Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Titanic En

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3467}{3543}13 metres. You should see it.
{3854}{3932}Okay. Take her up|and over the bow rail.
{3934}{4056}Okay, Mir 2, we're going over the bow.|Stay with us.
{4849}{4902}Okay, quiet. We're rolling.
{4904}{4996}Seeing her coming out|of the darkness like a ghost ship
{4998}{5041}still gets me every time.
{5043}{5158}To see the sad ruin|of the great ship sitting here
{5160}{5296}where she landed at 2:30|in the morning of April 15, 1912,
{5297}{5350}after her long fall
{5375}{5425}from the world above.
{5443}{5494}You are so full of shit, boss !
{6195}{6293}Dive six - here we are again|on the deck of Titanic.
{6296}{6442}2½ m

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:12,280 --> 00:02:14,510
( SonarPings)

2
00:02:16,251 --> 00:02:19,448
Man:
1 3 meters. You should see it.

3
00:02:28,830 --> 00:02:30,798
( SonarPings)

4
00:02:32,400 --> 00:02:35,631
Okay, take her up
and overthe bow rail.

5
00:02:35,704 --> 00:02:38,730
( OverRadio ):
Okay, Mir2, we're going overthe bow.

6
00:02:38,807 --> 00:02:40,775
Staywith us.

7
00:02:44,846 --> 00:02:46,780
( SonarPings)

8
00:03:05,767 --> 00:03:09,703
( Mechanical Whirring)

9
00:03:13,875 --> 00:03:16,742
Okay, quiet. We're rolling.

10
00:03:16,811 --> 00:03:19,974
Seeing her coming out

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,933 --> 00:02:06,572
"Happy Maiden Voyage."

2
00:02:06,653 --> 00:02:10,328
Mr and Mrs John Jacob Astor,
Stateroom A-56.

3
00:02:10,413 --> 00:02:14,088
- Not so fancy as some. Only bluebells.
- Have a look.

4
00:02:14,173 --> 00:02:17,085
"From the woods of Windsor Castle."
Blimey!

5
00:02:17,173 --> 00:02:21,769
Devonshire cream for Mr Benjamin
Guggenheim. Drop it at the icebox.

6
00:02:21,853 --> 00:02:24,845
"Happy Maiden Voyage, Mr Guggenheim."

7
00:02:24,933 --> 00:02:29,404
"Happy Maiden Voyage."
They're in a bloomin' rut!

8
00:02:29,493 --> 00:02:34,442
"Captain E

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,070 --> 00:00:09,303
It began here in ireiand at the
Harland and Wolff shipyard in Belfast.

2
00:00:12,779 --> 00:00:16,681
Three thousand men would labor here
for more than 2 years.

3
00:00:16,916 --> 00:00:18,577
They were building a monster

4
00:00:18,818 --> 00:00:22,151
the largest ship the world
had ever seen.

5
00:00:24,858 --> 00:00:26,519
In the spring of 1909

6
00:00:26,760 --> 00:00:30,059
a mountain of steel began to
rise against the sky.

7
00:00:35,435 --> 00:00:41,897
The ship would weigh 66,000 tons
her hull would span 4 city blocks,

8
00:00:43,610 --> 00:00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,136
Mr. Lowe, man this boat.

2
00:00:06,573 --> 00:00:09,543
Lowe:
Right, is everybody all right?

3
00:00:09,609 --> 00:00:11,578
Nobody panic.

4
00:00:17,717 --> 00:00:20,987
- Crewman: Stay back!
- We're too late.

5
00:00:21,087 --> 00:00:23,023
There are more boats
down the front.

6
00:00:23,089 --> 00:00:26,092
Staywith this one-- Murdoch.
He seems to be quite practical.

7
00:00:26,193 --> 00:00:28,128
( WomenScreaming)

8
00:00:41,208 --> 00:00:43,176
Lowe:
Sit down!

9
00:00:43,276 --> 00:00:46,079
Stay back,you lot.
Stay back!

10
00:00:46,1

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,136
Mr. Lowe, man this boat.

2
00:00:06,573 --> 00:00:09,543
Lowe:
Right, is everybody all right?

3
00:00:09,609 --> 00:00:11,578
Nobody panic.

4
00:00:17,717 --> 00:00:20,987
- Crewman: Stay back!
- We're too late.

5
00:00:21,087 --> 00:00:23,023
There are more boats
down the front.

6
00:00:23,089 --> 00:00:26,092
Staywith this one-- Murdoch.
He seems to be quite practical.

7
00:00:26,193 --> 00:00:28,128
( WomenScreaming)

8
00:00:41,208 --> 00:00:43,176
Lowe:
Sit down!

9
00:00:43,276 --> 00:00:46,079
Stay back,you lot.
Stay back!

10
00:00:46,1

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,136
Mr. Lowe, man this boat.

2
00:00:06,573 --> 00:00:09,543
Lowe:
Right, is everybody all right?

3
00:00:09,609 --> 00:00:11,578
Nobody panic.

4
00:00:17,717 --> 00:00:20,987
- Crewman: Stay back!
- We're too late.

5
00:00:21,087 --> 00:00:23,023
There are more boats
down the front.

6
00:00:23,089 --> 00:00:26,092
Staywith this one-- Murdoch.
He seems to be quite practical.

7
00:00:26,193 --> 00:00:28,128
( WomenScreaming)

8
00:00:41,208 --> 00:00:43,176
Lowe:
Sit down!

9
00:00:43,276 --> 00:00:46,079
Stay back,you lot.
Stay back!

10
00:00:46,1

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,134 --> 00:00:41,697
Directed by
HERBERT SELPIN

2
00:01:08,466 --> 00:01:13,904
"This film depicts the sole voyage
of the luxury liner Titanic...

3
00:01:13,972 --> 00:01:18,909
whose fate was to hold the world
in suspense for months.

4
00:01:18,977 --> 00:01:23,004
It is April, 1912."

5
00:01:37,662 --> 00:01:38,959
Gentlemen.

6
00:01:40,732 --> 00:01:42,563
Dear shareholders...

7
00:01:43,334 --> 00:01:46,064
I called this meeting
of the White Star Line...

8
00:01:46,137 --> 00:01:48,765
to inform you of the following:

9
00:01:49,374 --> 00:01:52,241
We have built t

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,134 --> 00:00:41,697
Directed by
HERBERT SELPIN

2
00:01:08,466 --> 00:01:13,904
"This film depicts the sole voyage
of the luxury liner Titanic...

3
00:01:13,972 --> 00:01:18,909
whose fate was to hold the world
in suspense for months.

4
00:01:18,977 --> 00:01:23,004
It is April, 1912."

5
00:01:37,662 --> 00:01:38,959
Gentlemen.

6
00:01:40,732 --> 00:01:42,563
Dear shareholders...

7
00:01:43,334 --> 00:01:46,064
I called this meeting
of the White Star Line...

8
00:01:46,137 --> 00:01:48,765
to inform you of the following:

9
00:01:49,374 --> 00:01:52,241
We have built t

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,497 --> 00:02:13,663
13 metres. You should see it.

2
00:02:26,638 --> 00:02:29,888
Okay. Take her up
and over the bow rail.

3
00:02:30,640 --> 00:02:35,051
Okay, Mir 2, we're going over the bow.
Stay with us.

4
00:03:08,138 --> 00:03:10,343
Okay, quiet. We're rolling.

5
00:03:10,432 --> 00:03:14,264
Seeing her coming out
of the darkness like a ghost ship

6
00:03:14,352 --> 00:03:16,144
still gets me every time.

7
00:03:16,229 --> 00:03:21,021
To see the sad ruin
of the great ship sitting here

8
00:03:21,109 --> 00:03:26,778
where she landed at 2:30
in the morning of April