Търси резултатите за филмови субтитри за : Titanic

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:12,280 --> 00:02:14,510
( SonarPings)

2
00:02:16,251 --> 00:02:19,448
Man:
1 3 meters. You should see it.

3
00:02:28,830 --> 00:02:30,798
( SonarPings)

4
00:02:32,400 --> 00:02:35,631
Okay, take her up
and overthe bow rail.

5
00:02:35,704 --> 00:02:38,730
( OverRadio ):
Okay, Mir2, we're going overthe bow.

6
00:02:38,807 --> 00:02:40,775
Staywith us.

7
00:02:44,846 --> 00:02:46,780
( SonarPings)

8
00:03:05,767 --> 00:03:09,703
( Mechanical Whirring)

9
00:03:13,875 --> 00:03:16,742
Okay, quiet. We're rolling.

10
00:03:16,811 --> 00:03:19,974
Seeing her coming out

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,674 --> 00:02:21,268 X1:222 X2:495 Y1:454 Y2:525
Kolmetoista metriä.
Sen pitäisi näkyä.

2
00:02:34,154 --> 00:02:36,873 X1:127 X2:592 Y1:454 Y2:493
Nostakaa se ylös yli keulareelingin.

3
00:02:38,554 --> 00:02:42,433 X1:174 X2:543 Y1:454 Y2:520
Mir 2, menemme yli keulan.
Seuratkaa.

4
00:03:13,914 --> 00:03:15,984 X1:212 X2:506 Y1:454 Y2:493
Hiljaa. Nauhoitamme.

5
00:03:16,474 --> 00:03:19,705 X1:178 X2:541 Y1:454 Y2:525
Kun näen sen ilmestyvän
pimeydestä kuin aavelaiva,

6
00:03:19,914 --> 00:03:22,303 X1:205 X2:513 Y1:454 Y2:493
se liikuttaa minua yhä.

7
00:03:23,0

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{125}Napisy poprawione i synchronizowane|na zlecenie www. napiszone. prv. pl
{3466}{3542}13 metrów. Powiniene� go widzieæ.
{3853}{3931}Okay. Podnie� go ponad reling dziobu.
{3933}{4055}Okay, Mir 2, idziemy ponad relingiem.|B¹dŸ z nami w kontakcie.
{4848}{4901}Spokój. P³yniemy.
{4903}{4995}Za ka¿dym razem jak go widzê, gdy siê|wynurza z ciemno�ci niczym widmo.
{4997}{5040}Robi to na mnie niesamowite wra¿enie.
{5042}{5157}Widzieæ ten ponury wrak statku,|który le¿y w miejscu,
{5159}{5295}gdzie zaton¹³ o godzinie 2:30 rano,|15 kwietnia 1912 roku,
{5296}{5349}po tak d³ugim spadaniu
{5374}{5424}z powierzchni oceanu.
{5442}

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,267 --> 00:0:16,167
hosseinmovies@gmail.com

2
00:02:16,267 --> 00:02:19,467
:???
...????? ??? ????. ????????

3
00:02:32,400 --> 00:02:35,633
???? ???? ?? ??? ????? ????

4
00:02:35,733 --> 00:02:38,733
????? : ???? ?? ?? ?? 2
?? ????? ?? ??? ????? ????

5
00:02:38,833 --> 00:02:40,800
?? ?? ??????

6
00:03:13,900 --> 00:03:16,767
... ??? ?? ???? ???? ???? ?????

7
00:03:16,833 --> 00:03:20,000
???? ??? ???? ??????

8
00:03:20,067 --> 00:03:22,000
?? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??????

9
00:03:22,067 --> 00:03:27,633
?? ?????? ?????? ??? ???? ???? ??? ?????

10
00:03:27,700 -

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}
{20}{75}Ol?, Molly. Prazer em v?-la.
{85}{150}J.J., Madeleine...|apresento-lhes Jack Dawson.
{200}{240}Jack...
{245}{285}..? da fam?lia Dawson de Boston ?
{304}{360}N?o. Na verdade, sou dos Dawson|de Chippewa Falls.
{378}{413}Claro...
{438}{509}Ele devia estar nervoso,|mas nunca vacilou.
{558}{612}Encararam-no como um deles.
{618}{693}Talvez um herdeiro da fortuna|dos caminhos-de-ferro.
{693}{771}Novo rico, claro,|mas mesmo assim membro do clube.
{828}{905}Claro que pod?amos sempre|contar com a minha m?e.
{918}{997}Fale-nos das instala??es|da 3a. classe, Sr. Dawson.
{1053}{1128}Das melhores que j? vi.|Quase n?o h? ratazanas.
{121

