Search Movie Subtitles results for titanic fi by relevance:
- Titanic - Fin - 25fps - 1997.srt
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
2 x
41 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:18,674 --> 00:02:21,268 X1:222 X2:495 Y1:454 Y2:525
Kolmetoista metriä.
Sen pitäisi näkyä.
2
00:02:34,154 --> 00:02:36,873 X1:127 X2:592 Y1:454 Y2:493
Nostakaa se ylös yli keulareelingin.
3
00:02:38,554 --> 00:02:42,433 X1:174 X2:543 Y1:454 Y2:520
Mir 2, menemme yli keulan.
Seuratkaa.
4
00:03:13,914 --> 00:03:15,984 X1:212 X2:506 Y1:454 Y2:493
Hiljaa. Nauhoitamme.
5
00:03:16,474 --> 00:03:19,705 X1:178 X2:541 Y1:454 Y2:525
Kun näen sen ilmestyvän
pimeydestä kuin aavelaiva,
6
00:03:19,914 --> 00:03:22,303 X1:205 X2:513 Y1:454 Y2:493
se liikuttaa minua yhä.
7
00:03:23,0
- Titanic - Fin - 25fps - 1997.srt
1 file(s), added on: 2007-11-28
Relevance
1 x
13 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:18,674 --> 00:02:21,268 X1:222 X2:495 Y1:454 Y2:525
Kolmetoista metriä.
Sen pitäisi näkyä.
2
00:02:34,154 --> 00:02:36,873 X1:127 X2:592 Y1:454 Y2:493
Nostakaa se ylös yli keulareelingin.
3
00:02:38,554 --> 00:02:42,433 X1:174 X2:543 Y1:454 Y2:520
Mir 2, menemme yli keulan.
Seuratkaa.
4
00:03:13,914 --> 00:03:15,984 X1:212 X2:506 Y1:454 Y2:493
Hiljaa. Nauhoitamme.
5
00:03:16,474 --> 00:03:19,705 X1:178 X2:541 Y1:454 Y2:525
Kun näen sen ilmestyvän
pimeydestä kuin aavelaiva,
6
00:03:19,914 --> 00:03:22,303 X1:205 X2:513 Y1:454 Y2:493
se liikuttaa minua yhä.
7
00:03:23,0
- Titanic - Fin - 25fps - 1997.srt
1 file(s), added on: 2009-12-20
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:18,674 --> 00:02:21,268 X1:222 X2:495 Y1:454 Y2:525
Kolmetoista metriä.
Sen pitäisi näkyä.
2
00:02:34,154 --> 00:02:36,873 X1:127 X2:592 Y1:454 Y2:493
Nostakaa se ylös yli keulareelingin.
3
00:02:38,554 --> 00:02:42,433 X1:174 X2:543 Y1:454 Y2:520
Mir 2, menemme yli keulan.
Seuratkaa.
4
00:03:13,914 --> 00:03:15,984 X1:212 X2:506 Y1:454 Y2:493
Hiljaa. Nauhoitamme.
5
00:03:16,474 --> 00:03:19,705 X1:178 X2:541 Y1:454 Y2:525
Kun näen sen ilmestyvän
pimeydestä kuin aavelaiva,
6
00:03:19,914 --> 00:03:22,303 X1:205 X2:513 Y1:454 Y2:493
se liikuttaa minua yhä.
7
00:03:23,0
- Titanic - CD1-iNTERNAL.DVDRip.XviD-CFH.srt
1 file(s), added on: 2009-12-20
Relevance
2 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:11,000 --> 00:02:13,600
Kolmetoista metriä.
Sen pitäisi näkyä.
2
00:02:27,100 --> 00:02:29,800
Nostakaa se ylös yli keulareelingin.
3
00:02:31,700 --> 00:02:35,600
Mir 2, menemme yli keulan.
Seuratkaa.
4
00:03:08,600 --> 00:03:10,600
Hiljaa. Nauhoitamme.
5
00:03:11,200 --> 00:03:14,500
Kun näen sen ilmestyvän
pimeydestä kuin aavelaiva,
6
00:03:14,800 --> 00:03:17,200
se liikuttaa minua yhä.
