Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Titanic Fi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,674 --> 00:02:21,268 X1:222 X2:495 Y1:454 Y2:525
Kolmetoista metriä.
Sen pitäisi näkyä.

2
00:02:34,154 --> 00:02:36,873 X1:127 X2:592 Y1:454 Y2:493
Nostakaa se ylös yli keulareelingin.

3
00:02:38,554 --> 00:02:42,433 X1:174 X2:543 Y1:454 Y2:520
Mir 2, menemme yli keulan.
Seuratkaa.

4
00:03:13,914 --> 00:03:15,984 X1:212 X2:506 Y1:454 Y2:493
Hiljaa. Nauhoitamme.

5
00:03:16,474 --> 00:03:19,705 X1:178 X2:541 Y1:454 Y2:525
Kun näen sen ilmestyvän
pimeydestä kuin aavelaiva,

6
00:03:19,914 --> 00:03:22,303 X1:205 X2:513 Y1:454 Y2:493
se liikuttaa minua yhä.

7
00:03:23,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:05,500
Kun laiva saapuu satamaan...

2
00:00:06,100 --> 00:00:10,300
- l?hden sinun kanssasi.
- T?m? on hullua.

3
00:00:10,700 --> 00:00:16,200
Siin? ei ole mit??n j?rke?.
Siksi luotankin siihen.

4
00:00:26,900 --> 00:00:28,700
Katsopas tuonne.

5
00:00:30,900 --> 00:00:33,000
Heill? on l?mpim?mp?? kuin meill?.

6
00:00:33,400 --> 00:00:36,800
Pussaillako
t?ss? l?mpimikseen pit?isi ?

7
00:00:49,700 --> 00:00:50,700
Hitto viek??n !

8
00:00:56,600 --> 00:00:59,100
Vastatkaa, retaleet !

9
00:01:02,000 --> 00:01:04,300
- Onko siell? ket??n ?
- Mit? n?et ?

10