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3467}{3543}13 metres. You should see it.
{3854}{3932}Okay. Take her up|and over the bow rail.
{3934}{4056}Okay, Mir 2, we're going over the bow.|Stay with us.
{4849}{4902}Okay, quiet. We're rolling.
{4904}{4996}Seeing her coming out|of the darkness like a ghost ship
{4998}{5041}still gets me every time.
{5043}{5158}To see the sad ruin|of the great ship sitting here
{5160}{5296}where she landed at 2:30|in the morning of April 15, 1912,
{5297}{5350}after her long fall
{5375}{5425}from the world above.
{5443}{5494}You are so full of shit, boss !
{6195}{6293}Dive six - here we are again|on the deck of Titanic.
{6296}{6442}2½ m

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,897 --> 00:00:19,263
Eres una zorra, ?no?

2
00:00:20,000 --> 00:00:22,059
?M?rame cuando te hablo!

3
00:00:22,269 --> 00:00:24,464
- ?Sr. Hockley?
- Ahora no. Estamos ocupados.

4
00:00:24,538 --> 00:00:27,371
Se?or, me ordenaron decirles
que usen los salvavidas...

5
00:00:27,441 --> 00:00:29,534
- y que vayan a cubierta.
- Dije que ahora no.

6
00:00:29,609 --> 00:00:32,772
Lamento molestarlo, Sr. Hockley,
pero son ?rdenes del capit?n.

7
00:00:32,846 --> 00:00:35,041
Por favor, v?stanse con ropa abrigada.

8
00:00:35,115 --> 00:00:37,276
Hace fr?o afuera.

9
00:00:37,651

1
00:05:01,817 --> 00:05:05,457
Hier ligt sergeant Jake Hobart
United States Army.

2
00:05:05,502 --> 00:05:10,402
Bevroren in een storm
10 februari 1912.

3
00:05:15,265 --> 00:05:17,155
Het zint me allemaal niets.
- Mij ook niet.

4
00:05:17,333 --> 00:05:21,293
De president heeft gelijk, men moet het weten.
- Als we dit publiek maken, is het gedaan.

5
00:05:21,311 --> 00:05:24,911
Niemand heeft het over publiek maken.
- Het is geheim of het is niet geheim.

6
00:05:25,190 --> 00:05:27,990
Je kunt deze mensen vertrouwen.
- Ik vertrouw niemand.

7
00:05:28,047 --> 00:05:31,477
Als dit Russische incident bekend wordt
gaat het hele project de lucht in.

8

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,321 --> 00:00:02,781
.?? ???, ??? ????? ????

2
00:00:06,952 --> 00:00:11,165
.???? ????? ?? ????

3
00:00:15,544 --> 00:00:18,172
!?????

4
00:00:19,548 --> 00:00:24,094
??????. -?? ??? ?????
.?????. ????? ?? ?????

5
00:00:24,219 --> 00:00:26,305
.???? ?????? ???

6
00:00:31,101 --> 00:00:33,187
!?? ?????? ????

7
00:00:42,988 --> 00:00:45,282
!????! ???, ?? ??????

8
00:00:45,407 --> 00:00:49,078
,?? ??????! ?? ??????
!?????! ?? ??????

9
00:00:50,496 --> 00:00:53,332
.?? ?????? ?????
.??? ??? ??? ??

10
00:00:55,084 --> 00:00:59,254
.?? ?????. -?? ?????
!?????, ???? ?

1
00:01:33,333 --> 00:01:36,211
�� ������������ �����������
����� ��� ������� -

2
00:01:36,293 --> 00:01:39,524
�� ����������, �� �����������
��� �� �������� -

3
00:01:39,613 --> 00:01:44,607
���������� ���� ���� ���
������������� ���������� ��� 1912

4
00:01:44,693 --> 00:01:48,129
��' �� �������� ��� ��� ��� ��
��������� ��������� ��������

5
00:02:03,933 --> 00:02:06,572
''�õôõ÷éóì�íï �áñèåíéêü �áî�äé.''

6
00:02:06,653 --> 00:02:10,328
�ï êáé êá �æùí �