7
00:03:18,100 --> 00:03:22,200
Näen tuon mahtavan
laivan synkät rauniot
8
00:03:22,700 --> 00:03:27,200
siinä mihin se laskeutui
15.4.1912, 2.30
9
00:03:27,600 --> 00:03:
- Titanic - CD2 (25fps) 1997.srt
1 file(s), added on: 2009-12-20
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,000 --> 00:00:05,500
Kun laiva saapuu satamaan...
2
00:00:06,000 --> 00:00:10,200
- lähden sinun kanssasi.
- Tämä on hullua.
3
00:00:10,400 --> 00:00:15,900
Siinä ei ole mitään järkeä.
Siksi luotankin siihen.
4
00:00:26,000 --> 00:00:27,800
Katsopas tuonne.
5
00:00:29,800 --> 00:00:31,900
Heillä on lämpimämpää kuin meillä.
6
00:00:32,200 --> 00:00:35,600
Pussaillako
tässä lämpimikseen pitäisi ?
7
00:00:47,800 --> 00:00:48,800
Hitto vieköön !
8
00:00:54,400 --> 00:00:56,900
Vastatkaa, retaleet !
9
00:00:59,600 --> 00:01:01,900
- Onko siellä ketään
- Titanic - CD1 (25fps) 1997.sub
1 file(s), added on: 2009-12-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3140}{3205}Kolmetoista metriä.|Sen pitäisi näkyä.
{3528}{3594}Nostakaa se ylös yli keulareelingin.
{3637}{3735}Mir 2, menemme yli keulan.|Seuratkaa.
{4522}{4572}Hiljaa. Nauhoitamme.
{4584}{4666}Kun näen sen ilmestyvän|pimeydestä kuin aavelaiva,
{4672}{4731}se liikuttaa minua yhä.
{4749}{4851}Näen tuon mahtavan|laivan synkät rauniot
{4859}{4972}siinä mihin se laskeutui|15.4.1912, 2.30
{4976}{5086}pitkän pudotuksensa jälkeen|yllä olevasta maailmasta.
{5099}{5167}Sinä se jauhat paskaa, pomo.
{5868}{5963}Sukellus 6.|Taas Titanicin kannella.
{5968}{6116}Kaksi ja puoli mailia|vedenpinnan alla. 3821 metriä.
{6120}
1 file(s), added on: 2009-12-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:18,674 --> 00:02:21,268 X1:222 X2:495 Y1:454 Y2:525
Kolmetoista metriä.
Sen pitäisi näkyä.
2
00:02:34,154 --> 00:02:36,873 X1:127 X2:592 Y1:454 Y2:493
Nostakaa se ylös yli keulareelingin.
3
00:02:38,554 --> 00:02:42,433 X1:174 X2:543 Y1:454 Y2:520
Mir 2, menemme yli keulan.
Seuratkaa.
4
00:03:13,914 --> 00:03:15,984 X1:212 X2:506 Y1:454 Y2:493
Hiljaa. Nauhoitamme.
5
00:03:16,474 --> 00:03:19,705 X1:178 X2:541 Y1:454 Y2:525
Kun näen sen ilmestyvän
pimeydestä kuin aavelaiva,
6
00:03:19,914 --> 00:03:22,303 X1:205 X2:513 Y1:454 Y2:493
se liikuttaa minua yhä.
7
00:03:23,0
- Titanic - CD2 (25fps) 1997.sub
1 file(s), added on: 2009-12-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{306}{371}En,pewa Fallsin Dawsoneja.
{455}{562}Hän oli hermostunut,|mutta ei epävarma.
{570}{640}He olettivat hänen|kuuluvan joukkoon.
{647}{717}Kenties rautatieomaisuuden perijä.
{722}{820}Uusrikas, mutta silti meikäläisiä.
{835}{920}Ãitiin pystyi tietysti|aina luottamaan.
{933}{1012}Kertokaa kansimatkustajien|majoitustiloista.
{1017}{1083}Ne ovat kuulemma oikein hyvät.
{1087}{1180}Parhaat näkemäni.|Rottia tuskin lainkaan.
{1232}{1310}Dawson liittyy|seuraamme 3:sta luokasta.
{1315}{1380}Hän auttoi morsiantani eilen.
{1385}{1450}Herra Dawson on|erittäin hyvä taiteilija.
{1455}{1520}Hän näytti minulle töitäÃ
- Titanic - CD2 -iNTERNAL.DVDRip.XviD-CFH.srt
1 file(s), added on: 2009-12-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,000 --> 00:00:05,500
Kun laiva saapuu satamaan...
2
00:00:06,100 --> 00:00:10,300
- lähden sinun kanssasi.
- Tämä on hullua.
3
00:00:10,700 --> 00:00:16,200
Siinä ei ole mitään järkeä.
Siksi luotankin siihen.
4
00:00:26,900 --> 00:00:28,700
Katsopas tuonne.
5
00:00:30,900 --> 00:00:33,000
Heillä on lämpimämpää kuin meillä.
6
00:00:33,400 --> 00:00:36,800
Pussaillako
tässä lämpimikseen pitäisi ?
7
00:00:49,700 --> 00:00:50,700
Hitto vieköön !
8
00:00:56,600 --> 00:00:59,100
Vastatkaa, retaleet !
9
00:01:02,000 --> 00:01:04,300
- Onko siellä ketään
- Titanic - CD3 (25fps) 1997.sub
1 file(s), added on: 2009-12-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{186}{281}Takaisin siitä!|Tämä ei ole tie ulos!
{333}{433}Et voi pitää meitä täällä!|Laiva uppoaa!
{456}{530}Naiset eteen! Avatkaa portit!
{551}{605}Vain naiset!
{660}{718}Ei miehiä!
{875}{945}Sulkekaa portit!
{1140}{1231}Täällä on naisia ja lapsia!
{1240}{1333}Päästäkää meidät!|Antakaa mahdollisuus!
{1433}{1486}- Pääsemmekö ulos?|- Toivotonta.
{1487}{1540}Meidän on toimittava nopeasti.
{1643}{1743}Laiva tulvii. On päästävä pois.
{1750}{1805}Mennään tästä.
{1925}{2000}- Olen oman onneni seppä.|- Niin minäkin.
{2181}{2270}- Nopeasti!|- Tätä tietä.
{2535}{2641}Takaisin portaikkoon.|Kaikki
- Titanic - CD1 (25fps) 1997.srt
1 file(s), added on: 2009-12-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:18,600 --> 00:02:21,200
Kolmetoista metriä.
Sen pitäisi näkyä.
2
00:02:34,100 --> 00:02:36,800
Nostakaa se ylös yli keulareelingin.
3
00:02:38,500 --> 00:02:42,400
Mir 2, menemme yli keulan.
Seuratkaa.
4
00:03:13,900 --> 00:03:15,900
Hiljaa. Nauhoitamme.
5
00:03:16,400 --> 00:03:19,700
Kun näen sen ilmestyvän
pimeydestä kuin aavelaiva,
6
00:03:19,900 --> 00:03:22,300
se liikuttaa minua yhä.
7
00:03:23,000 --> 00:03:27,100
Näen tuon mahtavan
laivan synkät rauniot
8
00:03:27,400 --> 00:03:31,900
siinä mihin se laskeutui
15.4.1912, 2.30
9
00:03:32,100 --> 00:03:
- tinanic1-cfh.srt
- titanic2-cfh.srt
2 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,000 --> 00:00:05,500
Kun laiva saapuu satamaan...
2
00:00:06,100 --> 00:00:10,300
- l?hden sinun kanssasi.
- T?m? on hullua.
3
00:00:10,700 --> 00:00:16,200
Siin? ei ole mit??n j?rke?.
Siksi luotankin siihen.
4
00:00:26,900 --> 00:00:28,700
Katsopas tuonne.
5
00:00:30,900 --> 00:00:33,000
Heill? on l?mpim?mp?? kuin meill?.
6
00:00:33,400 --> 00:00:36,800
Pussaillako
t?ss? l?mpimikseen pit?isi ?
7
00:00:49,700 --> 00:00:50,700
Hitto viek??n !
8
00:00:56,600 --> 00:00:59,100
Vastatkaa, retaleet !
9
00:01:02,000 --> 00:01:04,300
- Onko siell? ket??n ?
- Mit? n?et ?
10
- Titanic[BrRip]Eng-Hindi [Dual.Audio]-ahl07.srt
1 file(s), added on: 2010-07-30
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:49,074 --> 00:01:51,668
Kolmetoista metriä.
Sen pitäisi näkyä.
2
00:02:04,054 --> 00:02:06,773
Nostakaa se ylös yli keulareelingin.
3
00:02:08,454 --> 00:02:12,333
Mir 2, menemme yli keulan. Seuratkaa.
4
00:02:43,814 --> 00:02:45,884
Hiljaa. Nauhoitamme.
5
00:02:46,374 --> 00:02:49,605
Kun näen sen ilmestyvän
pimeydestä kuin aavelaiva,
6
00:02:49,814 --> 00:02:52,203
se liikuttaa minua yhä.
7
00:02:52,934 --> 00:02:57,086
Näen tuon mahtavan
laivan synkät rauniot
8
00:02:57,334 --> 00:03:01,805
siinä mihin se laskeutui
15.4.1912, 2.30
9
00:03:02,014 --> 00:03:0
- Titanic.DVDRip.R2.Finnish.srt
1 file(s), added on: 2009-07-10
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:18,674 --> 00:02:21,268
Kolmetoista metriä.
Sen pitäisi näkyä.
2
00:02:34,154 --> 00:02:36,873
Nostakaa se ylös yli keulareelingin.
3
00:02:38,554 --> 00:02:42,433
Mir 2, menemme yli keulan.
Seuratkaa.
4
00:03:13,914 --> 00:03:15,984
Hiljaa. Nauhoitamme.
5
00:03:16,474 --> 00:03:19,705
Kun näen sen ilmestyvän
pimeydestä kuin aavelaiva,
6
00:03:19,914 --> 00:03:22,303
se liikuttaa minua yhä.
7
00:03:23,034 --> 00:03:27,186
Näen tuon mahtavan
laivan synkät rauniot
8
00:03:27,434 --> 00:03:31,905
siinä mihin se laskeutui
15.4.1912, 2.30
9
00:03:32,114 --> 00:03:
- Titanic.II.2010.DVDRip. XviD-RUBY.sub
1 file(s), added on: 2010-10-06
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{50}{125}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 14.09.2010
{129}{249}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{253}{363}Suomennos: juzkaaz, Seasick, AnZ,|A_atoli, sledge, Socom, remous, -
{367}{477}Newton, jappe66, myttyli,|Warheart ja subtitles
{481}{556}Oikoluku: Pingu
{5391}{5452}Rannikkovartioston aluekeskus.
{5456}{5515}Miten voin ohjata puhelunne?
{5576}{5686}- Herra?|- Eikö vauva odota sinua kotona?
{5704}{5829}Viivyn täällä niin kauan kuin tekin. Sää-|ja merentutkimusorganisaatio on linjalla neljä.
{5879}{5931}Kapteeni Maine.
{5945}{5995}Mitä?
{6002}{6054}Miten iso?
{6100}{6159}Selvä. Olen tul
- titanic.1997.internal.d vdrip.xvid-cfh.cd2.finnish.srt
- titanic.1997.internal.d vdrip.xvid-cfh.cd1.finnish.srt
2 file(s), added on: 2010-04-14
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,000 --> 00:00:05,500
Kun laiva saapuu satamaan...
2
00:00:06,100 --> 00:00:10,300
- lähden sinun kanssasi.
- Tämä on hullua.
3
00:00:10,700 --> 00:00:16,200
Siinä ei ole mitään järkeä.
Siksi luotankin siihen.
4
00:00:26,900 --> 00:00:28,700
Katsopas tuonne.
5
00:00:30,900 --> 00:00:33,000
Heillä on lämpimämpää kuin meillä.
6
00:00:33,400 --> 00:00:36,800
Pussaillako
tässä lämpimikseen pitäisi ?
7
00:00:49,700 --> 00:00:50,700
Hitto vieköön !
8
00:00:56,600 --> 00:00:59,100
Vastatkaa, retaleet !
