Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Titlovi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,522 --> 00:00:42,184
Hej, možeš li prestati hrkati?

2
00:00:42,292 --> 00:00:43,418
Hvala. Da.

3
00:00:43,526 --> 00:00:45,721
Mislim da je to
disanje kroz nos.

4
00:01:22,732 --> 00:01:24,927
To je to, to je to.
Samo još malo.

5
00:01:27,537 --> 00:01:29,596
Hajde, lako je.
Samo...

6
00:01:32,709 --> 00:01:34,870
Dobro, kako ti je po volji,
pseæi zadah.

7
00:01:38,748 --> 00:01:40,215
Å ta si to jeo?

8
00:01:54,731 --> 00:01:55,823
Da.

9
00:01:56,733 --> 00:01:57,859
Tu si.

10
00:01:58,902 --> 00:02:01,132
Prisutni objašnjivo.

11
00:02:01,504 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,522 --> 00:00:42,184
Hej, možeš li prestati hrkati?

2
00:00:42,292 --> 00:00:43,418
Hvala. Da.

3
00:00:43,526 --> 00:00:45,721
Mislim da je to
disanje kroz nos.

4
00:01:22,732 --> 00:01:24,927
To je to, to je to.
Samo još malo.

5
00:01:27,537 --> 00:01:29,596
Hajde, lako je.
Samo...

6
00:01:32,709 --> 00:01:34,870
Dobro, kako ti je po volji,
pseæi zadah.

7
00:01:38,748 --> 00:01:40,215
Å ta si to jeo?

8
00:01:54,731 --> 00:01:55,823
Da.

9
00:01:56,733 --> 00:01:57,859
Tu si.

10
00:01:58,902 --> 00:02:01,132
Prisutni objašnjivo.

11
00:02:01,504 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,853 --> 00:01:11,081
Bože.

2
00:01:13,490 --> 00:01:14,855
Šta je, do ðavola, to?

3
00:01:15,258 --> 00:01:16,486
Nestala nam je odjeæa.

4
00:01:19,062 --> 00:01:20,086
Bože.

5
00:01:24,101 --> 00:01:27,298
Kad ti i Osborne razgovarate,
da li kad mene spomenete?

6
00:01:29,473 --> 00:01:30,906
Kako to misliš?

7
00:01:31,375 --> 00:01:33,969
Ponekad mislim da se još nije
odluèio kad sam ja u pitanju.

8
00:01:34,712 --> 00:01:36,304
Ne, misli da si super.

9
00:01:37,214 --> 00:01:38,374
Rekao je to?

10
00:01:38,816 --> 00:01:41,785
Pa mora da to misli
kad na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{650}{750}SOUTH PARK: VE�I, DUŽI I NECENZURIRANI
{796}{919}Na nebu je gomila ptica
{939}{1062}i nekoliko jelena je upravo prošlo
{1078}{1145}Snijeg je èist i bijel
{1150}{1259}na zemlji bogatoj i smeðoj
{1265}{1336}Samo još jedno tiho nedjeljno jutro
{1342}{1460}u mom tihom planinskom gradu
{1544}{1596}Sunce sjaji|i trava je zelena,
{1602}{1649}ispod pola metra snijega, mislim
{1655}{1735}Ovo je dan|kad je teško biti namrgoðen
{1741}{1790}Svi ljudi stanu|da kažu �zdravo�
{1796}{1860}Mièi mi se s puta!|-Iako je temperatura niska
{1866}{1915}Savršeno je nedjeljno jutro
{1921}{1967}u mom malom planinskom gradu
{1980}{2016}Do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,480 --> 00:02:13,951
TVORNICA KEMIJSKOG ORUŽJA
ARKANGEL, SSSR

2
00:02:49,520 --> 00:02:51,511
Isprièavam se. Zaboravio sam pokucati.

3
00:03:37,720 --> 00:03:39,995
Sam sam.

4
00:03:42,800 --> 00:03:44,756
Nismo Ii i svi mi?

5
00:03:46,000 --> 00:03:49,231
- Kasniš, 007.
- Morao sam usput na zahod.

6
00:03:49,360 --> 00:03:53,114
- Spreman si ponovno spasiti svijet?
- Nakon tebe, 006.

7
00:03:57,440 --> 00:04:02,150
- Jamese... za EngIesku.
- Za EngIesku, AIec.

8
00:04:43,760 --> 00:04:48,038
- Ide previše Iako.
- PoIovica svega je sreæa, Jamese.

