Search Movie Subtitles results for Til Death 10 9 2006 S01e0 The Toaster Xor S01e09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,550 --> 00:00:05,840
¿Quieres un poco de helado?

2
00:00:05,890 --> 00:00:08,850
No, gracias.

3
00:00:23,200 --> 00:00:25,200
Creí que dijiste que no querías.

4
00:00:25,580 --> 00:00:27,060
Sólo quería un poquito.

5
00:00:27,110 --> 00:00:28,720
No quiero más.

6
00:00:31,960 --> 00:00:35,010
¿No quieres ponerle unas Oreos a eso?

7
00:00:36,300 --> 00:00:38,880
¿Quieres que le ponga Oreos?

8
00:00:38,930 --> 00:00:42,010
¿Yo? No, yo sólo-- No.

9
00:00:42,100 --> 00:00:45,590
Pensé que sería más delicioso para ti.

10
00:00:46,540 --> 00:00:47,740
Voy a bu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,100
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,120 --> 00:00:05,650
And so I said to him,"do not take the
money away from our fine arts program."

2
00:00:05,660 --> 00:00:09,570
I mean,the arts are a crucial part of a well-rounded education.

3
00:00:09,650 --> 00:00:13,180
Ok. I say this in the spirit of making this carpool work.

4
00:00:13,290 --> 00:00:16,450
This ride home,a little talky.

5
00:00:16,930 --> 00:00:19,290
Less is more, you know what I'm saying?

6
00:00:22,440 --> 00:00:25,440
Come on,woodcock.It's time to get
going and let the cabin air out

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,040 --> 00:00:07,240
I wanna have kids,lots and lots of kids.
And I don't need a husband to help do that.

2
00:00:07,330 --> 00:00:08,130
I needn't a life.

3
00:00:08,230 --> 00:00:11,850
because my mom says she ain't gonna clean my room forever.

4
00:00:11,940 --> 00:00:13,920
I like this one girl sara,

5
00:00:14,020 --> 00:00:17,690
but my mom says I can't marry her because she's my cousin.

6
00:00:17,840 --> 00:00:20,420
sync:YTET-doriay

7
00:00:20,560 --> 00:00:22,350
Til Death

8
00:00:22,400 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,100
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,120 --> 00:00:05,650
And so I said to him,"do not take the
money away from our fine arts program."

2
00:00:05,660 --> 00:00:09,570
I mean,the arts are a crucial part of a well-rounded education.

3
00:00:09,650 --> 00:00:13,180
Ok. I say this in the spirit of making this carpool work.

4
00:00:13,290 --> 00:00:16,450
This ride home,a little talky.

5
00:00:16,930 --> 00:00:19,290
Less is more, you know what I'm saying?

6
00:00:22,440 --> 00:00:25,440
Come on,woodcock.It's time to get
going and let the cabin air out

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,460
Eu devo ser a chefe quando me casar,

2
00:00:02,470 --> 00:00:04,960
Porque minha m?e ? a chefe
e isso funciona muito bem.

3
00:00:05,960 --> 00:00:09,000
Eu gosto do Kevin e ele gosta de mim,

4
00:00:09,020 --> 00:00:09,850
Mas eu n?o sei porque.

5
00:00:10,715 --> 00:00:14,754
<b>Tradu??o: atmozphera
Revis?o: Gidalte</b>

6
00:00:17,440 --> 00:00:19,700
Certo, lembre-se que
o lixo passa na ter?a.

7
00:00:19,710 --> 00:00:22,134
E se voc? ver um homem entre os
arbustos provavelment

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,460
Eu devo ser a chefe quando me casar,

2
00:00:02,470 --> 00:00:04,960
Porque minha m?e ? a chefe
e isso funciona muito bem.

3
00:00:05,960 --> 00:00:09,000
Eu gosto do Kevin e ele gosta de mim,

4
00:00:09,020 --> 00:00:09,850
Mas eu n?o sei porque.

5
00:00:10,715 --> 00:00:14,754
<b>Tradu??o: atmozphera
Revis?o: Gidalte</b>

6
00:00:17,440 --> 00:00:19,700
Certo, lembre-se que
o lixo passa na ter?a.

7
00:00:19,710 --> 00:00:22,134
E se voc? ver um homem entre os
arbustos provavelment

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,120 --> 00:00:05,650
Entonces le dije, "no tomen el dinero
de nuestro programa de arte".

2
00:00:05,660 --> 00:00:09,570
O sea, las artes son una parte
crucial de una buena educación.

3
00:00:09,650 --> 00:00:13,180
Está bien. Con el espíritu de que
esto de ir en auto funcione.

4
00:00:13,290 --> 00:00:16,450
Este viajecito fue muy hablado.

5
00:00:16,930 --> 00:00:19,290
Menos es mejor, ¿entiendes?

6
00:00:22,440 --> 00:00:25,440
Vamos, Woodcock. Es hora de salir
y dejar respirar el asiento.

7
00:00:25,450 --> 00:00:27,000
Sí. Eddie...

8
00:00:27,010 --> 00:00:29,780

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,550 --> 00:00:05,840
¿Quieres un poco de helado?

2
00:00:05,890 --> 00:00:08,850
¿Hmm?
No, gracias.

3
00:00:23,200 --> 00:00:25,200
Creí que habías dicho que no querías.

4
00:00:25,580 --> 00:00:27,060
Esto es todo lo que voy a comer.

5
00:00:27,110 --> 00:00:28,720
Estoy bien.

6
00:00:31,960 --> 00:00:35,010
¿Talvez quieras machucar
unos cuantos oreos en eso?

7
00:00:36,300 --> 00:00:38,880
¿Quieres que machuque
unos cuantos oreos en el?

8
00:00:38,930 --> 00:00:42,010
¿Yo?
No, yo solo--no.

9
00:00:42,100 --> 00:00:45,590
Solo estaba pensando que talvez
qued

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,550 --> 00:00:05,840
¿Quieres un poco de helado?

2
00:00:05,890 --> 00:00:08,850
¿Hmm?
No, gracias.

3
00:00:23,200 --> 00:00:25,200
Creí que habías dicho que no querías.

4
00:00:25,580 --> 00:00:27,060
Esto es todo lo que voy a comer.

5
00:00:27,110 --> 00:00:28,720
Estoy bien.

6
00:00:31,960 --> 00:00:35,010
¿Talvez quieras machucar
unos cuantos oreos en eso?

7
00:00:36,300 --> 00:00:38,880
¿Quieres que machuque
unos cuantos oreos en el?

8
00:00:38,930 --> 00:00:42,010
¿Yo?
No, yo solo--no.

9
00:00:42,100 --> 00:00:45,590
Solo estaba pensando que talvez
qued

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,430 --> 00:00:11,540
Huele esa carne.

2
00:00:12,520 --> 00:00:14,220
¿Cómo es que no
hacen una colonia?

3
00:00:17,340 --> 00:00:18,620
¿Qué-- qué está sucediendo aquí?

4
00:00:18,720 --> 00:00:21,688
Estoy asando el maíz. Leí que mejora
el sabor. Mueve tus chuletas.

5
00:00:21,690 --> 00:00:24,078
No voy a mover mi carne por vegetales.

6
00:00:24,080 --> 00:00:25,888
Mueva su maíz, señora.

7
00:00:25,890 --> 00:00:28,664
- Tú muévelo.
- Lo haré.

8
00:00:29,109 --> 00:00:30,953
Voy por mis pinzas.

9
00:00:34,790 --> 00:00:36,350
Desagradable.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,730 --> 00:00:08,870
Bueno, éste es el trato.

2
00:00:09,120 --> 00:00:13,890
Mi clase sobre la compra de Louisiana
se ha pospuesto irónicamente...

3
00:00:13,960 --> 00:00:16,850
...debido a la compra de mi burrito
de un kilogramo de desayuno.

4
00:00:16,940 --> 00:00:18,840
El cual no se comerá solo.

5
00:00:18,990 --> 00:00:20,990
Así que, siéntanse libres
de leer en silencio...

6
00:00:21,100 --> 00:00:23,070
...hagan garabatos,
coqueteen con su vecino...

7
00:00:23,120 --> 00:00:25,420
...o lo que quieran,
sólo no incendien nada.

8
00:00:27,340 --> 00:00:30,840

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,375 --> 00:00:03,378
Voc? gastou 40 mil
em besteiras?

2
00:00:05,964 --> 00:00:07,674
Voc? est? quase t?o doidona
como a nossa filha.

3
00:00:07,674 --> 00:00:08,967
Espere, espere, espere,
espere, espere.

4
00:00:10,260 --> 00:00:11,470
Minhas...minhas
lentes de contato!

5
00:00:12,262 --> 00:00:15,265
Eu bebi as suas lentes?
Eu sou completamente cego sem as minhas lentes!

6
00:00:15,766 --> 00:00:16,600
Oh!

7
00:00:16,600 --> 00:00:18,769
Tradu??o: Elementovk

8
00:00:18,977 --> 00:00:20,687
Big Day

9
00:00:24,483 --> 00:00:25,984
Voc? queria me ver?

10
00:00:25

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,480 --> 00:00:02,780
thank you.

2
00:00:03,150 --> 00:00:06,300
Eddie,we got these gorgeous flowers,

3
00:00:06,410 --> 00:00:07,310
but I have no idea who they're from.

4
00:00:07,430 --> 00:00:08,650
There's no card.

5
00:00:08,770 --> 00:00:10,510
Oh.Actually,they're from me.

6
00:00:14,620 --> 00:00:16,730
No,seriously,they're from me.

7
00:00:16,870 --> 00:00:17,910
Then why didn't you send a card?

8
00:00:17,920 --> 00:00:19,620
Well,inspector,because

9
00:00:19,710 --> 00:00:23,530
I thought it would be more
mysterious to not send a card.

10
00:00:23,670 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,600 --> 00:00:32,300
<i>'Til Death is filmed in front
of a live studio audience.</i>

2
00:00:56,000 --> 00:00:57,368
Hey.
- Hi, guys.

3
00:00:57,467 --> 00:00:59,500
No thanks.

4
00:01:00,300 --> 00:01:01,433
No thanks to what?

5
00:01:01,532 --> 00:01:03,500
Whatever you're offering.

6
00:01:04,000 --> 00:01:08,300
Hiking, biking, that crazy frisbee
game you're always freaking out about.

7
00:01:08,900 --> 00:01:11,133
No, Joy, the thing
is, our cable's out,

8
00:01:11,232 --> 00:01:13,768
and there's a really
awesome tennis match on TV.

9
00:01:13,867 --> 00:01:16,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,060 --> 00:00:10,430
¿Qué piensas de mi oficina, ma?

2
00:00:10,440 --> 00:00:11,750
Me encanta.

3
00:00:11,760 --> 00:00:14,000
Y mira la vista.

4
00:00:14,010 --> 00:00:16,540
Puedes ver a todos esos chicos fumando.

5
00:00:17,090 --> 00:00:21,760
Bonnie, tómanos una foto al vicedirector
y a mí en el sillón de detención.

6
00:00:22,320 --> 00:00:23,700
Vamos.

7
00:00:24,160 --> 00:00:26,160
Pon cara de sufrimiento.

8
00:00:27,660 --> 00:00:30,070
Woodcock, tenemos un problema.

9
00:00:30,720 --> 00:00:33,130
Es hora de apagar otro incendio, ma.

10
00:00:34,02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:03,400
????????????

2
00:00:06,000 --> 00:00:07,700
YOU'RE ALMOST AS WHACKED
AS OUR DAUGHTER.

3
00:00:07,800 --> 00:00:09,000
WAIT! WAIT,
WAIT, WAIT, WAIT.

4
00:00:10,300 --> 00:00:11,500
MY--MY CONTACT LENSES!

5
00:00:12,300 --> 00:00:15,300
I DRANK YOUR CONTACTS?
I AM LEGALLY BLIND
WITHOUT MY GLASSES!

6
00:00:15,800 --> 00:00:16,600
OH!

7
00:00:16,800 --> 00:00:18,800
<font color="#ffff00">www.1000fr.com present</font>

8
00:00:19,000 --> 00:00:20,700
Big Day 109

9
00:00:24,500 --> 00:00:26,000
YOU WANTED TO SEE ME?

10
00:00:26,000 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,340 --> 00:00:03,700
Me gustaría casarme con una
chica que sea flaquita.

