Advertisement:
---------------
---------------
Search Movie Subtitles results for Tintin by relevance:
Subtitles for Tintin
keywords: adventures, of, tintin, the, 1990, 2, 3, 9, 7, fps, web, www, allsubs, org, z, arhiva, 25, k, subtitrari, aranjate, parsate, ro,
original filename: 26777-Adventures_of_Tintin,_The_(1990)-23_97_FPS.srt
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,720 --> 00:00:04,190
LAND OF THE BLACK GOLD
2
00:00:25,040 --> 00:00:26,439
I'm coming!
3
00:00:29,560 --> 00:00:32,154
- Half a gallon, please!
- Precisely!
4
00:00:35,120 --> 00:00:37,509
- Let's turn on the radio!
- Okay.
5
00:00:37,720 --> 00:00:39,711
Don't forget my lighter!
6
00:00:40,960 --> 00:00:42,439
Flash!
7
00:00:46,560 --> 00:00:47,549
Experts fear
8
00:00:47,800 --> 00:00:49,313
that our fuel supplies
9
00:00:49,520 --> 00:00:51,670
may be contaminated.
10
00:00:52,560 --> 00:00:54,994
When one day your car goes boom!
11
00:00:55,240 --> 00:00:5
Subtitles for Tintin
keywords: 1x2, 1, tintin, america,
original filename: 6160d483152455fafc4a438e15751801.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,487 --> 00:00:04,799
TINTIN IN AMERICA
2
00:00:15,647 --> 00:00:18,241
''Chicago, the windy city,
3
00:00:18,447 --> 00:00:22,565
sometimes called
America's gateway to the west,
4
00:00:23,567 --> 00:00:26,001
has fallen
under control of gangsters.
5
00:00:26,207 --> 00:00:27,845
The Mob rules
6
00:00:28,047 --> 00:00:28,797
Chicago. ''
7
00:00:29,007 --> 00:00:30,645
Good!
8
00:00:30,847 --> 00:00:33,645
If this story
is supposed to be true,
9
00:00:33,847 --> 00:00:36,315
we're gonna have to prove it.
10
00:00:38,167 --> 00:00:40,920
Gang warfare in Chicago!
Subtitles for Tintin
keywords: the, adventures, of, tintin, 1990, 1, cd, greek, gr, crab, with, golden, claws,
original filename: The Adventures of Tintin - 1990 - 1CD - Greek - gr - c8076cd99130da8d5ce1751f08393d88.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:01:01,247 --> 00:01:05,240
?? ?????? ?? ??? ?????? ????????
2
00:01:44,167 --> 00:01:45,122
?? ?????;
3
00:01:45,847 --> 00:01:48,805
???. ???? ????? ??? ???????.
4
00:01:49,087 --> 00:01:51,123
??????. ??? ?? ?????;
5
00:01:51,367 --> 00:01:53,278
??? ????? ?? ?? ??. ?? ?? ?????????.
6
00:01:53,527 --> 00:01:56,963
?? ?????? ??? '???,
?? ?? ????????? ???? ?? ??????.
7
00:02:09,887 --> 00:02:12,162
??? ????????????, ????.
8
00:02:13,407 --> 00:02:14,476
???????!
9
00:02:16,767 --> 00:02:18,166
???????? ??.
10
00:02:18,527 --> 00:02:20,085
???!
11
00:02:20,287 --> 00:02:23,484
????? ???!
??? ???? ???????.
12
00:02:29,887 --> 00:02:30,876
???!
13
00:02:45,807 --> 00:02:48,605
Subtitles for Tintin
keywords: 1x1, 2, tintin, and, the, picaros,
original filename: 8c95e26ceadee56542f558c372228f8a.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,807 --> 00:00:05,164
TlNTlN AND THE PlCAROS
2
00:00:23,327 --> 00:00:24,806
Ahoy, Tintin!
3
00:00:29,487 --> 00:00:31,318
Same to you, old boy!
4
00:00:31,687 --> 00:00:33,040
Hello, Captaine!
5
00:00:33,247 --> 00:00:36,159
Nothing like a ride
in fresh country air!
6
00:00:36,367 --> 00:00:38,801
You mean fresh cold air!
7
00:00:39,007 --> 00:00:40,759
Come and warm up, landlubber!
8
00:00:44,487 --> 00:00:45,761
Ah!
9
00:00:46,127 --> 00:00:47,924
That's better!
10
00:00:51,367 --> 00:00:53,119
Hm! The news should be on.
11
00:00:58,927 --> 00:01:02,522
Blist
Subtitles for Tintin
keywords: adventures, of, tintin, the, 1990, 2, 3, 9, 7, fps, web, www, allsubs, org, z, arhiva, 25, k, subtitrari, aranjate, parsate, ro,
original filename: 26780-Adventures_of_Tintin,_The_(1990)-23_97_FPS.srt
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,440 --> 00:00:04,797
DESTINATION MOON
2
00:00:22,640 --> 00:00:23,959
So this is Syldavia!
3
00:00:24,160 --> 00:00:27,789
Great! But where's Calculus?
4
00:00:28,040 --> 00:00:31,112
- I don't see him.
- You'd think he'd meet us...
5
00:00:31,320 --> 00:00:32,753
if he makes us take the plane.
6
00:00:33,160 --> 00:00:35,993
So this is Tintin and Haddock.
7
00:00:36,200 --> 00:00:39,954
Mammoth sent a telegram
requesting they come.
8
00:00:44,440 --> 00:00:46,112
Find out why he wants them.
9
00:00:46,320 --> 00:00:49,073
Our source is working on it, Sir.
10
00:00:
Subtitles for Tintin
keywords: the, adventures, of, tintin, 1990, 1, cd, english, en, broken, ear, spanish, tusseries, com, ing,
original filename: The Adventures of Tintin - 1990 - 1CD - English - en - 9c6169b5da8b49d1696f6f7e675e5118.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,927 --> 00:00:06,159
THE BROKEN EAR
2
00:01:36,567 --> 00:01:40,446
Knees bent, arms up, stretch!
3
00:01:40,687 --> 00:01:42,120
Up! Down!
1...2...
4
00:01:42,647 --> 00:01:44,126
Up! Down!
1...2...
5
00:01:44,487 --> 00:01:46,443
This is the best exercise...
6
00:01:46,807 --> 00:01:48,877
for waking up.
7
00:01:51,567 --> 00:01:53,478
Now for a bath!
8
00:01:57,567 --> 00:01:58,283
And now...
9
00:01:58,647 --> 00:01:59,966
the 8 o'clock news!
10
00:02:00,167 --> 00:02:03,159
ln a robbery at
the Museum of Ethnography...
11
00:02:03,367 --> 00:02:04,436
a s
Subtitles for Tintin
keywords: 1x1, tintin, tibet,
original filename: 6635f41e5d8c84fcab65120f85a64176.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,087 --> 00:00:05,524
TINTIN IN TIBET
2
00:00:18,327 --> 00:00:20,682
What a gIorious hoIiday, eh, Snowy?
3
00:00:21,327 --> 00:00:21,998
Snowy?
4
00:00:24,607 --> 00:00:26,802
We'II head back to the hoteI.
5
00:00:27,207 --> 00:00:28,640
I'm hungry as a bear.
6
00:00:47,967 --> 00:00:50,003
Have a nice day, Captain?
7
00:00:50,207 --> 00:00:51,720
MarveIous, thanks.
8
00:00:51,967 --> 00:00:54,117
You need some fresh air.
9
00:00:54,567 --> 00:00:56,523
How about a hike tomorrow?
10
00:00:56,767 --> 00:01:00,282
No, thanks.
That's not my idea of a vacation.
11
0
Subtitles for Tintin
keywords: 1x1, tintin, tibet,
original filename: fa51544fab69157aba4b565f52a738e8.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,087 --> 00:00:05,524
TINTIN IN TIBET
2
00:00:18,327 --> 00:00:20,682
What a gIorious hoIiday, eh, Snowy?
3
00:00:21,327 --> 00:00:21,998
Snowy?
4
00:00:24,607 --> 00:00:26,802
We'II head back to the hoteI.
5
00:00:27,207 --> 00:00:28,640
I'm hungry as a bear.
6
00:00:47,967 --> 00:00:50,003
Have a nice day, Captain?
7
00:00:50,207 --> 00:00:51,720
MarveIous, thanks.
8
00:00:51,967 --> 00:00:54,117
You need some fresh air.
9
00:00:54,567 --> 00:00:56,523
How about a hike tomorrow?
10
00:00:56,767 --> 00:01:00,282
No, thanks.
That's not my idea of a vacation.
11
0
Subtitles for Tintin
keywords: adventures, of, tintin, the, 1990, 2, 3, 9, 7, fps, web, www, allsubs, org, z, arhiva, 25, k, subtitrari, aranjate, parsate, ro,
original filename: 26781-Adventures_of_Tintin,_The_(1990)-23_97_FPS.srt
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,520 --> 00:00:04,957
EXPLORERS ON THE MOON
2
00:00:20,600 --> 00:00:22,670
Moon rocket to earth. Come in!
3
00:00:22,880 --> 00:00:24,632
Update on our position, please!
4
00:00:24,840 --> 00:00:26,239
Earth to moon rocket!
5
00:00:26,440 --> 00:00:30,638
You've cleared the earth's
magnetic field at 13 kms per sec.
6
00:00:31,360 --> 00:00:32,759
Congratulations!
7
00:00:32,960 --> 00:00:35,155
All has gone according to plan.
8
00:00:36,720 --> 00:00:38,199
What is it, professor?
9
00:00:38,400 --> 00:00:41,437
- Are you ill?
- Just relief, Wolff!
10
00:00:41,640 --
Subtitles for Tintin
keywords: tintin, stock, de, coque, the, red, sea, sharks, 1, 7, 2, spanish, english, divx, 5, by, garbage, subtitles, tusseries, com,
original filename: Tintin - Stock de Coque - The Red Sea Sharks[DVDRip][17-21][Spanish-English][DivX 5.2+AC3][By Garbage][English subtitles][TusSeries.com].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,047 --> 00:00:05,245
RED SEA SHARKS
2
00:00:20,567 --> 00:00:22,205
Did you enjoy the film?
3
00:00:22,447 --> 00:00:23,880
So so.
4
00:00:24,087 --> 00:00:26,203
The lead actor was good.
5
00:00:26,567 --> 00:00:29,400
He looked a lot like
our friend Alcazar.
6
00:00:30,047 --> 00:00:32,402
The ending was far too improbable.
7
00:00:32,607 --> 00:00:34,996
l can't believe
that really happens.
8
00:00:35,247 --> 00:00:37,317
You think about someone,
he pops up
9
00:00:37,567 --> 00:00:39,876
just like that... wham!
10
00:00:41,527 --> 00:00:45,566
Look, you misgui
Subtitles for Tintin
keywords: adventures, of, tintin, the, 1990, 2, 3, 9, 7, fps, web, www, allsubs, org, z, arhiva, 25, k, subtitrari, aranjate, parsate, ro,
original filename: 26782-Adventures_of_Tintin,_The_(1990)-23_97_FPS.srt
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,560 --> 00:00:04,712
THE CALCULUS AFFAIR
2
00:00:14,600 --> 00:00:15,635
Snowy!
3
00:00:17,920 --> 00:00:18,875
Snowy!
4
00:00:21,200 --> 00:00:23,031
Oh, Snowy!
5
00:00:23,400 --> 00:00:25,675
Will you let go of that!
6
00:00:38,800 --> 00:00:43,316
Ah! Take a whiff of
that fine fresh air!
7
00:00:43,680 --> 00:00:46,831
Such peace!
I'm a country man from now on!
8
00:00:47,040 --> 00:00:48,519
I've had enough of...
9
00:00:49,000 --> 00:00:51,389
careering around the world!
10
00:00:56,360 --> 00:00:57,395
Do you really...
11
00:00:57,600 --> 00:01:00,114
pr
Subtitles for Tintin
keywords: the, advantures, of, tintin, cigars, pharaoh,
original filename: f209334fb3100c27280a1413ee278719.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,327 --> 00:00:012,081
FÃRAVUN'UN PUROLARI
Ãeviri: Do
Ãyi Seyirler
2
00:00:15,407 --> 00:00:18,080
Sonunda tatildeyiz, ha Fýndýk?
3
00:00:19,647 --> 00:00:21,239
Yarýn Mýsýr'da duracaðýz,
4
00:00:21,447 --> 00:00:25,520
sonraki duraðýmýz Bombay,
ve sonra da Hong Kong.
5
00:00:25,727 --> 00:00:26,955
Bu harika!
6
00:00:29,807 --> 00:00:32,321
Heey! Tutun þu kaðýdý!
7
00:00:32,807 --> 00:00:34,684
Biri yardým etsin!
8
00:00:35,367 --> 00:00:37,483
Tutun þu kaðýdý!
9
00:00:37,687 --> 00:00:39,439
Ãimdi hallederim!
10
00:00:40,007 --> 00:00:41,360
Subtitles for Tintin
keywords: the, adventures, of, tintin, 1990, 1, cd, spanish, broken, ear, english, tusseries, com, esp,
original filename: The Adventures of Tintin - 1990 - 1CD - Spanish - es - 41254d119a3690315b85b6470579206a.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,927 --> 00:00:06,159
LA OREJA ROTA
2
00:01:36,567 --> 00:01:40,446
?Flexi?n, extensi?n,
flexi?n, extensi?n!
3
00:01:40,687 --> 00:01:42,120
1...2...
4
00:01:42,647 --> 00:01:44,126
1...2.
5
00:01:44,487 --> 00:01:46,443
Es el mejor ejercicio
6
00:01:46,807 --> 00:01:48,877
para despertarse.
7
00:01:51,567 --> 00:01:53,478
Y ahora, un buen ba?o.
8
00:01:58,647 --> 00:01:59,966
''Noticias''
9
00:02:00,167 --> 00:02:03,159
''Un robo extra?o en el
museo etnogr?fico.
10
00:02:03,367 --> 00:02:04,436
Un fetiche
11
00:02:04,807 --> 00:02:05,796
ha desaparecido.
12
Subtitles for Tintin
keywords: tintin, 1, the, crab, with, golden, claws, gr,
original filename: TinTin.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:01,247 --> 00:01:05,240
äß ÃâÃâ¢Ã¡ÃâÃÅ¡Ã⢠ÃÅÃ⢠äÃâ¢Ã£ çáÃ¥ãÃâ¢Ã£ ÃâÃâÃâÃÅ¡ÃâÃÂÃâ¢Ã£
2
00:01:44,167 --> 00:01:45,122
äÿ Ãâ¬Ã®ÃÂõÃâ;
3
00:01:45,847 --> 00:01:48,805
ÃÂñù. ÃâÃâ¦ÃâÊõïýñù Ãâ¬Ã¿Ã⦠ÃÂÃËñÃâ¡Ã½ÃµÃâ.
4
00:01:49,087 --> 00:01:51,123
Ãâ ÃÂùÃÆÃâñ. Úñù Ãâÿ ÃÅýÿüñ;
5
00:01:51,367 --> 00:01:53,278
Ãâõý üÃâ¬Ã¿ÃÂÃŽ ýñ Ãâÿ Ãâ¬Ãâ°. ÃËñ üõ ÃÆúÿÃâÃŽÃÆÿÃâ¦Ã½.
6
00:01:53,527 --> 00:01:56,963
Ãâý üìøÿÃâ¦Ã½ Ã
Subtitles for Tintin
keywords: the, adventures, of, tintin, 1990, 2, 1, cd, english, en, 3, land, black, gold, red, rackham's, treasure, 8, shooting, star, 6, king, ottokar's, sceptre, tibet, 9, castafiore, emerald, secret, unicorn, 4, broken, ear, 5, explorers, on, moon, destination, 7, crab, with, golden, claws, calculus, affaire, island, prisoners, sun, flight, 71, blue, lotus, america, picaros, cigars, pharaoh, crystal, balls, sea, sharks,
original filename: The Adventures of Tintin - 1990 - 21CD - English - en - 4cb9e26fe40b0cb42172897b783fc80d.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,047 --> 00:00:04,517
LAND OF THE BLACK GOLD
2
00:00:25,367 --> 00:00:26,766
l'm coming!
3
00:00:29,887 --> 00:00:32,481
- Half a gallon, please!
- Precisely!
4
00:00:35,447 --> 00:00:37,836
- Let's turn on the radio!
- Okay.
5
00:00:38,047 --> 00:00:40,038
Don't forget my lighter!
6
00:00:41,287 --> 00:00:42,766
Flash!
7
00:00:42,967 --> 00:00:46,676
Reports of exploding vehicles
are rising at an alarming rate!
8
00:00:46,887 --> 00:00:47,876
Experts fear
9
00:00:48,127 --> 00:00:49,640
that our fuel supplies
10
00:00:49,847 --> 00:00:51,997
may be contaminated.
Subtitles for Tintin
keywords: adventures, of, tintin, the, 1992, 5, 00, fps, from, dvd, pt, djj, home, sapo, 1x3, 4, castafiore, emerald, audiopt, fr, tetsu, 1x1, calculus, affair, 7, 8, king, ottokars, sceptre, 6, destination, moon, explorers, 1x2, 9, seven, crystal, balls, prisoners, sun, red, sea, sharks, land, black, gold, broken, ear, shooting, star, 1x0, cigars, pharaoh, crab, with, golden, claws, tibet, picaros, secret, unicorn, rackhams, treasure, flight, 71, island, america, blue, lotus,
original filename: Adventures of Tintin, The (1992) - DVDRip - 25.000fps (from dvd) (PT-PT Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,418 --> 00:00:22,206
AS AVENTURAS DE TINTIM
2
00:01:01,978 --> 00:01:05,653
AS J?IAS DE CASTAFIORE
3
00:01:18,418 --> 00:01:20,727
Olhe, Capit?o, um ninho de pega.
4
00:01:21,538 --> 00:01:23,733
A Primavera!
O perfume das flores!
5
00:01:23,938 --> 00:01:26,247
O chilrear dos p?ssaros
e o cheiro do h?mus.
6
00:01:26,458 --> 00:01:29,336
Respire fundo, Tintim,
encha os pulm?es deste ar puro.
7
00:01:29,538 --> 00:01:33,213
Na verdade, Capit?o,
n?o cheira exactamente bem.
8
00:01:33,418 --> 00:01:34,453
Sim, ? verdade.
9
00:01:35,658 --> 00:01:39,207
Mas n?o admira,
Subtitles for Tintin
keywords: the, adventures, of, tintin, 1990, 2, 1, cd, spanish, 9, las, joyas, de, la, castafiore, el, tesoro, rackham, rojo, 4, oreja, rota, 5, aterrizaje, en, luna, ??rica, isla, negra, 8, estrella, misteriosa, 6, asunto, tornasol, y, los, p, ??caros, 7, stock, coque, secreto, del, unicornio, 3, loto, azul, templo, pa, ??s, negro, cetro, ottokar, objetivo, cigarros, fara, ??n, vuelo, 71, para, sydney, cangrejo, pinzas, tibet, bolas, cristal,
original filename: The Adventures of Tintin - 1990 - 21CD - Spanish - es - dbecefd0880e39f78c709ff79799da6d.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,567 --> 00:00:06,879
LAS JO YAS DE LA CASTAFlORE
2
00:00:19,007 --> 00:00:20,360
Mire, Capit?n,
3
00:00:20,567 --> 00:00:21,886
un nido de urraca.
- S?.
4
00:00:22,087 --> 00:00:23,202
?Ah, la primavera,
5
00:00:23,447 --> 00:00:26,598
las flores,
los p?jaros, el olor del humus!
6
00:00:26,847 --> 00:00:29,964
Ll?nese los pulmones,
de este aire puro.
7
00:00:31,447 --> 00:00:35,201
- A decir verdad, no huele a flores.
- Es verdad.
8
00:00:36,247 --> 00:00:38,044
Tiene raz?n.
9
00:00:38,287 --> 00:00:40,323
El basurero est? justo ah?.
10
00:00:40,567 --> 00:00:43,0
Subtitles for Tintin
keywords: adventures, of, tintin, the, 1992, xtc, pt, djj, home, sapo, les, aventures, de, ep0, 5, bijoux, la, castafior, ep1, vol, 71, 4, pour, sidney, dual, fr, 3, coke, en, stock, ep2, et, picaros, 6, le, crabe, aux, pinces, d'or, on, march??, sur, lune, 7, l'affaire, tournesol, au, tibet, l'ile, noir, 9, boules, cristal, secret, licorne, sceptre, d'ottokar, lotus, bleu, 8, pays, l'or, am??rique, l'??toile, myst??rieuse, l'??toile, objectif, tr??sor, rackam, rouge, l'oreille, cas??e, cigares, du, pharaon, temple, soleil,
original filename: Adventures of Tintin, The (1992) - DVDRip - XTC (PT-PT Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:18,418 --> 00:00:22,206
AS AVENTURAS DE TINTIM
2
00:01:01,978 --> 00:01:05,653
AS J?IAS DE CASTAFIORE
3
00:01:18,418 --> 00:01:20,727
Olhe, Capit?o, um ninho de pega.
4
00:01:21,538 --> 00:01:23,733
A Primavera!
O perfume das flores!
5
00:01:23,938 --> 00:01:26,247
O chilrear dos p?ssaros
e o cheiro do h?mus.
6
00:01:26,458 --> 00:01:29,336
Respire fundo, Tintim,
encha os pulm?es deste ar puro.
7
00:01:29,538 --> 00:01:33,213
Na verdade, Capit?o,
n?o cheira exactamente bem.
8
00:01:33,418 --> 00:01:34
or via
