Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Titanic Cz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3465}{3541}13 metr?. To by m?lo b?t vid?t.|
{3852}{3930}Dob?e. Je?te zep?edu.|
{3932}{4054}Dob?e. Mir 2, vezmem to zep?edu.|Z?sta?me v kontaktu.|
{4847}{4900}Dob?e. Bud' zticha. Nat???me.|
{4902}{4994}Kdy? vid?m jak se vyno?uje|ze tmy jako stra?ideln? p??zrak|
{4996}{5039}v?dy m? to uchv?t?.|
{5041}{5156}Kdy? vid?m ty smutn? trosky|t?to slavn? lodi - le??c? zde|
{5158}{5294}kde se usadila v 2:30 r?no,|15. dubna 1912|
{5295}{5348}po sv?m dlouh?m p?du|
{5373}{5423}a opustila tento sv?t.|
{5441}{5492}Ty mysl?? jen na blbosti, ??fe !|
{6193}{6291}?est? pot?p?n? -|jsme zas na palub? Titaniku.|
{6294}{6440}21 mil pod hladinou - 3.821 metr?.|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3125}{3201}13 metr?. To by m?lo b?t vid?t.|
{3512}{3590}Dob?e. Je?te zep?edu.|
{3592}{3714}Dob?e. Mir 2, vezmem to zep?edu.|Z?sta?me v kontaktu.|
{4507}{4560}Dob?e. Bud' zticha. Nat???me.|
{4562}{4654}Kdy? vid?m jak se vyno?uje|ze tmy jako stra?ideln? p??zrak|
{4656}{4699}v?dy m? to uchv?t?.|
{4701}{4816}Kdy? vid?m ty smutn? trosky|t?to slavn? lodi - le??c? zde|
{4818}{4954}kde se usadila v 2:30 r?no,|15. dubna 1912|
{4955}{5008}po sv?m dlouh?m p?du|
{5033}{5083}a opustila tento sv?t.|
{5101}{5152}Ty mysl?? jen na blbosti, ??fe !|
{5853}{5951}?est? pot?p?n? -|jsme zas na palub? Titaniku.|
{5954}{6100}21 mil pod hladinou - 3.821 metr?.|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976|www.titulky.com
{3135}{3211}13 metr?. To by m?lo b?t vid?t.
{3522}{3600}Dob?e. Je?te zep?edu.
{3602}{3724}Dob?e. Mir 2, vezmem to zep?edu.|Z?sta?me v kontaktu.
{4517}{4570}Dob?e. Bud' zticha. Nat???me.
{4572}{4664}Kdy? vid?m jak se vyno?uje|ze tmy jako stra?ideln? p??zrak
{4666}{4709}v?dy m? to uchv?t?.
{4711}{4826}Kdy? vid?m ty smutn? trosky|t?to slavn? lodi - le??c? zde
{4828}{4964}kde se usadila v 2:30 r?no,|15. dubna 1912
{4965}{5018}po sv?m dlouh?m p?du
{5043}{5093}a opustila tento sv?t.
{5111}{5162}Ty mysl?? jen na blbosti, ??fe !
{5863}{5961}?est? pot?p?n? -|jsme zas na palub? Titaniku.
{5964}{6110}21 mil pod hladinou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3385}{3445}www.titulky.com
{3465}{3541}13 metr?. To by m?lo b?t vid?t.|
{3852}{3930}Dob?e. Je?te zep?edu.|
{3932}{4054}Dob?e. Mir 2, vezmem to zep?edu.|Z?sta?me v kontaktu.|
{4847}{4900}Dob?e. Bud' zticha. Nat???me.|
{4902}{4994}Kdy? vid?m jak se vyno?uje|ze tmy jako stra?ideln? p??zrak|
{4996}{5039}v?dy m? to uchv?t?.|
{5041}{5156}Kdy? vid?m ty smutn? trosky|t?to slavn? lodi - le??c? zde|
{5158}{5294}kde se usadila v 2:30 r?no,|15. dubna 1912|
{5295}{5348}po sv?m dlouh?m p?du|
{5373}{5423}a opustila tento sv?t.|
{5441}{5492}Ty mysl?? jen na blbosti, ??fe !|
{6193}{6291}?est? pot?p?n? -|jsme zas na palub? Titaniku.|
{6294}{6440}21 mil p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,634 --> 00:02:21,671
13 metr?. To by m?lo b?t vid?t.

2
00:02:34,114 --> 00:02:37,231
Dob?e. Je?te zep?edu.

3
00:02:37,314 --> 00:02:42,183
Dob?e. Mir 2, vezmem to zep?edu.
Z?sta?me v kontaktu.

4
00:03:13,914 --> 00:03:16,030
Dob?e. Bu? zticha. Nat???me.

5
00:03:16,114 --> 00:03:19,789
Kdy? vid?m jak se vyno?uje
ze tmy jako stra?ideln? p??zrak

6
00:03:19,874 --> 00:03:21,592
v?dy m? to uchv?ti.

7
00:03:21,674 --> 00:03:26,270
Kdy? vid?m ty smutn? trosky
t?to slavn? lodi - le??c? zde

8
00:03:26,354 --> 00:03:31,792
kde se usadila v 2:30 r?no,
15. dubna 1912

9
00:03:31,83