Search Movie Subtitles results for Tin Man 2007 1 Cd Swedish Sv 1x0 2 Search For The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,235 --> 00:00:13,500
Svensk text:
SSG - SweSUB Group ? Incubator www.SweSUB.nu

2
00:00:13,601 --> 00:00:17,601
Text h?mtad fr?n www.Undertexter.se

3
00:00:49,250 --> 00:00:51,444
Mamma?

4
00:00:54,680 --> 00:00:58,800
-Jag har saknat dig.
-Jag k?nner inte ens dig.

5
00:00:58,801 --> 00:01:03,200
Ditt ljus ?r starkt...
L?t det guida dig genom dina minnen.

6
00:01:07,000 --> 00:01:11,100
Jag ?r en servitris...
Och en student p? deltid...

7
00:01:11,850 --> 00:01:15,900
...jag tror inte
att jag kan g?ra det h?r.

8
00:01:27,350 --> 00:01:30,350
-Jag ?r r?dd.
-N?r du var en f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,580 --> 00:00:08,580
Svensk text:
SSG - SweSUB Group ? Incubator www.SweSUB.nu

2
00:00:08,581 --> 00:00:12,581
Text h?mtad fr?n www.Undertexter.se

3
00:00:46,430 --> 00:00:48,630
Stormen ?r p? v?g...

4
00:00:51,530 --> 00:00:53,830
<i>Stormen ?r p? v?g...</i>

5
00:01:11,530 --> 00:01:15,530
-Snabba p?!
-Jag har bara tv? h?nder, Carter.

6
00:01:15,631 --> 00:01:17,930
Vart fan ?r DG?

7
00:01:41,970 --> 00:01:46,330
-Carter letar efter dig. Han ?r arg.
-Han ?r inte den enda.

8
00:01:56,380 --> 00:01:58,463
<i>DG!</i>

9
00:02:01,360 --> 00:02:07,530
-Jag ?r ledsen Carter.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
Svensk text:
SSG - SweSUB Group ? Incubator www.SweSUB.nu

2
00:00:14,101 --> 00:00:18,101
Text h?mtad fr?n www.Undertexter.se

3
00:01:31,400 --> 00:01:33,400
?r du fortfarande i grottan?

4
00:01:33,501 --> 00:01:37,200
Jag k?nner mig s? dum
att jag ledde in henne d?r.

5
00:01:37,400 --> 00:01:41,999
-Du kan inte skylla p? dig sj?lv.
-Det ?r mitt fel att h?xan kom ut.

6
00:01:42,100 --> 00:01:45,999
-Du var bara ett barn.
-Och jag sprang.

7
00:01:46,800 --> 00:01:49,100
Det g?r du inte nu, va?

8
00:01:51,800 --> 00:01:56,800
Ditt ljus m?ste
lysa p? ett

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,200 --> 00:00:06,800
?versatt av: Jorre
K?lla: divxsweden.net

2
00:00:06,800 --> 00:00:11,600
www.Undertexter.se

3
00:00:27,000 --> 00:00:29,900
God morgon, campare.

4
00:00:42,600 --> 00:00:47,400
H?r ?r skador.
De verkar ha gjorts av goa'uld-vapen.

5
00:00:47,400 --> 00:00:53,100
-Striden skedde nog inte nyligen.
-Inga kroppar.

6
00:00:53,100 --> 00:00:56,500
K?nner du igen n?gon av symbolerna?

7
00:01:01,100 --> 00:01:05,100
Nej. Det h?r ?r helt klart
en utomjordisk plats.

8
00:01:09,400 --> 00:01:14,700
-Vad d?ljer sig bakom draperi nummer 2?
-Ta med dig Carter och un

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,736 --> 00:01:10,736
Infinity Presents
Dhoom 2 [2007] DVDRip x264 AAC [Hindi]

2
00:01:10,737 --> 00:01:13,399
Oh! Dear I've lost!

3
00:01:14,107 --> 00:01:16,905
Oh! Well can I have the gun please?

4
00:01:17,410 --> 00:01:18,377
Thank you dear.

5
00:01:30,056 --> 00:01:30,954
Ahh! Got you.

6
00:01:31,825 --> 00:01:34,020
You're a silly stupid thief.You got caught.

7
00:01:34,794 --> 00:01:36,386
Can I be the thief now Grand Ma?

8
00:01:36,996 --> 00:01:40,432
Sure love, but only after you cut your cake.

9
00:01:48,808 --> 00:01:50,275
Draw the curtains please.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,900 --> 00:00:25,900
?versatt av: SPiRAL, elusi0n och xerox66.
Korrigerad av: SiggeMcKvack.
Synkad av: G-man

2
00:00:26,900 --> 00:00:30,900
www.Undertexter.se

3
00:03:16,000 --> 00:03:20,600
Det ?r jag, Peter Parker, din
v?nliga grannskaps... Du vet!

4
00:03:20,600 --> 00:03:26,700
Jag har utvecklats l?ngt sedan jag blev
biten av en spindel. D? gick allt fel.

5
00:03:27,100 --> 00:03:29,300
Titta, det ?r Spider-Man!

6
00:03:30,200 --> 00:03:32,300
Nu gillar folk verkligen mig.

7
00:03:32,500 --> 00:03:35,500
V?nta, det b?rjar igen
om ett par minuter.

8
00:03:35,700 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,383
Med mitt liv.

2
00:00:05,748 --> 00:00:07,848
Jag gillar dig.

3
00:00:10,481 --> 00:00:12,920
Tack.

4
00:00:25,834 --> 00:00:28,875
Vill du ha champagne?

5
00:00:31,952 --> 00:00:35,097
Hur hamnade den d?r?

6
00:00:35,526 --> 00:00:38,471
Gr?t inte.

7
00:00:44,657 --> 00:00:48,492
Se p? dig, du ?r vacker.

8
00:00:52,760 --> 00:00:58,965
- Har du r?d med det h?r?
- Du spelar ju p? Broadway.

9
00:01:00,194 --> 00:01:04,306
- Jag k?nner mig inte som en stj?rna.
- Men det ?r du.

10
00:01:04,307 --> 00:01:06,307
Och du har f?rtj?nat det h?r.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,500 --> 00:02:07,500
Svensk text:
SSG - SweSUB Group © Incubator
www.SweSUB.nu -Makalösa texter

2
00:02:07,601 --> 00:02:11,601
Text hämtad från www.UNDERTEXTER.se

3
00:02:55,800 --> 00:02:58,500
Mandarinen!

4
00:03:05,900 --> 00:03:10,222
Ja. Det ser ut som att vi får
använda nån annan på templet.

5
00:03:11,000 --> 00:03:13,900
Mr. Rhodey! Mr. Rhodey.

6
00:03:15,900 --> 00:03:19,700
Det är Mr. Rhodes, eller bara Rhodey.
Inte båda. Kommer du ihåg?

7
00:03:19,900 --> 00:03:23,900
Regnet är nära nu,
och du ligger bakom schemat.

8
00:03:24,100 --> 00:03:28,200

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{01}{100}.:: Grupa Hatak - Hatak ::.
{123}{191}BLASZANY CZ?OWIEK
{272}{323}CZ?? PIERWSZA - INTO THE STORM|W STRON? BURZY
{640}{717}/Dwie ma?e ksi??niczki ta?cz? w rz?dzie,
{718}{825}/Wiruj? szybko i swobodnie|/na ma?ych paluszkach.
{848}{982}/Gdzie ?wiat?o ci? zabierze,|/mo?na si? dowiedzie? tylko w jeden spos?b.
{1010}{1106}/Dwie ma?e ksi??niczki ta?cz? w rz?dzie.
{1110}{1177}Nadchodzi burza.
{1244}{1312}/Nadchodzi burza.
{1720}{1742}Mam mn?stwo roboty.
{1743}{1815}A ja mam tylko dwie r?ce, Carter.
{1816}{1895}Gdzie, do diab?a,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:13,200 --> 00:03:15,998
Jag knackade ju. Jag ska bara...

2
00:03:21,760 --> 00:03:25,594
?sch... Du h?r ju.

3
00:03:27,560 --> 00:03:33,157
Du vet hur din pappa ?r.
Ig?rfick jag ?ta middag sj?lv.

4
00:03:40,120 --> 00:03:42,998
Du, d?? Tr?ffar du n?n nu?

5
00:03:45,360 --> 00:03:50,388
Med din utstr?lning...
Alla st?r v?l i k? f?r dig?

6
00:03:54,560 --> 00:03:57,950
Bara du inte krossar deras hj?rtan.

7
00:04:00,600 --> 00:04:02,875
De ?r k?nsliga.

8
00:06:23,760 --> 00:06:28,151
"Du vill inte veta varf?r,
f?r jag straffar folk."

9
00:06:28,320 --> 00:06:32,074
"Bestraff

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,200 --> 00:00:13,466
<i>V?ggrensbomber har i dag kostat
?tta amerikanska soldater livet. </i>

2
00:00:13,566 --> 00:00:17,707
<i>Fyra omkom i en explosion
under en strid norr om Bagdad-</i>

3
00:00:17,807 --> 00:00:21,001
<i>-en flygsoldat dog av
en v?ggrensbomb i Tikrit. </i>

4
00:00:21,101 --> 00:00:26,827
<i>Tv? soldater dog och tre blev s?rade
av en v?ggrensbomb i Bagdad. </i>

5
00:00:26,927 --> 00:00:31,822
<i>En ?ttonde soldat omkom vid en
icke-stridsrelaterad h?ndelse. </i>

6
00:00:31,922 --> 00:00:39,623
<i>Minst 3 555 amerikanska soldater har
d?dats sedan Irakkriget inled

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,480 --> 00:00:29,550
V?LKOMNA NOVISCHER
F?R ETT UNDERBART?R!

2
00:00:48,280 --> 00:00:51,280
Kolla in alla snygga brudar.

3
00:00:51,440 --> 00:00:53,351
Titta.

4
00:00:53,480 --> 00:00:56,950
Pappa, Wesley, sk?m inte ut mig idag.

5
00:00:57,080 --> 00:00:58,513
- Sk?mma ut dig?
- Inte idag.

6
00:00:58,640 --> 00:01:03,117
Du har varit deprimerad hela sommaren,
f?r att din flickv?n stack med den d?r Trent.

7
00:01:03,320 --> 00:01:06,073
Nu m?ste du ut och doppa veken!

8
00:01:06,200 --> 00:01:07,519
Enda s?ttet att gl?mma henne.

9
00:01:07,640 --> 00:01:10,200
- S? sk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,611 --> 00:00:58,910
Ka?e se da je zapad
izgra?en na legendama.

2
00:00:59,115 --> 00:01:02,881
Pri?ama koje nam pomognu
da shvatimo stvari koje su prevelike...

3
00:01:03,086 --> 00:01:05,918
...ili prestra?ne za vjerovati.

4
00:01:06,923 --> 00:01:10,518
Ovo je legenda o Ghost Rideru.

5
00:01:20,504 --> 00:01:24,496
Pri?a ide tako da
svaka generacija ima jednog.

6
00:01:24,706 --> 00:01:28,973
Neku prokletu du?u,
prokletu da ja?e zemljom...

7
00:01:29,178 --> 00:01:32,477
...skupljaju?i vragove dogovore.

8
00:01:35,485 --> 00:01:40,617
Prije mnogo godina, Ghost Rider je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,271 --> 00:00:24,608
?vers?ttning av Samira
Omsynk och till?gg av MrOggy

2
00:00:25,025 --> 00:00:28,362
Text h?mtad fr?n www.UNDERTEXTER.se
Kom in f?r fler svenska filmundertexter!

3
00:00:55,097 --> 00:00:59,101
<i>Du l?mnar nu Fairfield Kommun.
V?lkommen ?ter.</i>

4
00:01:46,815 --> 00:01:50,819
Hej, jag ?r Mike Enslin.
Jag ska checka in.

5
00:01:51,195 --> 00:01:54,781
?lskling...
- Vi trodde inte att ni skulle dyka upp.

6
00:01:55,407 --> 00:01:57,784
Det ?r en ?ra att ha er h?r.

7
00:01:58,202 --> 00:02:00,412
Vi kan pratas vid imorgon, t?nkte jag.

8
00:02:00,913 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:19,100
?vers?ttning: BaBBa och grisnit
Omsynkning: Greedy

2
00:00:19,600 --> 00:00:25,200
Undertexter.se ?vers?ttargrupp
? 2007 www.Undertexter.se

3
00:01:05,200 --> 00:01:12,700
"Jul..." s?ger han.
"Ska vi shoppa?" svarar jag tillbaka.

4
00:01:13,100 --> 00:01:16,900
Grabben ?r sexton ?r.

5
00:01:17,100 --> 00:01:23,500
- "Det ?r jul..." forts?tter han.
- Hur mycket klipper du egentligen?

6
00:01:23,900 --> 00:01:29,600
- Farbror Azim.
- H?r ?r han, grabben jag pratar om.

7
00:01:30,000 --> 00:01:36,700
Han verkar okej.
- Angen?mnt. Heter du Ekrem?

8
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:01:12,640 --> 00:01:17,156
Blades of Glory

1
00:01:43,640 --> 00:01:44,993
Jag tar honom.

2
00:02:14,640 --> 00:02:19,191
Jimmy MacElroy. Publiken svimmar
n?r han klarar piruetten felfritt.

3
00:02:19,800 --> 00:02:23,076
De ?lskar honom och han
visar att han ?lskar dem.

4
00:02:28,160 --> 00:02:29,752
H?r kommer den.

5
00:02:29,880 --> 00:02:31,677
Han s?tter den.

6
00:02:34,600 --> 00:02:36,397
Han har aldrig varit b?ttre.

7
00:02:38,560 --> 00:02:40,312
Nu kommer armen.

8
00:02:40,840 --> 00:02:42,159
Ni vet vad det betyder.

9
00:02:42,280 --> 00:02:45,352
Ja, den galopperande p?f?geln.
Och se s? han flyger.

10
00:02:45,480 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,500 --> 00:00:10,600
-De har lite problem med skador.
-Jass??

2
00:00:10,700 --> 00:00:16,500
-Kan det g? bra f?r dem i alla fall?
-Antagligen. De har starka spelare.

3
00:00:18,300 --> 00:00:20,800
Det ska Peter ber?tta om n?sta halvlek.

4
00:00:21,200 --> 00:00:25,400
-Vem gillar du?
-?n s? l?nge ?r det New York.

5
00:00:28,000 --> 00:00:34,100
Nationellt s? gillar jag Chicago och
Los Angeles.

6
00:00:41,500 --> 00:00:45,500
Det var allt fr?n oss p? sportsektionen.
Tillbaka till studion.

7
00:00:49,800 --> 00:00:51,800
H?r ?r Karen Ebhlehem.

8
00:00:52,200 --> 00:00:56,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,351 --> 00:00:39,517
?versatt av: H+2-H och SPiRAL
R?ttad av: SPiRAL

2
00:00:40,007 --> 00:00:44,181
www.undertexter.se

3
00:00:51,100 --> 00:00:53,120
Fyra sk?ldpaddor.

4
00:00:54,010 --> 00:00:56,020
Fyra br?der.

5
00:00:57,770 --> 00:01:02,280
Genetiskt f?dda i kloaken i New York.

6
00:01:03,170 --> 00:01:06,360
N?mnda av Rennesansm?starn.

7
00:01:06,710 --> 00:01:09,810
Och tr?nade som ninjas.

8
00:01:14,730 --> 00:01:19,110
Dem har slagits mot m?nga varelser och
fiender innan besegrade sin ?rkefiende.

9
00:01:19,110 --> 00:01:21,640
Shredder.

10
00:01:24,610 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,920 --> 00:00:13,920
?versatt av: SuxXx och SPiRAL

2
00:03:39,032 --> 00:03:43,032
Han s?ger godmorgon och
fr?gar hur det ?r med din hand?

3
00:03:44,519 --> 00:03:47,436
Det ?r b?ttre... det som ?r kvar av den.

4
00:03:51,657 --> 00:03:55,657
Om du k?nner dig bra s?
skulle vi vilja prata med dig?

5
00:03:55,658 --> 00:03:57,658
Det ?r okej.

6
00:03:58,722 --> 00:04:02,722
- Kaffe?
- Nej, tack.

7
00:04:04,610 --> 00:04:08,774
Ber?tta om det st?llet
i Bratislava som du n?mnt.

8
00:04:09,438 --> 00:04:13,395
Det ?r en slags fabrik...

9
00:04:14,730 --> 00:04:17,408
...d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,547 --> 00:00:09,718
Text: Calvin R?ttning: Stadaren, synk: Barbie_on_Weed
Text h?mtad fr?n www.Undertexter.se

2
00:00:33,575 --> 00:00:36,703
P? SM?LLEN

3
00:01:22,332 --> 00:01:25,460
Jag m?ste g? av. Jag m?ste g? av.

4
00:01:42,935 --> 00:01:45,104
Vakna, pappa!

5
00:01:47,273 --> 00:01:50,234
Vakna, pappa!

6
00:01:52,069 --> 00:01:55,072
Okej, jag ?r vaken.

7
00:01:59,952 --> 00:02:02,955
?r det h?r min lilla drottning?

8
00:02:06,667 --> 00:02:10,963
-Du m?ste k?ra barnen till skolan idag.
-Det g?r inte. Jag har tr?ning idag.

9
00:02:11,672 --> 00:02:14,133
Jag har

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,500 --> 00:00:10,600
-De har lite problem med skador.
-Jass??

2
00:00:10,700 --> 00:00:16,500
-Kan det g? bra f?r dem i alla fall?
-Antagligen. De har starka spelare.

3
00:00:18,300 --> 00:00:20,800
Det ska Peter ber?tta om n?sta halvlek.

4
00:00:21,200 --> 00:00:25,400
-Vem gillar du?
-?n s? l?nge ?r det New York.

5
00:00:28,000 --> 00:00:34,100
Nationellt s? gillar jag Chicago och
Los Angeles.

6
00:00:41,500 --> 00:00:45,500
Det var allt fr?n oss p? sportsektionen.
Tillbaka till studion.

7
00:00:49,800 --> 00:00:51,800
H?r ?r Karen Ebhlehem.

8
00:00:52,200 --> 00:00:56,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,019 --> 00:01:34,019
?versatt av: jeevma

2
00:01:58,920 --> 00:02:00,035
Hur ?r allting d?r borta.

3
00:02:00,120 --> 00:02:03,440
?h det ?r bra, sakta.
Jag ?r glad att det inte ?r fullt.

4
00:02:03,440 --> 00:02:04,520
Ja, samma ?r det h?r.

5
00:02:04,520 --> 00:02:06,400
H?rde du n?gonting
om v?dret?

6
00:02:06,400 --> 00:02:08,595
Ja, de d?r sakerna brukade oroa mig.

7
00:02:08,680 --> 00:02:09,669
V?dret?

8
00:02:09,760 --> 00:02:13,799
Nej, utan att vi kommer
bli f?rsenade till Paris.

9
00:02:15,360 --> 00:02:17,520
Sn?lla s?g mig att du t?nker
p? att f? n?gon s?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Death.Proof.Extended.Unrated.SE.2007.720p.HDTV.x264-NBS
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: deathp,Tahoma,40,&H00F0F9F5,&H0000FFFF

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,105 --> 00:00:27,778
?versatt av: SPiRAL och Taffi
Synk: FileHunter

2
00:00:27,903 --> 00:00:31,448
www.undertexter.se

3
00:00:59,643 --> 00:01:04,648
H?rmed f?rklarar jag er
Chuck och Larry

4
00:01:20,038 --> 00:01:22,165
Snyggt skott.

5
00:01:29,339 --> 00:01:31,675
<i>Kom igen, Chuck!</i>

6
00:01:42,936 --> 00:01:45,230
Kom igen, kom igen...

7
00:01:45,689 --> 00:01:48,442
- K?nn styrkan!
- Foul!

8
00:01:48,650 --> 00:01:50,777
Det var inte en foul!

9
00:01:54,364 --> 00:01:56,450
Jag beh?ver prata med dig, Chuck!

10
00:01:56,575 --> 00:01:59,745
Hej Darla, vad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,550 --> 00:00:17,300
<i>Planet express leveransf?retag.
Kapten Turanga Leela...</i>

2
00:00:18,420 --> 00:00:22,900
<i>F?rstaklassiska
s?ndebudet, Philip J. Fry.</i>

3
00:00:23,650 --> 00:00:28,600
<i>Assisterande f?rest?ndare f?r
f?rs?ljning. B. Bending Rodr?guez.</i>

4
00:00:29,200 --> 00:00:32,100
?l, tack.

5
00:00:32,201 --> 00:00:36,400
<i>-V?r kamrat, Amy Wong.</i>
-H?r.

6
00:00:37,200 --> 00:00:42,500
<i>-F?retagets fysiker, Dr. John E Zoidberg.</i>
-Jag trodde att det var min.

7
00:00:42,601 --> 00:00:46,400
<i>Byr?kraten, Hermes Conrad.</i>

8
00:00:46,550 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,850 --> 00:01:00,085
Slutet av inb?rdeskriget -
?r 1 865 - i COLORADO

2
00:01:06,570 --> 00:01:11,121
JACOBS PASS
- en sydstatstrupp ?r f?ngad

3
00:01:38,171 --> 00:01:42,131
?n har de oss inte, majoren.
De tar oss aldrig.

4
00:01:47,091 --> 00:01:49,161
Artilleriet ?r redo, sir.

5
00:01:49,331 --> 00:01:52,244
Fri eldgivning p? mitt kommando.
lnta er post.

6
00:02:09,052 --> 00:02:13,967
-Ser de flaggan, majoren?
-?versten m?ste se den.

7
00:02:19,652 --> 00:02:20,846
Eld.

8
00:02:54,533 --> 00:02:56,922
D?r fick de allt, ?versten.

9
00:03:07,414 --> 00:03:11,930
-B

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,150 --> 00:00:35,050
?versatt av: Jeez

2
00:00:36,150 --> 00:00:44,149
www.SweSUB.nu

3
00:00:45,000 --> 00:00:49,000
text h?mtad fr?n:
www.UNDERTEXTER.se

4
00:02:55,948 --> 00:02:57,948
Mina damer och herrar.

5
00:02:58,048 --> 00:03:01,448
L?t oss v?lkomna den som vet
vad du ska g?ra innan du g?r det...

6
00:03:01,548 --> 00:03:04,547
...den enast?ende? Frank Cadillac.

7
00:03:08,747 --> 00:03:10,947
Det h?r ?r f?r v?rldsfreden.

8
00:03:17,447 --> 00:03:20,947
God kv?ll och v?lkommen hit
till centrum av Las Vegas.

9
00:03:21,047 --> 00:03:23,547
?r det n?gon fr?n orie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,340 --> 00:00:25,340
Synk av: Karillen

2
00:01:48,341 --> 00:01:51,046
Vad, George?

3
00:01:51,219 --> 00:01:55,715
-Vad ?r det, ?lskling?
-Jag h?ll p?...

4
00:01:55,890 --> 00:01:58,559
Jag h?ll p? att falla.

5
00:01:58,894 --> 00:02:01,439
Det var s? verkligt.

6
00:02:02,272 --> 00:02:05,119
-Slog du...?.
-Nej.

7
00:02:06,985 --> 00:02:09,599
-Du vet vad de s?ger.
-Ja.

8
00:02:09,696 --> 00:02:12,119
-Om du faller i en dr?m...
-Och du sl?r i backen...

9
00:02:12,199 --> 00:02:15,879
-...s? d?r du.
-...s? vaknar du inte.

10
00:02:16,120 --> 00:02:19,919
Det ?r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,000 --> 00:00:40,880
Svensk text: Stadaren

2
00:00:41,000 --> 00:00:45,800
www.divxsweden.net
- Sveriges b?sta undertexter p? n?tet

3
00:01:12,400 --> 00:01:19,200
<i>N?r pojken f?ddes... Som alla
spartaner blev han inspekterad.</i>

4
00:01:19,520 --> 00:01:27,120
<i>Om han varit liten, ynklig, sjuk eller
vanskapt s? hade han blivit f?rkastad.</i>

5
00:01:33,800 --> 00:01:39,360
<i>Fr?n att han kunde st? upp,
d?ptes han i stridens eld.</i>

6
00:02:00,320 --> 00:02:03,880
<i>L?rd att aldrig retirera eller ge upp.</i>

7
00:02:04,040 --> 00:02:08,680
<i>L?rd att d?den p?
slagf?lt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,439 --> 00:00:15,076
?vers?ttning/Synkning: Q-san
www.Undertexter.se

2
00:00:17,320 --> 00:00:19,480
WILD HOGS

3
00:01:12,480 --> 00:01:17,478
J?kla galning, jag kvadde n?stan d?r
borta, jag vet inte vad som h?nde.

4
00:01:24,455 --> 00:01:26,560
DOUG

5
00:01:44,920 --> 00:01:50,408
Doug, kan du ta Billy till skolan idag?
Min dag r?cker liksom inte till.

6
00:01:50,680 --> 00:01:53,480
Ja, ja,
om det inte ?r n?got akut p? kontoret.

7
00:01:53,840 --> 00:01:57,285
?r det n?got akut?
Du vet att tandl?kare har akutfall.

8
00:01:58,324 --> 00:01:59,499
Ibland.

9
00:01:59,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,234 --> 00:00:45,235
Svensk text: OzZ

2
00:00:45,335 --> 00:00:50,423
www.divxsweden.net
-b?sta svenska undertexterna p? n?tet

3
00:01:05,123 --> 00:01:07,292
Han s?ger: "Jul..."

4
00:01:07,401 --> 00:01:12,167
D? fr?gar jag honom:
"Ska vi ut och handla?"

5
00:01:13,321 --> 00:01:16,470
Grabben ?r sexton ?r.

6
00:01:16,825 --> 00:01:23,165
-Han s?ger: "Men det ?r jul, farbror."
-Hur h?gt klipper du egentligen?

7
00:01:23,939 --> 00:01:29,716
-Farbror Azim.
-H?r ?r han, grabben jag pratar om.

8
00:01:29,848 --> 00:01:34,571
Han ser r?tt stadig ut.
- Heter du Ekrem?

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,503 --> 00:00:25,503
Svensk ?vers?ttning: Samira

2
00:00:25,748 --> 00:00:30,748
www.divxsweden.net
- B?sta svenska undertexterna p? n?tet.

3
00:01:04,365 --> 00:01:08,365
<i>Du l?mnar nu Fairfield Kommun.
V?lkommen ?ter.</i>

4
00:01:55,996 --> 00:01:59,996
Hej, jag ?r Mike Enslin.
Jag ska checka in.

5
00:02:00,309 --> 00:02:03,909
?lskling...
- Vi trodde inte att ni skulle dyka upp.

6
00:02:04,572 --> 00:02:06,972
Det ?r en ?ra att ha er h?r.

7
00:02:07,373 --> 00:02:09,573
Vi kan pratas vid imorgon, t?nkte jag.

8
00:02:10,074 --> 00:02:12,174
Ni vill nog h?ra v?ra histor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,623 --> 00:00:11,834
Det h?r ?r Alfred Hitchcock.

2
00:00:12,042 --> 00:00:17,171
Jag har bjudit er
p? m?nga sp?nnande filmer-

3
00:00:17,380 --> 00:00:21,216
-men den h?r ?r annorlunda.

4
00:00:21,424 --> 00:00:28,429
Det h?r ?r n?mligen en sann
ber?ttelse, in i minsta detalj.

5
00:00:28,638 --> 00:00:33,016
?nd? inneh?ller den m?rkligare ting-

6
00:00:33,225 --> 00:00:37,186
-?n alla mina tidigare filmer.

7
00:00:47,610 --> 00:00:54,908
Den 14 januari 1953,
framp? sm?timmarna...

8
00:00:55,116 --> 00:00:59,911
...en dag som Christopher Emanuel
Balestrero aldrig ska gl?mm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
?versatt av: Jeez

2
00:00:04,200 --> 00:00:08,400
www.divxsweden.net
-b?sta svenska undertexterna p? n?tet

3
00:00:08,600 --> 00:00:15,000
-Tror du att han ser oss?
-Nej, han kan bara k?nna v?r n?rvaro.

4
00:00:26,600 --> 00:00:29,400
H?r kommer en bj?sse, pappa.

5
00:00:29,920 --> 00:00:34,280
-Han visade sig.
-Det h?r klarar du.

6
00:00:34,600 --> 00:00:37,480
Han cirkulerar d?rborta.

7
00:00:37,720 --> 00:00:43,480
-F?rs?k att placera den framf?r honom.
-Sluta prata, jag blir f?rvirrad.

8
00:00:45,600 --> 00:00:49,600
-Det blev perfekt.
-Han f?ljer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,000 --> 00:00:16,000
Svensk text: Group Greenock - Synkad: Emil The Katrineholmare
Den oberoende ?vers?ttargruppen...

2
00:00:15,800 --> 00:00:22,800
Text h?mtad fr?n www.UNDERTEXTER.se

3
00:01:06,600 --> 00:01:11,500
Gudarna m?ste h?lla livets
g?ta dold f?r m?nniskan.

4
00:01:11,800 --> 00:01:14,900
M?nniskan lyckades dock l?sa en g?ta...

5
00:01:15,300 --> 00:01:18,300
...konsten att anv?nda eld.

6
00:01:18,300 --> 00:01:22,400
Zeus bestraffade dem d?,
p? v?rsta t?nkbara s?tt.

7
00:01:22,900 --> 00:01:29,400
N?got s? hemskt, att f?rfattaren
kallade det f?r k?llan till allt li

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:08,000
-= VILPPU BR =-
www.UNDERTEXTER.se

2
00:00:58,800 --> 00:01:01,100
Titta, bara!

3
00:01:01,300 --> 00:01:03,900
Titta hit?t! Det ?r bra.

4
00:01:04,000 --> 00:01:07,400
S?g "cheese" !

5
00:01:07,600 --> 00:01:10,900
V?nta! Urs?kta mig. F?rl?t...

6
00:01:11,000 --> 00:01:14,300
Jag kanske ?r dum,
men varf?r "cheese"?

7
00:01:14,400 --> 00:01:19,400
Det ?r inte ditt fel,
men vi ser ju klonade ut.

8
00:01:19,500 --> 00:01:22,800
-Ta n?gra snabba bilder, bara.
-"Au naturel" .

9
00:01:28,500 --> 00:01:32,000
-Det blev nog bra.
-Jag lever i en dr?m.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,235 --> 00:00:16,698
UNDER 1950-TALET B?RJADE USA
S?NDA SINA M?N OCH KVINNOR-

2
00:00:16,915 --> 00:00:21,147
-TUSENTALS MIL BORT, F?RATT
K?MPA I VIETNAMKRIGET.

3
00:00:21,795 --> 00:00:25,993
N?STAN TRE MILJONER
AMERIKANER DELTOG.

4
00:00:57,675 --> 00:01:04,594
TRETTIO ?R SENARE SAKNAS ?NNU
UPPGIFTER OM 1835 KRIGSF?NGAR.

5
00:01:05,095 --> 00:01:10,095
Synk Av: Karillen

6
00:01:24,917 --> 00:01:28,099
Godmorgon Washington,
klockan ?r sju.

7
00:01:28,197 --> 00:01:31,019
Jag ?r Peter Kennedy
p? kanal K.O.P.

8
00:01:31,117 --> 00:01:34,379
Vi ger er nyheter, trafik och v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,120 --> 00:01:15,396
Professorn, sista l?dan
fr?n indian-gravplatsen.

2
00:01:15,600 --> 00:01:20,071
-Vilket fantastiskt fynd.
-Ja... Jag g?r och l?gger mig.

3
00:01:20,280 --> 00:01:22,999
Tack, Marissa. God natt.

4
00:01:23,200 --> 00:01:25,634
Sitt inte uppe f?r l?nge, okej?

5
00:01:39,160 --> 00:01:43,870
Hall?. Charles?
Jag hoppas att du har goda nyheter,

6
00:01:44,080 --> 00:01:48,835
Vi har tr?ngt in i innersta kammaren.
Vi har h?vding Six Bears kraniuim.

7
00:01:49,080 --> 00:01:53,790
Fantastiskt. Charles,
V?ra agenter blir mycket n?jda,

8
00:01:54,000 --> 00:01