Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Titanic En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3467}{3543}13 metres. You should see it.
{3854}{3932}Okay. Take her up|and over the bow rail.
{3934}{4056}Okay, Mir 2, we're going over the bow.|Stay with us.
{4849}{4902}Okay, quiet. We're rolling.
{4904}{4996}Seeing her coming out|of the darkness like a ghost ship
{4998}{5041}still gets me every time.
{5043}{5158}To see the sad ruin|of the great ship sitting here
{5160}{5296}where she landed at 2:30|in the morning of April 15, 1912,
{5297}{5350}after her long fall
{5375}{5425}from the world above.
{5443}{5494}You are so full of shit, boss !
{6195}{6293}Dive six - here we are again|on the deck of Titanic.
{6296}{6442}2½ m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:12,280 --> 00:02:14,510
( SonarPings)

2
00:02:16,251 --> 00:02:19,448
Man:
1 3 meters. You should see it.

3
00:02:28,830 --> 00:02:30,798
( SonarPings)

4
00:02:32,400 --> 00:02:35,631
Okay, take her up
and overthe bow rail.

5
00:02:35,704 --> 00:02:38,730
( OverRadio ):
Okay, Mir2, we're going overthe bow.

6
00:02:38,807 --> 00:02:40,775
Staywith us.

7
00:02:44,846 --> 00:02:46,780
( SonarPings)

8
00:03:05,767 --> 00:03:09,703
( Mechanical Whirring)

9
00:03:13,875 --> 00:03:16,742
Okay, quiet. We're rolling.

10
00:03:16,811 --> 00:03:19,974
Seeing her coming out

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,933 --> 00:02:06,572
"Happy Maiden Voyage."

2
00:02:06,653 --> 00:02:10,328
Mr and Mrs John Jacob Astor,
Stateroom A-56.

3
00:02:10,413 --> 00:02:14,088
- Not so fancy as some. Only bluebells.
- Have a look.

4
00:02:14,173 --> 00:02:17,085
"From the woods of Windsor Castle."
Blimey!

5
00:02:17,173 --> 00:02:21,769
Devonshire cream for Mr Benjamin
Guggenheim. Drop it at the icebox.

6
00:02:21,853 --> 00:02:24,845
"Happy Maiden Voyage, Mr Guggenheim."

7
00:02:24,933 --> 00:02:29,404
"Happy Maiden Voyage."
They're in a bloomin' rut!

8
00:02:29,493 --> 00:02:34,442
"Captain E

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,070 --> 00:00:09,303
It began here in ireiand at the
Harland and Wolff shipyard in Belfast.

2
00:00:12,779 --> 00:00:16,681
Three thousand men would labor here
for more than 2 years.

3
00:00:16,916 --> 00:00:18,577
They were building a monster

4
00:00:18,818 --> 00:00:22,151
the largest ship the world
had ever seen.

5
00:00:24,858 --> 00:00:26,519
In the spring of 1909

6
00:00:26,760 --> 00:00:30,059
a mountain of steel began to
rise against the sky.

7
00:00:35,435 --> 00:00:41,897
The ship would weigh 66,000 tons
her hull would span 4 city blocks,

8
00:00:43,610 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,136
Mr. Lowe, man this boat.

2
00:00:06,573 --> 00:00:09,543
Lowe:
Right, is everybody all right?

3
00:00:09,609 --> 00:00:11,578
Nobody panic.

4
00:00:17,717 --> 00:00:20,987
- Crewman: Stay back!
- We're too late.

5
00:00:21,087 --> 00:00:23,023
There are more boats
down the front.

6
00:00:23,089 --> 00:00:26,092
Staywith this one-- Murdoch.
He seems to be quite practical.

7
00:00:26,193 --> 00:00:28,128
( WomenScreaming)

8
00:00:41,208 --> 00:00:43,176
Lowe:
Sit down!

9
00:00:43,276 --> 00:00:46,079
Stay back,you lot.
Stay back!

10
00:00:46,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,136
Mr. Lowe, man this boat.

2
00:00:06,573 --> 00:00:09,543
Lowe:
Right, is everybody all right?

3
00:00:09,609 --> 00:00:11,578
Nobody panic.

4
00:00:17,717 --> 00:00:20,987
- Crewman: Stay back!
- We're too late.

5
00:00:21,087 --> 00:00:23,023
There are more boats
down the front.

6
00:00:23,089 --> 00:00:26,092
Staywith this one-- Murdoch.
He seems to be quite practical.

7
00:00:26,193 --> 00:00:28,128
( WomenScreaming)

8
00:00:41,208 --> 00:00:43,176
Lowe:
Sit down!

9
00:00:43,276 --> 00:00:46,079
Stay back,you lot.
Stay back!

10
00:00:46,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:21,091 --> 00:02:24,214
13 meters. You should see it.

2
00:02:37,107 --> 00:02:40,391
Okay. Take her up
and over the bow rail.

3
00:02:40,471 --> 00:02:45,596
Okay, Mir 2, we're going over the bow.
Stay with us.

4
00:03:18,669 --> 00:03:20,871
Okay, quiet. We're rolling.

5
00:03:20,991 --> 00:03:24,835
Seeing her coming out
of the darkness like a ghost ship

6
00:03:24,835 --> 00:03:26,717
still gets me every time.

7
00:03:26,797 --> 00:03:31,522
To see the sad ruin
of the great ship sitting here

8
00:03:31,642 --> 00:03:37,288
where she landed at 2:30
in the morning of April

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{40}{80}- Jack !|- Tommy !
{80}{133}- Putem ieºi ?|- Pe acolo nu avem nici o ºansã.
{134}{179}Orice am face, trebuie sã ne grãbim.
{180}{212}Jack !
{215}{255}Fabrizio !
{255}{298}Toate bãrcile au plecat.
{299}{379}- S-a inundat totul. Trebuie sã ieºim.|- Pe aici nu ajungi nicãieri.
{380}{444}Bine. Pe aici, da ?|Haideþi !
{565}{609}- Eu îmi fac singur norocul.
{610}{659}- ªi eu.
{848}{887}- Haideþi !
{890}{943}- Nu, veniþi pe aici !
{1147}{1187}Pe aici.
{1190}{1283}�ntoarceþi-vã la scara mare|ºi totul se va rezolva acolo.
{1284}{1319}- Trebuie sã ajungem sus.
{1319}{1369}- Acolo se rezolvã totul.
{1370}{1405}- �nto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,243 --> 00:00:22,507
Il ?tait une fois...

2
00:00:22,579 --> 00:00:27,209
ou peut-?tre deux,
un paradis myst?rieux...

3
00:00:27,284 --> 00:00:30,310
appel? Pepperland.

4
00:00:35,425 --> 00:00:39,361
"Amour"

5
00:00:40,330 --> 00:00:43,231
Quatre-vingt mille lieues...

6
00:00:43,300 --> 00:00:45,928
sous les mers il repose.

7
00:00:47,003 --> 00:00:50,632
Ou se pose. Je ne sais plus.

8
00:02:07,317 --> 00:02:09,979
Pepperland est une chatouille...

9
00:02:10,053 --> 00:02:13,181
sur le ventre bleu de l'univers.

10
00:02:15,525 --> 00:02:18,392
Il faut le gratter.