Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:53,045 --> 00:00:55,036
Tiens, vos initiales...
2
00:00:55,245 --> 00:00:56,758
Non, les siennes.
3
00:00:58,845 --> 00:01:00,995
Il vous a épargné tout effort...
4
00:01:01,205 --> 00:01:04,038
Le colonel Bouvard est mort
de sa belle mort, dit-on.
5
00:01:06,325 --> 00:01:09,123
Vous regrettez de ne pas
l'avoir tué vous-même?
6
00:01:09,565 --> 00:01:13,080
Oui: Jacques Bouvard a tué
deux de mes collègues.
7
00:01:20,645 --> 00:01:24,035
M. Bond a-t-il encore besoin
du 2ême bureau?
8
00:01:25,565 --> 00:01:26,236
Plus tard, peut-être.
9
00:01:37,045 --> 00:01:38,
or via 
Video Player DL
Unzipping Utility DL