2
00:00:04,270 --> 00:00:06,280
Creo que me casaría...

3
00:00:07,020 --> 00:00:10,460
...con una chica scout...

4
00:00:10,460 --> 00:00:12,510
...que venda galletitas
y esas cosas.

5
00:00:12,510 --> 00:00:14,520
¿Con quién me querría casar?

6
00:00:15,100 --> 00:00:18,210
Un abogado, así podría ser rica.

7
00:00:20,910 --> 00:00:22,780
Es ésta. Nuestra nueva calle.

8
00:00:23,070 --> 00:00:24,800
¡Me encanta nuestra nueva calle!

9
00:00:24,800 --> 00:00:26,870
- Bueno, yo te amo a ti.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,840 --> 00:00:07,480
WHAT YOU GOING on there

2
00:00:07,490 --> 00:00:09,400
******BELL

3
00:00:09,410 --> 00:00:11,440
WHY YOU SEND *****

4
00:00:11,450 --> 00:00:13,480
BECOSE****

5
00:00:14,010 --> 00:00:18,400
****

6
00:00:18,410 --> 00:00:20,090
GOD BLESS ****

7
00:00:21,220 --> 00:00:24,230
*****

8
00:00:24,240 --> 00:00:27,570
TRUST ME

9
00:00:28,930 --> 00:00:31,540
****

10
00:00:31,550 --> 00:00:35,710
THE ****

11
00:00:35,720 --> 00:00:37,530
HAVE****

12
00:00:37,540 --> 00:00:39,130
I*****

13
00:00:40,020 --> 00:00:42,630
OK******

14
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,120 --> 00:00:05,650
Y así que le dije, "no retires el dinero
de nuestro magnifico programa de artes."

2
00:00:05,660 --> 00:00:09,570
Quiero decir, Las artes son una parte
crucial de una educación balanceada.

3
00:00:09,650 --> 00:00:13,180
Esta bien. Digo esto en el espíritu de hacer
que este compartir de carro funcione.

4
00:00:13,290 --> 00:00:16,450
Este trayecto a casa,
demasiado conversador.

5
00:00:16,930 --> 00:00:19,290
Menos es más,
¿Sabes lo que quiero decir?

6
00:00:22,440 --> 00:00:25,440
Vamos, Woodcock. Es hora de irnos
y dejar salir el aire de la cabina.

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,100 --> 00:00:05,600
Mornin'
- Good morning to you.

2
00:00:05,700 --> 00:00:07,468
What you got going on there?

3
00:00:07,567 --> 00:00:09,385
I'm paying our
credit card bill.

4
00:00:09,484 --> 00:00:11,344
Why are you sending them 0?

5
00:00:11,443 --> 00:00:13,300
Because we owe them 00.

6
00:00:13,900 --> 00:00:18,268
No, no, no. They're gonna get
the minimum payment of .

7
00:00:18,367 --> 00:00:19,900
God bless America.

8
00:00:21,100 --> 00:00:24,068
Eddie, if we only pay the minimum
we'll never get out of debt.

9
00:00:24,167 --> 00:00:27,400
Trust

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
Está despierto.

2
00:00:46,500 --> 00:00:48,000
Buenos días.

3
00:00:49,131 --> 00:00:50,485
¿Qué estoy haciendo aquí?

4
00:00:50,486 --> 00:00:53,040
Lo recogí de un bar anoche.

5
00:00:54,701 --> 00:00:57,180
Aparentemente, tomó
demasiados whiskys.

6
00:00:59,137 --> 00:01:01,181
¿Qué sucedió después?

7
00:01:02,123 --> 00:01:03,787
Lo llevé a su casa, pero
entonces recordé...

8
00:01:03,817 --> 00:01:05,982
...que es muy fácil que se ahogue
con su propio vómito, y vive solo...

9
00:01:06,016 --> 00:01:07,460
...así que lo traje a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,510 --> 00:00:16,620
¿Cuándo fue la ultima vez
que me llamaron?

2
00:00:18,870 --> 00:00:20,740
Bueno, que atienda el contestador.

3
00:00:21,030 --> 00:00:23,430
Hola, Eddie y Joy.
Soy Linda.

4
00:00:23,530 --> 00:00:26,410
Quería desearles un feliz aniversario...

5
00:00:26,460 --> 00:00:27,760
...2 días después.

6
00:00:27,810 --> 00:00:29,350
Lamento habérmelo perdido.

7
00:00:29,440 --> 00:00:32,950
Espero que la hayan pasado bien.
Adiós.

8
00:00:38,660 --> 00:00:40,690
Sí, nos olvidamos.

9
00:00:42,520 --> 00:00:44,340
¿Qué hicimos hace dos días?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,510 --> 00:00:06,280
<font color="#ffff00">-=www.ydy.com/bbs=-
proudly presents</font>

2
00:00:06,670 --> 00:00:14,090
<font color="#ffff00">sync:YTET-cflily
-=www.ydy.com/bbs=-</font>

3
00:00:14,910 --> 00:00:21,190
<font color="#ffff00">TIL DEATH
Season 02Episode 05</font>

4
00:00:28,790 --> 00:00:32,460
*******

5
00:00:56,150 --> 00:00:57,580
- Hey.
- Hi,guys.

6
00:00:57,580 --> 00:00:59,630
No thanks.

7
00:01:00,470 --> 00:01:01,690
No thanks to what?

8
00:01:01,690 --> 00:01:03,610
Whatever you're offering.

9
00:01:04,120 --> 00:01:08,440
Hiking,biking, that cra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,570
<i>Klockan ?r ?tta, och det ?r en underbar
h?stmorgon. Kliv upp, kliv upp ur s?ngen.

2
00:00:07,700 --> 00:00:11,750
Du h?rde! Upp och hoppa, gumman.

3
00:00:12,830 --> 00:00:16,899
- Jag trodde vi skulle ta sovmorgon.
- Vi gjorde ju det. Klockan ?r ju sex.

4
00:00:16,900 --> 00:00:21,969
- Br?llopet ?r kanske ingen bra id?.
- Du har n?gra timmar att ?ndra dig p?.

5
00:00:21,970 --> 00:00:26,294
- Det g?r jag inte, om du l?gger dig.
- Emily, om jag kunde!

6
00:00:26,295 --> 00:00:31,034
Jag m?ste tr?ffa mina f?r?ldrar. Tydligen
?r de inte s? f?rtjusta ?ver sitt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,450
<font color=#38B0DE>-=www.ydy.com/bbs=-
Proudly Presents</font>

2
00:00:06,070 --> 00:00:11,350
<font color=#38B0DE>-=www.ydy.com/bbs=-
Sync: YTET-??????</font>

3
00:00:24,160 --> 00:00:27,330
<font color=#38B0DE>Till Death
Season 2 Episode 1</font>

4
00:00:28,120 --> 00:00:31,110
'Til death is filmed in front of a live studio audience.

5
00:00:32,430 --> 00:00:34,660
Hey,I'm headed into the kitchen.Want me to grab that?

6
00:00:34,670 --> 00:00:37,280
No.I'm holding onto the wine until they see that I brought it.

7
00:00:40,470 --> 00:00:41,750
What are

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,944
<i>Previously on "The Nine"

2
00:00:01,944 --> 00:00:04,756
Fed tailed me to the diner last night,
I spotted them after left.

3
00:00:04,756 --> 00:00:05,380
The feds?

4
00:00:05,380 --> 00:00:07,860
Your bigger forces are
at work here with me.

5
00:00:07,860 --> 00:00:08,571
Mr. Mayor.

6
00:00:08,571 --> 00:00:11,158
I've decided to offer you my
endorsement for the District Attorney

7
00:00:11,158 --> 00:00:13,359
But Ed has been
expecting this.

8
00:00:13,359 --> 00:00:14,720
I've been in a line for this

9
00:00:14,720 --> 00:00:15,567
He told m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,340 --> 00:00:03,700
Ik wil met een mager meisje trouwen.

2
00:00:04,270 --> 00:00:06,719
Ik denk dat ik trouw met een...

3
00:00:07,020 --> 00:00:10,460
Een meisje van de scouting,

4
00:00:10,460 --> 00:00:12,509
Eentje die koekjes verkoopt enzo.

5
00:00:12,510 --> 00:00:14,520
Met wie ik wil trouwen?

6
00:00:15,100 --> 00:00:18,210
Een advocaat, zodat ik veel geld heb.

7
00:00:20,910 --> 00:00:23,069
Dit is het.
Onze nieuwe straat.

8
00:00:23,070 --> 00:00:24,799
Ik ben gek op onze nieuwe straat!

9
00:00:24,800 --> 00:00:27,329
Ik hou van je.
- Ik hou meer van jou.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{10}{150}Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{575}{619}Oh, yeah.
{621}{702}Yeah. Bom, bem a?.
{702}{774}Oh. Oh.
{777}{796}Respira.
{796}{849}?, eu t? respirando.|Esse sou eu respirando. Veja. Escute.
{880}{909}Concentra.
{911}{940}Encontre o seu centro.
{940}{964}Eu posso encontrar o seu tamb?m.
{966}{997}Voc? vai levar|levar isso a s?rio?
{1000}{1024}Posso te dizer honestamente?
{1036}{1060}Tentar me colocar pra fazer yoga
{1062}{1098}? como colocar Satan|pra meditar.
{1122}{1153}Pronto para a posi??o de cachorro?
{1158}{1189}Eu achei que voc? nunca fosse perguntar.
{1220}{1247}Uma garota de 16 anos
{1248}{1285}que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{10}{150}Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{575}{619}Oh, yeah.
{621}{702}Yeah. Bom, bem a?.
{702}{774}Oh. Oh.
{777}{796}Respira.
{796}{849}?, eu t? respirando.|Esse sou eu respirando. Veja. Escute.
{880}{909}Concentra.
{911}{940}Encontre o seu centro.
{940}{964}Eu posso encontrar o seu tamb?m.
{966}{997}Voc? vai levar|levar isso a s?rio?
{1000}{1024}Posso te dizer honestamente?
{1036}{1060}Tentar me colocar pra fazer yoga
{1062}{1098}? como colocar Satan|pra meditar.
{1122}{1153}Pronto para a posi??o de cachorro?
{1158}{1189}Eu achei que voc? nunca fosse perguntar.
{1220}{1247}Uma garota de 16 anos
{1248}{1285}que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{10}{150}Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{575}{619}Oh, yeah.
{621}{702}Yeah. Bom, bem a?.
{702}{774}Oh. Oh.
{777}{796}Respira.
{796}{849}?, eu t? respirando.|Esse sou eu respirando. Veja. Escute.
{880}{909}Concentra.
{911}{940}Encontre o seu centro.
{940}{964}Eu posso encontrar o seu tamb?m.
{966}{997}Voc? vai levar|levar isso a s?rio?
{1000}{1024}Posso te dizer honestamente?
{1036}{1060}Tentar me colocar pra fazer yoga
{1062}{1098}? como colocar Satan|pra meditar.
{1122}{1153}Pronto para a posi??o de cachorro?
{1158}{1189}Eu achei que voc? nunca fosse perguntar.
{1220}{1247}Uma garota de 16 anos
{1248}{1285}que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{200}Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{288}{575}Capture:FRM@FadeOut|Sync:FRM@Uranus
{575}{619}Oh, yeah.
{621}{702}Yeah. Bom, bem a?.
{702}{774}Oh. Oh.
{777}{796}Respira.
{796}{849}?, eu t? respirando.|Esse sou eu respirando. Veja. Escute.
{880}{909}Concentra.
{911}{940}Encontre o seu centro.
{940}{964}Eu posso encontrar o seu tamb?m.
{966}{997}Voc? vai levar|levar isso a s?rio?
{1000}{1024}Posso te dizer honestamente?
{1036}{1060}Tentar me colocar pra fazer yoga
{1062}{1098}? como colocar Satan|pra meditar.
{1122}{1153}Pronto para a posi??o de cachorro?
{1158}{1189}Eu achei que voc? nunca fosse perguntar.
{1220}{1247}Uma gar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{200}Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{288}{575}Capture:FRM@FadeOut|Sync:FRM@Uranus
{575}{619}Oh, yeah.
{621}{702}Yeah. Bom, bem a?.
{702}{774}Oh. Oh.
{777}{796}Respira.
{796}{849}?, eu t? respirando.|Esse sou eu respirando. Veja. Escute.
{880}{909}Concentra.
{911}{940}Encontre o seu centro.
{940}{964}Eu posso encontrar o seu tamb?m.
{966}{997}Voc? vai levar|levar isso a s?rio?
{1000}{1024}Posso te dizer honestamente?
{1036}{1060}Tentar me colocar pra fazer yoga
{1062}{1098}? como colocar Satan|pra meditar.
{1122}{1153}Pronto para a posi??o de cachorro?
{1158}{1189}Eu achei que voc? nunca fosse perguntar.
{1220}{1247}Uma gar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{200}Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{288}{575}Capture:FRM@FadeOut|Sync:FRM@Uranus
{575}{619}Oh, yeah.
{621}{702}Yeah. Bom, bem a?.
{702}{774}Oh. Oh.
{777}{796}Respira.
{796}{849}?, eu t? respirando.|Esse sou eu respirando. Veja. Escute.
{880}{909}Concentra.
{911}{940}Encontre o seu centro.
{940}{964}Eu posso encontrar o seu tamb?m.
{966}{997}Voc? vai levar|levar isso a s?rio?
{1000}{1024}Posso te dizer honestamente?
{1036}{1060}Tentar me colocar pra fazer yoga
{1062}{1098}? como colocar Satan|pra meditar.
{1122}{1153}Pronto para a posi??o de cachorro?
{1158}{1189}Eu achei que voc? nunca fosse perguntar.
{1220}{1247}Uma gar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,656 --> 00:00:14,526
In the wake of
yesterday's events,

2
00:00:14,536 --> 00:00:16,091
I've realized that my position

3
00:00:16,101 --> 00:00:18,156
on the Supreme Court
nomination hearings--

4
00:00:18,688 --> 00:00:21,022
I've realized that my p--
my p-- my p--

5
00:00:23,679 --> 00:00:25,700
...though it's in
no way an excuse,

6
00:00:25,972 --> 00:00:28,692
...her disappearance has
taken its toll on my...

7
00:00:29,392 --> 00:00:31,426
...her disappearance
has taken--

8
00:00:33,241 --> 00:00:35,837
...no way an excuse,
her disappearance--

9
00:00:37,802 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:11,167 --> 00:00:13,764
<i>My name is detective Brett Hopper,</i>

2
00:00:14,052 --> 00:00:16,350
<i>and this is the day
that changes everything...</i>

3
00:00:16,787 --> 00:00:17,822
Put your hands up?!

4
00:00:17,827 --> 00:00:20,618
You're under arrest for the murder
of assistant D.A. Alberto Garza.

5
00:00:20,625 --> 00:00:22,213
<i>I will be framed for murder...</i>

6
00:00:22,998 --> 00:00:24,950
Who the hell are you people??

7
00:00:25,137 --> 00:00:27,611
<i>My girlfriend Rita
will be in danger.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,635 --> 00:00:22,243
Hi, it's me. Message to myself.

2
00:00:22,244 --> 00:00:25,891
A few things: uh, put extra money in Ritchie's lunch for snack,

3
00:00:25,892 --> 00:00:28,143
buy milk, buy wine,

4
00:00:28,144 --> 00:00:30,602
find weird smell in living room.

5
00:00:30,603 --> 00:00:32,806
Botox, maybe. I don't know.

6
00:00:32,807 --> 00:00:35,435
Stop taking NyQuil. I think it's keeping you up.

7
00:00:35,436 --> 00:00:37,993
Okay, yeah, that's it. Thank you very much.

8
00:00:38,778 --> 00:00:42,290
You know what? No, no Botox. That's gross.

9
00:00:42,291 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:11,167 --> 00:00:13,764
<i>My name is detective Brett Hopper,</i>

2
00:00:14,052 --> 00:00:16,350
<i>and this is the day
that changes everything...</i>

3
00:00:16,787 --> 00:00:17,822
Put your hands up?!

4
00:00:17,827 --> 00:00:20,618
You're under arrest for the murder
of assistant D.A. Alberto Garza.

5
00:00:20,625 --> 00:00:22,213
<i>I will be framed for murder...</i>

6
00:00:22,998 --> 00:00:24,950
Who the hell are you people??

7
00:00:25,137 --> 00:00:27,611
<i>My girlfriend Rita
will be in danger.</i>