9
00:01:02,000 --> 00:01:04,300
- Onko siellä ketään
- Titanic[BrRip]Eng-Hindi [Dual.Audio]-ahl07.srt
1 file(s), added on: 2010-09-02
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:49,074 --> 00:01:51,668
Kolmetoista metriä.
Sen pitäisi näkyä.
2
00:02:04,054 --> 00:02:06,773
Nostakaa se ylös yli keulareelingin.
3
00:02:08,454 --> 00:02:12,333
Mir 2, menemme yli keulan. Seuratkaa.
4
00:02:43,814 --> 00:02:45,884
Hiljaa. Nauhoitamme.
5
00:02:46,374 --> 00:02:49,605
Kun näen sen ilmestyvän
pimeydestä kuin aavelaiva,
6
00:02:49,814 --> 00:02:52,203
se liikuttaa minua yhä.
7
00:02:52,934 --> 00:02:57,086
Näen tuon mahtavan
laivan synkät rauniot
8
00:02:57,334 --> 00:03:01,805
siinä mihin se laskeutui
15.4.1912, 2.30
9
00:03:02,014 --> 00:03:0
- Titanic.DVDRip.R2-Finnish.srt
1 file(s), added on: 2010-03-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:18,674 --> 00:02:21,268 X1:222 X2:495 Y1:454 Y2:525
Kolmetoista metriä.
Sen pitäisi näkyä.
2
00:02:34,154 --> 00:02:36,873 X1:127 X2:592 Y1:454 Y2:493
Nostakaa se ylös yli keulareelingin.
3
00:02:38,554 --> 00:02:42,433 X1:174 X2:543 Y1:454 Y2:520
Mir 2, menemme yli keulan.
Seuratkaa.
4
00:03:13,914 --> 00:03:15,984 X1:212 X2:506 Y1:454 Y2:493
Hiljaa. Nauhoitamme.
5
00:03:16,474 --> 00:03:19,705 X1:178 X2:541 Y1:454 Y2:525
Kun näen sen ilmestyvän
pimeydestä kuin aavelaiva,
6
00:03:19,914 --> 00:03:22,303 X1:205 X2:513 Y1:454 Y2:493
se liikuttaa minua yhä.
7
00:03:23,0
- Titanic.II.2010.DVDRip. XviD-RUBY.sub
1 file(s), added on: 2010-10-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{50}{125}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 14.09.2010
{129}{249}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{253}{363}Suomennos: juzkaaz, Seasick, AnZ,|A_atoli, sledge, Socom, remous, -
{367}{477}Newton, jappe66, myttyli,|Warheart ja subtitles
{481}{556}Oikoluku: Pingu
{5391}{5452}Rannikkovartioston aluekeskus.
{5456}{5515}Miten voin ohjata puhelunne?
{5576}{5686}- Herra?|- Eikö vauva odota sinua kotona?
{5704}{5829}Viivyn täällä niin kauan kuin tekin. Sää-|ja merentutkimusorganisaatio on linjalla neljä.
{5879}{5931}Kapteeni Maine.
{5945}{5995}Mitä?
{6002}{6054}Miten iso?
{6100}{6159}Selvä. Olen tul
- Titanic[BrRip]Eng-Hindi [Dual.Audio]-ahl07.srt
1 file(s), added on: 2010-09-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:49,074 --> 00:01:51,668
Kolmetoista metriä.
Sen pitäisi näkyä.
2
00:02:04,054 --> 00:02:06,773
Nostakaa se ylös yli keulareelingin.
3
00:02:08,454 --> 00:02:12,333
Mir 2, menemme yli keulan. Seuratkaa.
4
00:02:43,814 --> 00:02:45,884
Hiljaa. Nauhoitamme.
5
00:02:46,374 --> 00:02:49,605
Kun näen sen ilmestyvän
pimeydestä kuin aavelaiva,
6
00:02:49,814 --> 00:02:52,203
se liikuttaa minua yhä.
7
00:02:52,934 --> 00:02:57,086
Näen tuon mahtavan
laivan synkät rauniot
8
00:02:57,334 --> 00:03:01,805
siinä mihin se laskeutui
15.4.1912, 2.30
9
00:03:02,014 --> 00:03:0
There are more subtitles available for Titanic Fi
Click here to view them
