i>Quatro tartarugas.</i>
3
00:01:06,993 --> 00:01:08,784
<i>Quatro irm?os.</i>
4
00:01:11,288 --> 00:01:15,037
<i>Renascidos geneticamente</i>
<i>nos esgotos de Nova Iorque.</i>
5
00:01:16,669 --> 00:01:20,037
<i>Deram-lhes o nome dos grandes
Mestres da Renascen?a.</i>
6
00:01:20,797 --> 00:01:23,668
<i>E foram treinados como ninjas!</i>
7
00:01:29,056 --> 00:01:31,048
<i>Lutaram com muitas</i>
<i>criaturas e advers?rios</i>
8
00:01:31,224 --> 00:01:33,597
<i>antes de derrotar o
- TMNT.PROPER.REPACK.TELE SYNC.XViD-PUKKA.AR.srt
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,447 --> 00:00:35,884
The Professor :?????
2
00:00:43,100 --> 00:00:48,000
- ????? ???????? -
3
00:00:51,251 --> 00:00:52,900
<i>...???? ?????</i>
4
00:00:54,012 --> 00:00:55,850
<i>...????? ????</i>
5
00:00:58,014 --> 00:01:01,700
<i>?????? ?? ???? ?????
.?????? ?? ??????? ???-????</i>
6
00:01:03,089 --> 00:01:05,900
<i>???? ??????? ???????
??????? ???????</i>
7
00:01:06,953 --> 00:01:09,230
<i>.???????? ??????? ?????</i>
8
00:01:14,603 --> 00:01:16,550
<i>???? ?????? ?????? ?? ???????</i>
9
00:01:16,651 --> 00:01:20,350
<i>??? ?? ????? ??????
."?????? "???????</i>
- TMNT.(2007).DVDRip.DivX5-aXXo .srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:56,145 --> 00:01:00,608
TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES
O Regresso
2
00:01:04,695 --> 00:01:05,988
Quatro tartarugas...
3
00:01:07,448 --> 00:01:09,283
Quatro irm?os...
4
00:01:11,452 --> 00:01:15,122
Geneticamente renascidos nos esgotos
de Nova Yorque.
5
00:01:16,791 --> 00:01:20,252
Foi-Ihes dado o nome
dos mestres da renascen?a...
6
00:01:21,295 --> 00:01:24,506
E s?o treinados como ninjas...
7
00:01:29,219 --> 00:01:33,682
Combateram muitas criaturas e inimigos antes
de derrotar o seu arqui-inimigo...
8
00:01:34,391 --> 00:01:35,976
O Shredder!
9
00:01:39,897 --> 00:01:4
- TMNT.2007.PROPER.REPACK.TELE SYNC.XViD-PUKKA.srt
1 file(s), added on: 2008-02-02
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
www.mtime.com/blog/hitboy
2
00:00:51,408 --> 00:00:52,841
??????
3
00:00:54,078 --> 00:00:55,909
??????
4
00:00:58,215 --> 00:01:01,651
??????????????
5
00:01:03,320 --> 00:01:06,289
??????????????????????
6
00:01:06,290 --> 00:01:09,851
????????????????
7
00:01:14,698 --> 00:01:17,030
???????????
8
00:01:17,034 --> 00:01:20,993
?????????????????????
9
00:01:24,008 --> 00:01:29,742
???????????????????????
10
00:01:29,747 --> 00:01:34,150
??????????????????????3000???
11
00:01:42,259 --> 00:01:43,954
?????????
12
00:01:43,961 --> 00:01:46
- TMNT.PROPER.REPACK.TELE SYNC.XViD-PUKKA.srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:51,384 --> 00:00:52,817
Cuatro tortugas
2
00:00:54,087 --> 00:00:55,884
Cuatro ladrones
3
00:00:58,191 --> 00:01:01,627
reaparecieron en New York
4
00:01:03,329 --> 00:01:06,230
con nombres de maestros del renacimiento
5
00:01:06,266 --> 00:01:09,827
y entrenados como ninjas
6
00:01:14,674 --> 00:01:17,006
se enfrentaron a muchos enemigos
7
00:01:17,043 --> 00:01:20,979
antes de derrotar a su enemigo
"El Destructor"
8
00:01:23,983 --> 00:01:29,717
pero ahora un demonio m?s
grande ha destruido su hermandad
9
00:01:29,756 --> 00:01:34,159
y ese demonio naci? hace 3000 a?os
- Tennage.Mutant.Ninja.Turtles[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aX Xo.srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:04,114 --> 00:01:05,445
Four turtles...
2
00:01:07,050 --> 00:01:08,779
...four brothers...
3
00:01:11,387 --> 00:01:15,255
...genetically reborn
in the sewers of New York.
4
00:01:16,693 --> 00:01:20,720
Named after the great
Renaissance masters...
5
00:01:20,897 --> 00:01:23,661
...and trained as ninjas.
6
00:01:29,139 --> 00:01:33,633
They battled many creatures and foes
before defeating their archenemy...
7
00:01:34,210 --> 00:01:36,144
... the Shredder.
8
00:01:39,949 --> 00:01:45,046
But now a greater evil is poised
to destroy their very brotherhood.
9
00:01:45,221
- TMNT[2007]DvDrip-aXXo.srt
- TMNT.PROPER.REPACK.TELE SYNC.XViD-PUKKA.srt
- Teenage.srt
2 file(s), added on: 2009-08-10
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,000 --> 00:00:40,999
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc & alin022 @ www.titrãri.ro
2
00:00:42,989 --> 00:00:48,685
ÃESTOASELE NINJA: REÃEAUA
3
00:01:00,759 --> 00:01:02,300
<i>Patru þestoase...</i>
4
00:01:03,414 --> 00:01:05,247
<i>Patru fraþi...</i>
5
00:01:07,290 --> 00:01:10,613
<i>Renãscuþi din punct de vedere genetic
în canalele din New York.</i>
6
00:01:12,367 --> 00:01:15,218
<i>Numiþi dupã marii maeºtrii
ai Renaºterii...</i>
7
00:01:16,212 --> 00:01:18,796
<i>ºi antrenaþi ca niºte ninja.</i>
8
00:01:23,922 --> 00:01:25,503
<i>S-au luptat cu multe
- TMNT - Fin - 23,976fps - 2007 - (dmd) - (ver 2).srt
- TMNT.720p.HDDVD.x264-SE PTiC.FIN.xvidsubs.com.srt
- TMNT[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aX Xo (FI).srt
- TMNT - Fin - 23,976fps - 2007 - (dmd).sub
- TMNT - Fin - 23,976fps - 2007 - (fl).sub
- TMNT - Fin - 23,976fps - 2007 - (mvs).sub
- TMNT - Fin - 25fps - 2007 - (pukka).sub
7 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,818 --> 00:00:06,418
Tämän tekstityksen tarjoaa:
WWW.XVIDSUBS.COM
2
00:00:06,719 --> 00:00:10,719
Tekstityksen päiväys: 5.4.2007
Versionumero: 1.1
3
00:00:11,020 --> 00:00:14,320
Suomennos: bassoraato
4
00:00:14,621 --> 00:00:18,021
Oikoluku: jali
5
00:01:05,419 --> 00:01:08,005
Neljä kilpikonnaa.
6
00:01:08,172 --> 00:01:10,466
Neljä veljestä.
7
00:01:12,551 --> 00:01:16,555
He syntyivät geneettisesti uudelleen
New Yorkin viemäreissä.
8
00:01:17,932 --> 00:01:21,602
Heidät nimettiin renessanssin
mestareiden mukaan, -
9
00:01:22,144 --> 00:01:25,356
ja koul
- www.RazBGD.com.TMNT (2007) Serbian subtitles.srt
1 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:55,013 --> 00:01:02,013
<b>Teenage Mutant Ninja Turtles
(2007)</b>
2
00:01:04,114 --> 00:01:05,445
?etiri kornja?e...
3
00:01:07,050 --> 00:01:08,779
...?etiri brata...
4
00:01:11,387 --> 00:01:15,255
...genetski preporo?ene u
kanalizaciji Njujorka.
5
00:01:16,693 --> 00:01:20,720
Nazvane po velikim
umetnicima Renesanse...
6
00:01:20,897 --> 00:01:23,661
...i trenirane kao nind?e.
7
00:01:29,139 --> 00:01:33,633
Borili su se protiv mnogih stvorenja pre no
?to su porazili svog najve?eg neprijatelja
8
00:01:34,210 --> 00:01:36,144
...Seka?a.
9
00:01:39,949 --> 00:01:45,046
- TMNT.PROPER.TELESYNC.XV iD-PUKKA.srt
1 file(s), added on: 2008-01-25
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:51,100 --> 00:00:53,120
Fire skildpadder...
2
00:00:54,010 --> 00:00:56,020
Fire br?dre...
3
00:00:57,770 --> 00:01:02,280
Genetisk genf?dt i New Yorks kloakker...
4
00:01:03,170 --> 00:01:06,360
Opkaldt efter ren?ssancens store
mestre...
5
00:01:06,710 --> 00:01:09,810
Og tr?net som ninjaer...
6
00:01:14,730 --> 00:01:19,110
De sloges mod mange v?sener og
fjender inden de besejrede deres ?rkefjende.
7
00:01:19,110 --> 00:01:21,640
Shredder!
8
00:01:24,610 --> 00:01:29,300
Men nu findes en st?rre ondskab
som vil forstyrre deres broderskab.
9
00:01:29,910 --> 00:01:34,510
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{155}{330}t?umaczenie: Turin i mhkmf|/(turin@kinomania. org, mhkmf@poczta. org)
{334}{411}/korekta: ssmall
{1532}{1587}/Cztery ???wie,
{1602}{1679}/czterej bracia.
{1702}{1795}/Genetycznie odrodzeni|/w kana?ach Nowego Jorku.
{1831}{1915}/Nadano im imiona|/mistrz?w renesansu.
{1935}{2015}/I wyszkolono na ninja.
{2128}{2181}/Walczyli z wieloma potworami|/i wrogami
{2188}{2240}/zanim pokonali|/swojego g??wnego wroga
{2253}{2335}/Shreddera.
{2386}{2510}/Teraz na drodze braci|/stanie kolejny przeciwnik.
{2515}{2630}/Wr?g ten narodzi?
- TMNT.DVDRip.XviD-DiAMON D.srt
1 file(s), added on: 2007-12-07
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:58,007 --> 00:01:00,999
LAS TORTUGAS NINJA
2
00:01:04,114 --> 00:01:05,445
<i>Cuatro tortugas...</i>
3
00:01:07,050 --> 00:01:08,779
<i>...cuatro hermanos...</i>
4
00:01:11,387 --> 00:01:15,255
<i>...renacieron genéticamente
en los desagües de Nueva York.</i>
5
00:01:16,693 --> 00:01:20,720
<i>Nombrados en honor a los grandes maestros
del Renacimiento...</i>
6
00:01:20,897 --> 00:01:23,661
<i>...y entrenados como ninjas.</i>
7
00:01:29,139 --> 00:01:33,633
<i>Se enfrentaron a muchos villanos
hasta vencer a su archienemigo...</i>
8
00:01:34,210 --> 00:01:36,144
<i>...el Shred
- TMNT.2007.DvDrip.AC3.aXXo.TR .srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:53,978 --> 00:01:02,228
?eviri: Darkopal
?yi seyirler.
2
00:01:04,416 --> 00:01:05,917
<i>D?rt Kaplumba?a...</i>
3
00:01:07,210 --> 00:01:09,129
<i>...d?rt karde?...</i>
4
00:01:11,506 --> 00:01:15,093
<i>...New York la??mlar?nda, genetik olarak
de?i?erek ortaya ??kt?lar.</i>
5
00:01:16,845 --> 00:01:19,931
<i>R?nesans d?neminin
usta sanat??lar?n?n isimlerini ald?lar...</i>
6
00:01:21,215 --> 00:01:23,643
<i>...ve birer Ninja olarak e?itildiler.</i>
7
00:01:29,361 --> 00:01:31,151
<i>En b?y?k d??manlar?
Shredder'? yenmeden ?nce...</i>
8
00:01:31,186 --> 00:01:35,280
<i>...pek
- TMNT.PROPER.REPACK.TELE SYNC.XViD-PUKKA.srt
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,000 --> 00:00:40,999
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc & alin022 @ www.titr?ri.ro
2
00:00:42,989 --> 00:00:48,685
?ESTOASELE NINJA: RE?EAUA
3
00:00:51,799 --> 00:00:53,340
<i>Patru ?estoase...</i>
4
00:00:54,454 --> 00:00:56,287
<i>Patru fra?i...</i>
5
00:00:58,330 --> 00:01:01,653
<i>Ren?scu?i din punct de vedere genetic
?n canalele din New York.</i>
6
00:01:03,407 --> 00:01:06,258
<i>Numi?i dup? marii mae?trii
ai Rena?terii...</i>
7
00:01:07,252 --> 00:01:09,836
<i>?i antrena?i ca ni?te ninja.</i>
8
00:01:14,962 --> 00:01:16,543
<i>S-au luptat cu multe creaturi ?i inam
There are more subtitles available for Tmnt 2007
Click here to view them
