Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Thunderdome

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,813 --> 00:02:39,611
- Drept la þintã!
- Fi sigur, tatã!

2
00:03:00,853 --> 00:03:02,525
Mergi drept spre casã.

3
00:03:08,013 --> 00:03:09,605
Sari!

4
00:03:19,893 --> 00:03:22,123
Sayonara, fraiere!

5
00:05:22,693 --> 00:05:25,730
Fãrã conservanþi, doar apã curatã!

6
00:05:26,013 --> 00:05:28,243
Apã limpede ºi rece.

7
00:05:28,533 --> 00:05:30,888
Apropie-te, ºmechere, sã facem un târg.

8
00:05:31,133 --> 00:05:33,044
H20, asta e afacerea mea.

9
00:05:33,413 --> 00:05:37,201
Nu-þi dai seama? Asta e apã.
Nu poþi sã trãieºti fãrã ea.

10
00:05:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{591}{653}���� ��� 3 ��������|��¼ �� �������� ��� ��������
{3920}{3985}-�é�íá!|-�áé, ìðáìð�!
{4521}{4563}�ñ�âá �óéá óð�ôé.
{4700}{4743}�ýãáíå ïé âüìâåò!
{4997}{5053}�íô�ï, êïñüéäï!
{7652}{7732}������������|��������� ��� �������� �����
{8067}{8143}�ùñ�ò óõíôçñçôéê�,|åäþ ôï êáèáñü íåñ�êé!
{8150}{8206}�ãíü, äñïóåñü íåñ�êé!
{8213}{8272}¸ëá íá ê�íïõìå äïõëåé�.
{8278}{8326}�åñü åìðïñåýïìáé.
{8335}{8426}Ã�åí êáôáÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:27,500
KIYAMET ARENASI

2
00:02:44,000 --> 00:02:46,600
- Tam merkezden!
- Harikasýn baba!

3
00:03:09,000 --> 00:03:10,700
Doðru eve gidiyorsun.

4
00:03:16,500 --> 00:03:18,100
Bombalar hedefinde!

5
00:03:28,800 --> 00:03:31,100
Sayonara, budala!

6
00:05:19,500 --> 00:05:22,700
EN �Y� YARINLARI HAZIRLAYAN
ALI�VER�� �EHR�

7
00:05:36,800 --> 00:05:39,900
Koruyucu maddesiz, saf su!

8
00:05:40,400 --> 00:05:42,600
Soðuk, temiz su.

9
00:05:43,000 --> 00:05:45,300
Buraya gel, budala, ticaret yapalým.

10
00:05:45,700 --> 00:05:47,600
H20, benim iþ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,894 --> 00:00:35,362
??LEN? MAX 3

2
00:02:46,054 --> 00:02:48,852
- Z?sah!
- To bych ?ek, tati!

3
00:03:10,094 --> 00:03:11,766
Le? rovnou dom?.

4
00:03:17,254 --> 00:03:18,926
Jdi na to!

5
00:03:29,134 --> 00:03:31,364
Sayonara, troubo!

6
00:05:15,334 --> 00:05:18,531
BARTERTOWN
BUDUJEME LEP?? Z?T?EK

7
00:05:31,934 --> 00:05:34,971
??dn? p??sady, ?pln? ?ist? voda!

8
00:05:35,254 --> 00:05:37,484
Studen? ?ist? voda.

9
00:05:37,774 --> 00:05:40,129
Hej ty, nem?? z?jem o k?eft?

10
00:05:40,374 --> 00:05:42,285
H20 je m?j d?ob.

11
00:05:42,654 --> 00:05:46,442
Ty

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:36,813 --> 00:02:39,611
-Drept la þintã!
-Fi sigur, tatã!

2
00:03:00,853 --> 00:03:02,525
Mergi drept spre casã.

3
00:03:08,013 --> 00:03:09,605
Sari!

4
00:03:19,893 --> 00:03:22,123
Sayonara, fraiere!

5
00:05:22,693 --> 00:05:25,730
Fãrã conservanþi, doar apã curatã!

6
00:05:26,013 --> 00:05:28,243
Apã limpede ºi rece.

7
00:05:28,533 --> 00:05:30,888
Apropie-te, ºmechere, sã facem un târg.

8
00:05:31,133 --> 00:05:33,044
H20, asta e afacerea mea.

9
00:05:33,413 --> 00:05:37,201
Nu-þi dai seama? Asta e apã. Nu poþi sã trãieºti fãrã ea.

