Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Tin Man

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{01}{100}.:: Grupa Hatak - Hatak ::.
{123}{191}BLASZANY CZ?OWIEK
{272}{323}CZ?? PIERWSZA - INTO THE STORM|W STRON? BURZY
{640}{717}/Dwie ma?e ksi??niczki ta?cz? w rz?dzie,
{718}{825}/Wiruj? szybko i swobodnie|/na ma?ych paluszkach.
{848}{982}/Gdzie ?wiat?o ci? zabierze,|/mo?na si? dowiedzie? tylko w jeden spos?b.
{1010}{1106}/Dwie ma?e ksi??niczki ta?cz? w rz?dzie.
{1110}{1177}Nadchodzi burza.
{1244}{1312}/Nadchodzi burza.
{1720}{1742}Mam mn?stwo roboty.
{1743}{1815}A ja mam tylko dwie r?ce, Carter.
{1816}{1895}Gdzie, do diab?a,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,235 --> 00:00:13,500
Svensk text:
SSG - SweSUB Group ? Incubator www.SweSUB.nu

2
00:00:13,601 --> 00:00:17,601
Text h?mtad fr?n www.Undertexter.se

3
00:00:49,250 --> 00:00:51,444
Mamma?

4
00:00:54,680 --> 00:00:58,800
-Jag har saknat dig.
-Jag k?nner inte ens dig.

5
00:00:58,801 --> 00:01:03,200
Ditt ljus ?r starkt...
L?t det guida dig genom dina minnen.

6
00:01:07,000 --> 00:01:11,100
Jag ?r en servitris...
Och en student p? deltid...

7
00:01:11,850 --> 00:01:15,900
...jag tror inte
att jag kan g?ra det h?r.

8
00:01:27,350 --> 00:01:30,350
-Jag ?r r?dd.
-N?r du var en f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,773 --> 00:00:09,108
<i>- Tin Man -
- Teil 3 -</i>

2
00:00:10,143 --> 00:00:15,100
<i>- subbed by charlie36 -</i>

3
00:00:18,100 --> 00:00:22,100
<i>- www.subcentral.de -</i>

4
00:00:24,100 --> 00:00:28,100
<i>- www.tv4user.de -</i>

5
00:01:27,200 --> 00:01:28,000
Hey...

6
00:01:31,400 --> 00:01:32,800
Bist du immer
noch in dieser H?hle?

7
00:01:33,300 --> 00:01:36,300
Ich f?hle mich nur so schlecht,
dass ich sie da dringelassen habe.

8
00:01:37,400 --> 00:01:38,800
Du darfst nicht
dir die Schuld geben.

9
00:01:39,500 --> 00:01:41,300
Wegen mir ist
diese Hexe rausgek

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
Svensk text:
SSG - SweSUB Group ? Incubator www.SweSUB.nu

2
00:00:14,101 --> 00:00:18,101
Text h?mtad fr?n www.Undertexter.se

3
00:01:31,400 --> 00:01:33,400
?r du fortfarande i grottan?

4
00:01:33,501 --> 00:01:37,200
Jag k?nner mig s? dum
att jag ledde in henne d?r.

5
00:01:37,400 --> 00:01:41,999
-Du kan inte skylla p? dig sj?lv.
-Det ?r mitt fel att h?xan kom ut.

6
00:01:42,100 --> 00:01:45,999
-Du var bara ett barn.
-Och jag sprang.

7
00:01:46,800 --> 00:01:49,100
Det g?r du inte nu, va?

8
00:01:51,800 --> 00:01:56,800
Ditt ljus m?ste
lysa p? ett

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,580 --> 00:00:08,580
Svensk text:
SSG - SweSUB Group ? Incubator www.SweSUB.nu

2
00:00:08,581 --> 00:00:12,581
Text h?mtad fr?n www.Undertexter.se

3
00:00:46,430 --> 00:00:48,630
Stormen ?r p? v?g...

4
00:00:51,530 --> 00:00:53,830
<i>Stormen ?r p? v?g...</i>

5
00:01:11,530 --> 00:01:15,530
-Snabba p?!
-Jag har bara tv? h?nder, Carter.

6
00:01:15,631 --> 00:01:17,930
Vart fan ?r DG?

7
00:01:41,970 --> 00:01:46,330
-Carter letar efter dig. Han ?r arg.
-Han ?r inte den enda.

8
00:01:56,380 --> 00:01:58,463
<i>DG!</i>

9
00:02:01,360 --> 00:02:07,530
-Jag ?r ledsen Carter.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,300 --> 00:00:50,300
?Madre?

2
00:00:54,700 --> 00:00:55,700
Te extra??.

3
00:00:57,300 --> 00:00:58,700
Ni siquiera te conozco.

4
00:00:59,000 --> 00:01:00,700
Tu luz es fuerte.

5
00:01:00,900 --> 00:01:02,800
D?jame guiarte a
trav?s de tus recuerdos.

6
00:01:06,900 --> 00:01:11,200
Soy camarera y estudiante
de medio tiempo.

7
00:01:12,000 --> 00:01:13,600
No creo poder hacer esto.

8
00:01:27,200 --> 00:01:28,600
Estoy asustada.

9
00:01:28,800 --> 00:01:30,100
Cuando t? eras una ni?a,...

10
00:01:30,500 --> 00:01:33,100
...te sol?a mecer en
nuestro lugar especial

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,014 --> 00:00:03,514
Tradu??o, revis?o e ressinc: celsojp

2
00:00:03,515 --> 00:00:07,015
[ Equipe InSUBs ]
Qualidade ? InSUBstitu?vel!

3
00:00:07,016 --> 00:00:10,016
www.insubs.com

4
00:01:27,319 --> 00:01:28,519
Ei...

5
00:01:31,387 --> 00:01:33,254
Ainda pensando na caverna?

6
00:01:33,258 --> 00:01:36,491
Estou me sentindo muito mal
por t?-la abandonado l?.

7
00:01:37,377 --> 00:01:39,343
N?o pode se culpar.

8
00:01:39,645 --> 00:01:41,811
? minha culpa
que aquela bruxa escapou.

9
00:01:42,014 --> 00:01:44,647
- Olhe, voc? era s? uma crian?a.
- E eu fugi.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,700 --> 00:00:09,200
<i>Tin Man
Parte 2: Search for the Emerald</i>

2
00:00:18,401 --> 00:00:24,401
Una exclusiva de:
WwW. Asia-Team. Tv

3
00:00:26,301 --> 00:00:32,301
Una traducci?n de:
Marga y CarpeDiem

4
00:00:49,300 --> 00:00:50,804
?Madre?

5
00:00:54,667 --> 00:00:56,028
Te extra??.

6
00:00:57,324 --> 00:01:00,395
- No te conozco.
- Tu luz es fuerte.

7
00:01:00,787 --> 00:01:02,403
Permite que te gu?e a
trav?s de tus recuerdos.

8
00:01:06,894 --> 00:01:10,854
Soy camarera y estudiante
a tiempo parcial.

9
00:01:11,920 --> 00:01:13,687
No creo poder hacerlo.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,370 --> 00:00:03,090
<Font Color="#4096d1">±¾���»½ö¹©�§�°½»�÷£¬��½û�������µ���¾</Font>

2
00:00:04,070 --> 00:00:08,380
<Font Color="#4096d1">-==Ragbear==-
¡¶Tin Man¡· µ��»¼¾µ�1¼¯

3
00:00:09,110 --> 00:00:18,350
<Font Color=#4096d1>-=���������»�é=-
·­�ë:
�£¶�:
�±¼ä�᣺��»¤�ì�¹</Font>

4
00:00:25,350 --> 00:00:27,620
[Woman's Voice]: * <I>Two Little Princesses *</I>

5
00:00:27,770 --> 00:00:29,770
* <I>Dancing In A Row *</I>

6
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,370 --> 00:00:03,090
<Font Color="#4096d1">±¾���»½ö¹©�§�°½»�÷£¬��½û�������µ���¾</Font>

2
00:00:04,070 --> 00:00:08,380
<Font Color="#4096d1">-==Ragbear==-
¡¶Tin Man¡· µ��»¼¾µ�1¼¯

3
00:00:09,110 --> 00:00:18,350
<Font Color=#4096d1>-=���������»�é=-
·­�ë:
�£¶�:
�±¼ä�᣺��»¤�ì�¹</Font>

4
00:00:25,350 --> 00:00:27,620
[Woman's Voice]: * <I>Two Little Princesses *</I>

5
00:00:27,770 --> 00:00:29,770
* <I>Dancing In A Row *</I>

6
00: