Результаты поиска субтитров для фильма Time For Dancing

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:51,800 --> 00:02:52,994
Molto Bene!

2
00:02:53,199 --> 00:02:55,077
Bravissimi! L'altro gruppo!

3
00:02:57,840 --> 00:02:59,990
- Sei grande Sam!
- Grazie!

4
00:03:00,080 --> 00:03:02,878
lo e Jules siamo amiche
del cuore da sempre.

5
00:03:02,960 --> 00:03:06,396
La danw ci ha1atto
incontrare e ci tiene un' e.

6
00:03:06,919 --> 00:03:09,992
Ci siamo conosciute nella classe
di Linda che avevamo sei anni.

7
00:03:10,199 --> 00:03:13,317
lo adoro danwre
maJules vive per danwre!

8
00:03:13,560 --> 00:03:15,278
Lei ? sempre statalavera star!

9
00:03:15,520 --> 00:03:17,670

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:54,681 --> 00:01:58,596
Caramba! O ar é mais rarefeito cá em cima
do que pensava.

2
00:01:58,683 --> 00:02:00,553
Vá lá, Fiona! Tu consegues.

3
00:02:00,640 --> 00:02:03,771
Estou ansiosa por te mostrar a vista
lá de cima.

4
00:02:03,814 --> 00:02:08,555
Tinhas razão. Ainda bem que saí.

5
00:02:08,599 --> 00:02:10,991
Estava a ficar um pouco deprimida.

6
00:02:11,035 --> 00:02:16,123
Só eu, os fumos do meu forno
e aquela triste Rádio Pública Nacional.

7
00:02:16,166 --> 00:02:18,516
Toma. Pega ni

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:52,818 --> 00:01:55,384
Por que não posso ir à escola, hoje?

2
00:01:57,080 --> 00:01:59,081
Já te disse,

3
00:01:59,124 --> 00:02:01,342
quero que fiques em casa comigo.

4
00:02:03,125 --> 00:02:05,691
Quem é o meu menino?

5
00:02:05,734 --> 00:02:07,779
Quem é o meu homem?

6
00:02:08,779 --> 00:02:10,432
Eu.

7
00:02:10,475 --> 00:02:12,693
Quem precisa de ir à escola?

8
00:02:12,736 --> 00:02:14,781
Mas eu gosto da escola.

9
00:02:14,824 --> 00:02:16,781
Também eu.

10
00:02:17,563 --> 0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,000 --> 00:01:56,669
Hebben jullie nog plaats
voor 'n toetje?

2
00:02:09,350 --> 00:02:12,019
Lust oom Danny
geen geconsumeerde perzik?

3
00:02:12,727 --> 00:02:16,772
Geconserveerd.
- Net als geconserveerde kersen.

4
00:02:16,815 --> 00:02:19,057
Wie zegt dat hij ze niet lust?

5
00:02:19,110 --> 00:02:22,562
Hij vindt ze heerlijk,
maar hij mag ze niet.

6
00:02:22,613 --> 00:02:26,232
Waarom niet?
- Hij heeft diabetes.

7
00:02:26,284 --> 00:02:28,526
Een kaart. Nog een.

8
00:02:28,578 --> 00:02:31,283
We hadden vroeger 'n pruimenboom.

9
00:02:31,331 --> 00:02:33,620

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,726 --> 00:02:28,051
Weet je zeker dat je 't wilt doen?

2
00:02:29,730 --> 00:02:31,522
Echt?

3
00:02:32,525 --> 00:02:34,352
Jij ook?

4
00:02:36,655 --> 00:02:38,731
Ik heb het meegebracht.

5
00:02:42,286 --> 00:02:44,113
Dan weet ik het zeker.

6
00:04:08,799 --> 00:04:11,088
...in een donkerblauwe Honda Accord...

7
00:04:11,135 --> 00:04:13,342
die in zuidelijke richting op de 1 01 reed.

8
00:04:13,388 --> 00:04:18,727
De ontvoering vond vanmorgen
om 6.50 uur bij de schoolbushalte plaats.

9
00:04:18,769 --> 00:04:22,553
Ooggetuigen zagen hoe 'n blanke man
in een sweat

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:54,681 --> 00:01:58,596
Caramba! O ar é mais rarefeito cá em cima
do que pensava.

2
00:01:58,683 --> 00:02:00,553
Vá lá, Fiona! Tu consegues.

3
00:02:00,640 --> 00:02:03,771
Estou ansiosa por te mostrar a vista
lá de cima.

4
00:02:03,814 --> 00:02:08,555
Tinhas razão. Ainda bem que saí.

5
00:02:08,599 --> 00:02:10,991
Estava a ficar um pouco deprimida.

6
00:02:11,035 --> 00:02:16,123
Só eu, os fumos do meu forno
e aquela triste Rádio Pública Nacional.

7
00:02:16,166 --> 00:02:18,516
Toma. Pega ni

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:01:31,258 --> 00:01:35,618
" In case of rapture "

2
00:01:46,950 --> 00:01:49,202
I don't understand why they want
them swollen with fucking helium!

3
00:01:49,202 --> 00:01:51,384
It's for the AVN awards man,

4
00:01:51,772 --> 00:01:54,208
it's like the fucking oscars of porn,

5
00:01:54,395 --> 00:01:56,294
and they want them
floating from the rafters.

6
00:01:56,909 --> 00:01:58,182
Check this out!

7
00:01:59,326 --> 00:02:02,436
Fuck me! I have several
fuckable orificies!

8
00:02:03,656 --> 00:02:04,936
Wait wait wait!

9
00:02:11,213 --> 00:02:14,084
No, fuck me, I'm
a chick with a dick!

10
00:02:14,537 --> 00:02:16,562
- Then you

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:32,859 --> 00:03:35,498
The paediatrician's number's by the phone.

2
00:03:35,539 --> 00:03:38,178
The teething biscuits are on the counter.

3
00:03:38,219 --> 00:03:42,212
I left two bottles of milk in the fridge
and five more in the freezer.

4
00:03:42,259 --> 00:03:46,332
- You must be proud.
- I kinda am. I'm sorry. I'm proud.

5
00:03:48,939 --> 00:03:51,373
Are you sure
you guys are gonna be OK today?

6
00:03:51,419 --> 00:03:54,217
Honey, believe it or not, I know what I'm doing.

7
00:03:54,259 --> 00:03:59,287
Have fun. Go to your cooking zoo.

8
00:03:59,339 --> 00:04:00

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:03:32,859 --> 00:03:35,498
The paediatrician's number's by the phone.

2
00:03:35,539 --> 00:03:38,178
The teething biscuits are on the counter.

3
00:03:38,219 --> 00:03:42,212
I left two bottles of milk in the fridge
and five more in the freezer.

4
00:03:42,259 --> 00:03:46,332
- You must be proud.
- I kinda am. I'm sorry. I'm proud.

5
00:03:48,939 --> 00:03:51,373
Are you sure
you guys are gonna be OK today?

6
00:03:51,419 --> 00:03:54,217
Honey, believe it or not, I know what I'm doing.

7
00:03:54,259 --> 00:03:59,287
Have fun. Go to your cooking zoo.

8
00:03:59,339 --> 00:04:00,977
- It's a food show.
- Whatever.

9
00:04:01,019 --> 00:04:0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,500
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,567 --> 00:00:09,334
Look out, Lex.
There's no way of knowing
how many we're dealing with.

2
00:00:51,567 --> 00:00:53,400
Hey!

3
00:00:53,501 --> 00:00:54,801
Ugh...

4
00:00:54,901 --> 00:00:56,367
agh...

5
00:00:56,467 --> 00:00:59,067
ugh!

6
00:01:04,300 --> 00:01:04,901
Agh!

7
00:01:05,000 --> 00:01:06,601
Agh!

8
00:01:16,300 --> 00:01:17,367
That was close.

9
00:01:17,467 --> 00:01:19,000
Yeah, tell me about it.

10
00:01:19,100 --> 00:01:21,734
Good job, girl.

11
00:01:26,634 --> 00:01