9
00:04:48,960 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,440 --> 00:00:49,193
U glavnim ulogama:

2
00:01:18,000 --> 00:01:20,355
Prema romanu:

3
00:01:29,320 --> 00:01:32,676
Pažljivo, deèki.
Ovo truplo još diše.

4
00:01:35,880 --> 00:01:38,599
Pokušajte me odnijeti
u jednom komadu.

5
00:01:48,760 --> 00:01:51,752
F R l D A

6
00:02:22,560 --> 00:02:25,358
Dobar dan, profesore!
-Dobar dan, Frida!

7
00:02:31,200 --> 00:02:35,193
Diego Rivera se vratio
s golom ženom.

8
00:02:59,480 --> 00:03:01,675
Zašto je ova drolja
još ovdje?

9
00:03:05,040 --> 00:03:08,191
Reci mi.
Reci mi, ljubavi.

10
00:03:09,400 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,607 --> 00:00:22,486
UNIVERSAL STUDIOS SLAVI
20. GODIÅ NJICU E.T.-ja

2
00:06:01,967 --> 00:06:04,003
MisIim da sam ga vidio!

3
00:06:17,887 --> 00:06:19,206
Ovuda!

4
00:07:59,247 --> 00:08:01,044
-Pet.
-Sjajno.

5
00:08:01,127 --> 00:08:03,766
Imaš strijeIicu u ramenu.

6
00:08:03,847 --> 00:08:05,678
Ne brini. Mogu ponovno oživjeti.

7
00:08:05,767 --> 00:08:07,246
Veæ sam jedan od nemrtvih.

8
00:08:07,327 --> 00:08:09,124
I daIje mogu bacati èaroIije.

9
00:08:09,207 --> 00:08:10,925
Samo ti pokušavam pomoæi, èovjeèe.

10
00:08:11,007 --> 00:08:13,202
Kako bi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,720 --> 00:00:45,070
PAZAR ORUŽJA ZA TERORISTE
NA RUSKOJ GRANICI

2
00:01:10,320 --> 00:01:13,437
Naš èovjek je na središnjoj kameri.

3
00:01:13,560 --> 00:01:15,437
IzgIeda kao teroristièki supermarket.

4
00:01:15,560 --> 00:01:19,712
Kineski daIekometni Scud,
Panther AS-565 borbeni heIikopter,

5
00:01:19,840 --> 00:01:23,389
dva ruska minobacaèa,
i sanduci, èini se, amerièkih pušaka.

6
00:01:23,520 --> 00:01:25,636
�iIeanske mine, njemaèki ekspIozivi.

7
00:01:25,760 --> 00:01:27,796
Zabava za cijeIu obiteIj.

8
00:01:28,400 --> 00:01:29,594
Identiteti.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,333 --> 00:00:45,921
????? ???????? ??? ?????.
???? ?? ??????:227

2
00:00:46,171 --> 00:00:49,049
??? ?? ?? ?????????? ???????

3
00:00:49,216 --> 00:00:52,261
?????, ??? ? ?? ????

4
00:00:53,053 --> 00:00:55,222
???? ?? ?????? ????? ?? ??????

5
00:00:55,264 --> 00:00:58,016
? ?? ??????????? ?? ??? .??....

6
00:00:58,058 --> 00:01:00,894
?? ?? ????? ??? ?? ?????,?????

7
00:01:00,936 --> 00:01:03,897
???, ??? ?? ?? ????? ????
?? ??????? ?? ? ???????

8
00:01:04,982 --> 00:01:07,901
?? ???????, ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ??????

9
00:01:09,945 --> 00:01:12,865
?? ?????? ?? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,445 --> 00:00:48,710
? ? ? ?

2
00:00:53,553 --> 00:00:57,512
?? ???????? ?????:

3
00:01:11,738 --> 00:01:14,263
???? -???.

4
00:01:14,374 --> 00:01:15,398
???.

5
00:01:54,380 --> 00:01:56,871
???? ????? ??????? ?? ??????
???? ?? ??????.

6
00:01:56,950 --> 00:01:59,510
???????, ?? ????? ?? ??
????? ?????????????.

7
00:01:59,385 --> 00:02:00,818
??????? ? ?????????
?? ?? ?????? ??????.

8
00:02:00,887 --> 00:02:02,479
?????. -???? ????
??????.

9
00:02:02,555 --> 00:02:04,489
?????. ????? ?? ????
??????? ?? ???????

10
00:02:04,557 --> 00:02:06,821
?????. -??? ???.