Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,590 --> 00:00:29,700
STAR TREK
THE MOTION PICTURE
2
00:02:51,338 --> 00:02:52,811
TAKTIÃKI...
3
00:03:12,980 --> 00:03:14,910
PRIKAZ...
4
00:03:21,040 --> 00:03:22,600
TAKTIÃKl, PRIPREMITE TORPEDA.
5
00:03:31,130 --> 00:03:32,780
SPREMNI...
6
00:03:35,290 --> 00:03:37,880
PALI!
7
00:04:01,070 --> 00:04:02,870
SKLANJAJ SE!
8
00:04:09,970 --> 00:04:13,640
Postaja Epsilon IX zove USS Columbiju.
9
00:04:13,640 --> 00:04:16,190
Javi se, Columbijo. Molim odgovor.
10
00:04:17,047 --> 00:04:25,730
Ovdje Epsilon IX. Pojaèavam signal.
11
00:04:25,730 --> 00:04:26,980