10
00:05:41,213 --> 00:05:45,126
Ce conteazã câteva particole radioactive, huh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,936 --> 00:00:26,404
??LEN? MAX 3

2
00:02:37,096 --> 00:02:39,894
- Z?sah!
- To bych ?ek, tati!

3
00:03:01,136 --> 00:03:02,808
Le? rovnou dom?.

4
00:03:08,296 --> 00:03:09,968
Jdi na to!

5
00:03:20,176 --> 00:03:22,406
Sayonara, troubo!

6
00:05:06,376 --> 00:05:09,573
BARTERTOWN
BUDUJEME LEP?? Z?T?EK

7
00:05:22,976 --> 00:05:26,013
??dn? p??sady, ?pln? ?ist? voda!

8
00:05:26,296 --> 00:05:28,526
Studen? ?ist? voda.

9
00:05:28,816 --> 00:05:31,171
Hej ty, nem?? z?jem o k?eft?

10
00:05:31,416 --> 00:05:33,327
H2 0 je m?j d?ob.

11
00:05:33,696 --> 00:05:37,484
T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,467 --> 00:00:30,335
MAD MAX
AU-DELA DU DOME DU TONNERRE

2
00:02:44,605 --> 00:02:45,333
En plein dedans !

3
00:02:45,540 --> 00:02:47,269
Bravo, p'pa !

4
00:03:09,797 --> 00:03:11,287
Tu nous ram?nes ? la maison.

5
00:03:17,205 --> 00:03:18,900
Larguez les bombes !

6
00:03:29,317 --> 00:03:32,343
Sayonara, pauvre type !

7
00:05:19,293 --> 00:05:23,093
TROCPOLIS...
AIDE A BATIR UN MONDE MEILLEUR...

8
00:05:37,011 --> 00:05:40,503
Eau pure 100%,
sans colorant ni conservateur...

9
00:05:41,315 --> 00:05:42,805
Achetez mon eau pure...

10
00:05:43,651 --> 00:05:46,279

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,813 --> 00:02:39,611
-Drept la þintã!
-Fi sigur, tatã!

2
00:03:00,853 --> 00:03:02,525
Mergi drept spre casã.

3
00:03:08,013 --> 00:03:09,605
Sari!

4
00:03:19,893 --> 00:03:22,123
Sayonara, fraiere!

5
00:05:22,693 --> 00:05:25,730
Fãrã conservanþi, doar apã curatã!

6
00:05:26,013 --> 00:05:28,243
Apã limpede ºi rece.

7
00:05:28,533 --> 00:05:30,888
Apropie-te, ºmechere, sã facem un târg.

8
00:05:31,133 --> 00:05:33,044
H20, asta e afacerea mea.

9
00:05:33,413 --> 00:05:37,201
Nu-þi dai seama? Asta e apã. Nu poþi sã trãieºti fãrã ea.

10
00:05:41,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,323 --> 00:02:40,107
- Otse kümnesse!
- Kindel see, paps!

2
00:03:01,355 --> 00:03:03,051
Mine otse koju.

3
00:03:08,523 --> 00:03:10,123
Pommid lendu!

4
00:03:20,395 --> 00:03:22,635
Sayonara, tropp!

5
00:05:07,403 --> 00:05:11,531
KAUPLEMISLINN
Aitab ehitada paremat homset.

6
00:05:23,211 --> 00:05:26,251
Ilma säilitusaineteta,
lihtsalt puhas vesi!

7
00:05:26,539 --> 00:05:28,779
Jahe, puhas vesi.

8
00:05:29,035 --> 00:05:31,403
Astu ligi, käpard, teeme kaupa.

9
00:05:31,659 --> 00:05:33,579
H20, see on mu kraam.

10
00:05:33,931 --> 00:05:37,707
Kas sa ei tai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,653 --> 00:00:26,121
MAD MAX
AL�M DA C�PULA DO TROV�O

2
00:02:36,813 --> 00:02:39,407
- Em cheio!
- Pois foi, pai.

3
00:03:00,853 --> 00:03:02,525
Vai directo para casa.

4
00:03:08,013 --> 00:03:09,685
Bombas!

5
00:03:19,893 --> 00:03:22,123
Até à vista, palerma!

6
00:05:06,093 --> 00:05:09,290
CIDADE-FEIRA
PARA UM MELHOR FUTURO

7
00:05:22,693 --> 00:05:25,730
�gua pura, sem conservantes!

8
00:05:26,013 --> 00:05:28,243
�gua fresca.

9
00:05:28,533 --> 00:05:30,888
Vem cá e fazemos negócio.

10
00:05:31,133 --> 00:05:33,044
H2O é o meu negócio.

11
00: