Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Titanic Hu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:19,480 --> 00:02:21,800
13 méter.
Most már látnotok kéne.

2
00:02:34,400 --> 00:02:37,400
Menjünk fölé.
az orrfedélzet felöl.

3
00:02:38,360 --> 00:02:42,120
Mir 2, az orrfedélzetfölé
menjünk. Maradjatok velünk !

4
00:03:11,840 --> 00:03:14,000
Bal felõl közelítünk !

5
00:03:14,120 --> 00:03:16,760
Jól van, csöndet !
Felvétel indul !

6
00:03:16,880 --> 00:03:20,320
�gy tûnik elõ a sötétbõl,
akár egy kísértethajó.

7
00:03:20,400 --> 00:03:23,040
Mindig lenyûgöz a látvány.

8
00:03:23,480 --> 00:03:27,440
Ahogy e pompás hajó
szomorú roncsa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,456 --> 00:01:33,875
13 méter.
Most már látnotok kéne.

2
00:01:47,013 --> 00:01:50,142
Menjünk fölé.
Az orrfedélzet felöl.

3
00:01:51,143 --> 00:01:55,063
Mir 2, az orrfedélzetfölé
menjünk. Maradjatok velünk !

4
00:02:26,053 --> 00:02:28,305
Bal felõl közelítünk !

5
00:02:28,430 --> 00:02:31,183
Jól van, csöndet !
Felvétel indul !

6
00:02:31,308 --> 00:02:34,895
�gy tûnik elõ a sötétbõl,
akár egy kísértethajó.

7
00:02:34,978 --> 00:02:37,731
Mindig lenyûgöz a látvány.

8
00:02:38,190 --> 00:02:42,319
Ahogy e pompás hajó
szomorú roncsa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,771 --> 00:00:03,649
Mr. Lowe !
Szálljon be a csónakba !

2
00:00:07,486 --> 00:00:11,532
Mindenki jól van ?
�rizzék meg a nyugalmukat !

3
00:00:17,788 --> 00:00:19,623
Vissza !

4
00:00:20,291 --> 00:00:23,127
- Elkéstünk.
- Elöl még van egypár csónak.

5
00:00:23,294 --> 00:00:27,381
�n próbálkozzon Murdoch-kal !
Elég életrevalónak tûnik.

6
00:00:28,507 --> 00:00:34,388
- Ne eresszék tovább !
- Vágják el a köteleket !

7
00:00:40,936 --> 00:00:43,147
�ljenek le !

8
00:00:43,522 --> 00:00:47,359
Húzódjanak hátrébb !
Senki ne jöjjön közelebb !